2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

15
1


Exterior

LOCALIZAR
E
10
EXTERIOR


Buşon, rezervor carburant 120-121
Întrerupere alimentare carburant,
reamorsare diesel 121-122

Lamă ştergător 140
Retrovizoare exterioare 87
Semnalizator lateral 133

Lumini faţă, lumini ceaţă,
semnalizatoare direcţie 42-44, 131
Reglare înălţime fascicul 44
Schimbare lămpi faţă 131-133
Spălător faruri 45, 116
Protecţie împotriva zăpezii 130

Portiere faţă 22-23
Uşă culisantă laterală 23-24
Cheie 20
Deschidere capotă 11 2
Siguranţă copii electrică 24

Frâne, plăcuţe frână 90, 117
Frânare de urgenţă 92
ABS, REF 92
ASR, ESP 93
Pneuri, presiune 150
Suspensie spate 84-86
Portiere, volet spate 22-25
Comandă de urgenţă 25
Accesorii 111

Lumini număr înmatriculare 135
Dimensiuni 144-147

Kit de remediere temporară pană 124
Roată de rezervă, cric, schimbare
roată, instrumente 126-130
Umflare roţi, presiune 150
Telecomandă 19-20
Schimbare baterie telecomandă,
reiniţializare 20
Cheie 20
Pornire 41
Blocare/deblocare centralizată 19, 23
Alarmă 21-22

Remorcare, ridicare 141
Dispozitiv remorcare 109-110
Asistenţă la parcare 91
Stopuri spate,
semnalizatoare 42-43, 133
Al 3-lea stop 135
Schimbare lămpi spate 131, 134

152
Postul de conducere

Reglare înălţime fascicul 44
Demaror, contact 41
Comanda ştergătoarelor 45-46
Ştergere automată 45
Spălător geamuri/proiectoare 45
Calculator de bord Capitol 9

Regulator de viteză 47-49
Limitator fix de viteză 49
Limitator de viteză 50-52

Comenzi la volan:


- NaviDrive Capitol 9

- MyWay Capitol 9

- Autoradio Capitol 9

Comenzi lumini 42-43
Aprindere automată a farurilor 44
Proiectoare ceaţă 43
Lumini de zi 43


Deschidere capotă 11 2
Frână de mână 90

Geamuri electrice, retrovizoare
electrice 87-89
Tablou de bord, afi şaje, contoare 26-27
Martori, leduri 28-33
Indicatori, jojă 34-36
Reglare oră pe tabloul de bord 27
Reglare intensitate luminoasă bord 36
Indicator de schimbare a treptei de
viteză 37

Covoraş 81


Reglaje volan 41
Claxon 92

15
3


Postul de conducere

LOCALIZAR
E
10


Ecrane, afişaj Capitol 9
Reglare oră pe ecran Capitol 9
Oglindă retrovizoare interioară 88
Teleplată, parcare 81
Oglindă supraveghere copii 88
Plafoniere 80, 133
Martor pe consolă 26
Încălzire scaune 66
Ventilare spate 61, 62-63

Siguranţe planşă de bord, pe partea
dreaptă 137
Neutralizare airbag pasager 100
Comenzi


- blocare centralizată 23

- alarmă 21-22

- siguranţă electrică copii 24

- asistenţă la parcare 91

- ASR, ESP 93


Tehnologie la bord Capitol 9


- Apel de urgenţă sau de asistenţă

- NaviDrive

- MyWay

- Autoradio


Cutie de viteze 37
Semnal/lumini de avarie, warning 90


Încălzire, aerare


- ventilare manuală 53-54

- aer condiţionat A/C 53

- recirculare aer 54
Aer condiţionat cu reglare separată 55-57
Degivrare-dezaburire 59-60
Încălzire suplimentară 62-63

Amenajări cabină 77-79


- torpedo,

- consolă,

- scrumieră,

- parasolar,

- priză 12 volţi,

- spaţiu pentru tichete,

- spaţiu depozitare mărunţiş.

154
Interior

Amenajări locuri şedere 81-83


- inele de ancorare,

- mascare bagaje,

- cârlig de prindere şi fixare plasă,

- plasă banchetă,

- mâner de susţinere,

- suport pahare,

- priză 12 volti,

- spaţiu depozitare obiecte mărunte.

Kit de remediere temporară 124
Roată de rezervă, cric, schimbare
roată, scule 126-130
Suspensie spate 84-86
Airbag-uri frontale, laterale,
cortină 97-100
Neutralizare airbag pasager 100

Frână de mână 90
Deschidere capotă 11 2

Baterie, încărcător, demaror 123
Siguranţe habitaclu 138
Scaune faţă, reglaje, tetieră 65-66

Banchetă faţă 2 locuri 67-68
Centuri de siguranţă 94-95

Ventilare spate 61

Scaune pentru copii 101-108
Fixări isofix 103-105
Geamuri laterale spate 88

INTERIOR


Scaune spate, banchetă spate 69-75
Configurare scaune, banchete 76

Plafonieră spate 80
Schimbare lămpi plafonieră 133

Accesorii 111

Oglindă retrovizoare interioară 88
Plată autostradă, parcare 81
Plafonieră faţă 80
Schimbare becuri plafonieră 133

155


Caracteristici - Întreţinere

LOCALIZAR
E
10

CARACTERISTICI - ÎNTREŢINERE


Elemente de identificare, număr serie,
vopsea, pneuri 150

Siguranţe motor 139

Spălător geamuri/proiectoare, niveluri 116

Lămpi, iluminat,
schimbare lămpi 131-135
Verificări 117-118


- baterie,

- cutie de viteze,

- filtru carbon/habitaclu,

- filtru de ulei,

- filtru de particule,

- frână de mână,

- plăcuţe de frână,

- tamburi, discuri de frână.
Antipoluare (EOBD) 35
Purjare apă, filtru de motorină 11 8

Sub capota motorului


- diesel 113

- benzină 11 4
Întrerupere carburant,
reamorsare diesel 121-122
Caracteristici motoare 149
Dimensiuni 144-147
Mase 148
Tip variantă versiune 156


Deschidere capotă, tijă 11 2
Niveluri 115-116


- aditiv motorină,

- jojă de ulei,

- lichid direcţie asistată,

- lichid de frînă,

- lichid de răcire,

- lichid spălare geamuri şi
proiectoare.


Remorcare, ridicare 141
Sarcini remorcabile 148

Martori 28-33

Schimbarea unei lame de ştergător 140

156
Tip, variantă, versiune
Consultaţi certificatul de înmatriculare.
Acest tabel vă prezintă Tipurile Variantele Versiunie Benzină şi Diesel.
TIP VARIANTĂ VERSIUNE

Vehicul
X

Caroserii
X*____/_
6 locuri maxim, scurt L1
XA____/_
6 locuri maxim, lung L2
XB____/_
9 locuri maxim, scurt L1
XC____/_
9 locuri maxim, lung L2
XD____/_
8-9 locuri, lung L2
XE____/_

Motoare
X_***_/_

Diesel
1.6 HDi 90
X_9HU_/_
2.0 HDi 120
X_RHK_/_
2.0 HDi 120 cu FAP
X_RHG_/_
2.0 HDi 136 cu FAP
X_RHR_/_
2.0 HDi 163 cu FAP
-

Benzină
2.0 ESS 140
X_RFH_/_

Versiuni
X____*/_
Codul versiunii este o combinaţie determinată de tipul cutiei manuale şi nivelul de depoluare asociat.

Cutie de viteze manuală
5 trepte
X____*/_
6 trepte
X____*/_

Variante
X_____/*
Codul variantei este determiat în funcţie de parametrii autorizaţi la fabricarea vehiculului.

15
7


Precauţii

LOCALIZAR
E
10

PRECAUŢII...