2012 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX!
143
AJAMINEN
STOP & GO
Stop & Go -järjestelmä asettaa
moottorin hetkeksi valmiustilaan -
STOP-tilaan - silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset lii-
kennevalot, liikenneruuhkat jne).
Moottori käynnistyy jälleen auto-
maattisesti - START-tilassa - heti,
kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välit-
tömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täy-
dellisesti kaupunkiajoon, sillä se
vähentää polttoaineen kulutusta,
pakokaasupäästöjä sekä äänisaas-
tetta silloin, kun auto on paikoillaan.

Toiminta



-
automatisoidussa BMP-vaihteis-tossa
ajonopeuden ollessa alle
6 km/h, paina jarrupoljin pohjaan tai
siirrä vaihteenvalitsin asentoon N
.
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mit-
taristoon ja moottori asettuu
valmiustilaan: Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee
yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan
kuluessa. Laite nollautuu aina, kun
sytytysvirta kytketään avaimella.

Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle pe-
ruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin
aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.


Älä koskaan täytä polttoaine-
säiliötä silloin, kun moottori on
STOP-tilassa. Katkaise sytytysvirta
aina ehdottomasti virta-avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.

STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu
lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi käynnis-
tettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiris-
tetty tai sitä kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa
vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jar-
rutehostin, ulkolämpötila jne.)
vaativat niin, jotta järjestelmä
voidaan tarkastaa.

IX
144
AJAMINEN


●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
,
päästä jarrupoljin

●
tai vaihteenvalitsin asennossa N

ja jarrupoljin päästettynä, siirrä
valitsin asentoon A
tai M


●
tai kytke peruutusvaihde.

Moottorin siirtyminen START-
tilaan

Automatisoidussa vaihteistos-
sa
merkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:

Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.


START-tila kytkeytyy automaattises-
ti, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lu-
kituksesta

- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa

- sähköinen seisontajarru kiristyy

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jarru-
tehostin, ilmastointilaitteen säädöt
jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä
tai auto voidaan tarkastaa. Milloin tahansa painamalla painiketta
"ECO OFF"
järjestelmän voi kytkeä
pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä pai-
nikkeen merkkivalo syttyy ja näyttö-
ruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta


Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käyn-
nistyy välittömästi uudelleen.


Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.



Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO
OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen, pai-
nikkeen merkkivalo sammuu ja näyt-
töön ilmestyy viesti.

IX
!
!
145
AJAMINEN
Mikäli järjestelmässä ilmenee toi-
mintahäiriö, painikkeen "ECO OFF"

merkkivalo vilkkuu, jonka jälkeen
merkkivalo jää palamaan.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäi-
riö, on mahdollista, että auto py-
sähtyy. Sytytysvirta on katkaistava,
jonka jälkeen auto on käynnistettävä
avaimella.


Toimintahäiriö


Stop & Go -järjestelmässä
käytetään korkealaatuista
teknologiaa. Käänny kaikissa huol-
totoimenpiteissä valtuutetun kor-
jaamon puoleen, jolla on tarvittavat
CITROËNin tarjoamat tekniset tie-
dot, asiantuntemus ja materiaali.



Ennen mitään toimenpidettä moot-
toritilassa, kytke Stop & Go -järjes-
telmä pois toiminnasta ja estä näin
pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi jollain
lailla siinä tapauksessa, että START-tila
laukeaisi automaattisesti.


Huolto

Toimiakseen järjestelmä vaatii korkea-
laatuisen akun, jossa on erityisomi-
naisuudet (suositellut akut saatavilla
CITROËN-verkostolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN
ei suosittele, on järjestelmä vaarassa
joutua epäkuntoon.

IX
!
146
AJAMINEN

Toimintatavan valinta
Mittariston näytöt



)
automaattinen toimintatapa: va-
litsin asentoon D
,

)
jaksotoiminen toimintatapa: va-
litsin asentoon M
,

)

SPORT
-ohjelma: valitsin asentoon D

ja painallus painikkeesta A
,


)
L

UMI
-ohjelma: valitsin asentoon D

ja painallus painikkeesta B
.


Valitsimen asento ja ajon tapa näky-
vät mittariston näytössä C
.
Valitsimessa oleva näyttökaavio osoit-
taa myös valitun asennon.

Turvallisuuden vuoksi:


-
valitsimen saa siirtää asen-
nosta P
vain, kun jarrupoljinta
painetaan

- kun ovi avataan, kuuluu merkkiääni,
jos valitsin ei ole asennossa P


- varmista joka tilanteessa, että
valitsin on asennossa P
ennen
kuin poistut autosta.
Jos vaihteisto on asennossa P
ja
valitsimen asento on eri, siirrä valit-
sin asentoon P
, jotta voit käynnistää
moottorin.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO

Automaattivaihteisto tarjoaa valitta-
vaksi täydellisen automatiikan tuo-
man mukavuuden vaihteiden siirtoon,
jossa lisänä sport- ja lumi-ohjelmat
tai vaihteiden siirron käsin.
Automaattivaihteisto tarjoaa neljä
toimintatapaa:


- automaattinen
toimintatapa, jol-
loin vaihteisto ohjaa sähköisesti
vaihteiden siirtoa,

- SPORT
-ohjelma tarjoaa mahdolli-
suuden dynaamisempaan ajoon,

- LUMI
-ohjelma parantaa ajon omi-
naisuuksia, kun pito on heikko,

- käsivalintainen
toimintatapa,
jolloin kuljettaja huolehtii vaihtei-
den siirrosta.

IX
!
147
AJAMINEN

Älä koskaan kytke asentoa P

tai R
, jos auto ei ole täysin pai-
kallaan.
Jos ajon aikana asento N
kytkeytyy
päälle epähuomiossa, anna moot-
torin kierrosluvun alentua ennen
kuin kytket asennon D
tai M
.


Auton käynnistäminen



)
Moottorin käynnistämiseksi valitsi-men on oltava asennossa P
tai N
.

)
Kierrä virta-avainta virtalukossa,
kunnes käynnistysmoottori käy.

)
Kun moottori käy, tarpeen mu-
kaan siirrä valitsin asentoon R
,
D
tai M
.

)
Varmista mittaristosta kytkettynä
oleva asento.

)
Päästä jarrupoljin hitaasti ylös ja
paina kaasupoljinta.


)
Jotta ei aiheuteta valitsimen
asennon ja vaihteiston todellisen
asennon välistä ristiriitaa, siirrä
valitsin aina pois asennosta P

virta kytkettynä ja jalan painaes-
sa jarrupoljinta.
Päinvastaisessa tapauksessa, virta
kytketty tai moottori käy:


)
siirrä valitsin asentoon P
,

)
laita jalka jarrupolkimelle, jonka
jälkeen valitse haluamasi vaihde.



Pysäköiminen

Tässä valitsimen asennossa
auton liikkuminen itsestään
estyy, kun auto on pysäy-
tetty.


)
Valitse asento P
viemällä valitsin
korkeimpaan asentoon (kohti R
),
jonka jälkeen työnnä sitä eteen-
päin ja sitten vasemmalle.

)
Siirrä valitsin pois asennosta P

siirtämällä se oikealle haluamaa-
si asentoon.

)
Vipua ei saa siirtää P-asentoon
ennen kuin auto on täysin pysäh-
tynyt. Tässä asennossa vetävät
pyörät ovat lukittuina voimansiir-
toon. Varmista, että valitsin on
kunnolla paikallaan.



Peruuttaminen

Vipua ei saa siirtää ennen
kuin auto on täysin pysähty-
nyt. Älä heti kaasuta voimak-
kaasti peruutusvaihteella,
näin suojaat voimansiirtoa.


Vapaa-asento

Älä koskaan kytke asentoa N

auton liikkuessa.

IX
148
AJAMINEN

Automaattinen toimintatapa



)
Siirrä valitsin asentoon D
.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti par-
haiten sopivan vaihteen seuraa-
vien muuttujien mukaan:


- ajotyyli,

- tien profi ili,

- ajoneuvon kuorma.


Automaattivaihteisto toimii ilman, että
sinun tarvitsee käsitellä sitä.
Joissakin tapauksissa (esim. ohituk-
sissa) on mahdollista saavuttaa mak-
simikiihtyvyys painamalla kaasupoljin
pohjaan ohi mekaanisen vastuskoh-
dan, jolloin automatiikka voi vaihtaa
pienempään vaihteeseen.
Jarrutettaessa vaihteisto voi vaihtaa
automaattisesti pienemmälle vaih-
teelle, jotta moottorijarrutus tehostuu.
Kun nostat jalan äkkiä kaasupolki-
melta, vaihteisto ei vaihda suurem-
paan vaihteeseen.


Käsivalintainen toimintatapa

Valitsimen asento vaihteiden käsiva-
lintaista siirtoa varten.


)
Siirrä valitsin asentoon M
.

)
Työnnä valitsinta kohti merk-
kiä "+"
, kun haluat suuremman
vaihteen.

)
Vedä valitsinta kohti merkkiä "-"
,
kun haluat pienemmän vaihteen.

- Kun auto pysähtyy tai vauhti on hy-
vin alhainen (esim. liikennevalois-
sa), automatiikka huolehtii vaihteen
siirtämisestä 1. vaihteeseen.

- Jaksotoimisen toimintatavan olles-
sa käytössä ei ole välttämätöntä
päästää kaasupoljinta vaihteiden
siirron ajaksi.

- Vaihteen siirto onnistuu vain, mikäli
moottorin kierrosluku sallii sen.

- SPORT
- ja LUMI
-ohjelmat eivät
ole toiminnassa jaksotoimisen
ajotavan aikana.

IX
!
149
AJAMINEN

SPORT- ja LUMI-ohjelmat


SPORT-ohjelma "S" Nämä kaksi erityisohjelmaa täyden-
tävät automaattista toimintaa erityi-
sissä käyttöolosuhteissa.


)
Valitsimen ollessa asen-
nossa D
ja moottori käy,
paina painiketta A
.
LUMI-ohjelma " 7
"


)
Valitsimen ollessa asennossa D
ja
moottori käy, paina painiketta B
.
Vaihteisto mukautuu ajoon liukkailla
tienpinnoilla.
Tämä ohjelma helpottaa liikkeelle-
lähtöä ja liikkuvuutta silloin, kun pito-
olosuhteet ovat heikot.

7
tulee näkyviin mittaristoon.
Vaihteisto suosii automaattisesti dy-
naamista ajotapaa.

S
tulee näkyviin mittaristoon.
Paluu automaattiseen toimintaan


)
Milloin tahansa painamalla uu-
delleen valittua painiketta voi-
daan poistua voimassa olevasta
ohjelmasta ja palata itsesopeu-
tuvaan ajotapaan.


Voi tuntua voimakas nykäys,
kun valitaan peruutusvaihde R
.

Jos ilmenee toimintahäiriö, vaihteis-to lukkiutuu yhteen vaihteeseen,
älä ylitä ajonopeutta 100 km/h.
Älä sammuta moottoria, jos valitsin
on asennossa D
tai R
.
Älä koskaan paina samanaikaises-
ti jarru- ja kaasupoljinta. Jarrutus
tai kiihdytys tulee tehdä ainoastaan
oikealla jalalla. Näiden kahden pol-
kimen yhtäaikainen pakottaminen
alas voi vahingoittaa vaihteistoa.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

IX
150
AJAMINEN
OHJAUSPYÖRÄ, JOSSA SÄÄTIMET KIINTEÄSSÄ KESKIÖSSÄ


1




Kierto
- Sivujen selaaminen mittariston ruudulla.
-
Valikoissa siirtyminen mittariston ruudulla.
-
Arvojen lisääminen/vähentäminen.

Lyhyt painallus


-
Valikon avaaminen mittariston ruudulla (vain kun auto seisoo).
-
Tietojen valinta ja hyväksyminen.


Pitkä painallus
Ajotietokoneen nollaaminen (jos ajotietokoneen sivu on näytössä).



2



Lyhyt painallus

-
Menossa olevan toimenpiteen peruuttaminen.
-
Paluu mittariston ruudun edelliseen näyttöön.


Pitkä painallus
Paluu mittariston ruudun alkuperäiseen näyttöön.



3



Lyhyt painallus
Nopeuden nostaminen 1 km/h välein/nopeuden muistiintallennus.


Painallus pidetään
Nopeuden nostaminen 5 km/h välein.



4



Lyhyt painallus
Nopeuden vähentäminen 1 km/h välein/nopeuden muistiintallennus.


Painallus pidetään
Nopeuden vähentäminen 5 km/h välein.



5



Lyhyt painallus
Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen (sen mukaan kumpi valittuna)
lopetus/uudelleen käyttöönotto.


6



Lyhyt painallus
Vakionopeussäätimen tai nopeudenrajoittimen valinta (tällä painikkeella
valintakierros alkaa aina nopeudenrajoittimen valinnalla).


7



Lyhyt painallus
Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen kytkeminen pois toiminnasta.



8



Lyhyt painallus


-
Puhelun tullessa puhelimeen vastaaminen.
-
Puhelun aikana puhelimen sulkeminen.
-
Puhelimen kontekstivalikon avaaminen.
-
Hyväksyminen luettelossa ja puhelinvalikko.


Pitkä painallus
Kieltäytyä saapuvasta puhelusta.



9



Lyhyt painallus/Pitkä painallus
Äänimerkki.



10



Lyhyt painallus
Black Panel -tilan aktivointi/aktivoinnin poisto (ajo yöllä).



11



Lyhyt painallus
Puhekäskyjen aktivointi.


Pitkä painallus
Navigoinnin ohjeen palauttaminen.