2012 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IV
87
OVET JA LUUKUT










Bensiinimoottoreiden
polttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää eu-
rooppalaisen EN 228- ja EN 15376 -
standardin mukaisia E10-tyyppisiä
biopolttoaineita (sisältävät 10 % eta-
nolia).
E85-tyyppisiä polttoaineita (sisältä-
vät 85 %:iin asti etanolia) voi käyttää
vain BioFlex-autoina markkinoiduissa
autoissa. Etanolin on oltava euroop-
palaisen EN 15293 -standardin mu-
kaista.
Vain Brasilian markkinoilla on au-
toja, joissa voi käyttää 100 %:iin
asti etanolia sisältäviä polttoaineita
(tyyppi E100).














Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu

Dieselmoottoreissa voi käyttää ny-
kyisten ja tulevien eurooppalaisten
standardien mukaisia biopolttoai-
neita (EN 590 -standardin mukaisen
dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joita
myydään huoltoasemilla (sisältävät
mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi
käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö
edellyttää kuitenkin erityisten huol-
to-ohjelmien tarkkaa noudattamista.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinöl-
jyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
riski).

POLTTOAINEEN TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN(DIESEL)
*

Dieselautojen polttoainesäiliön täyt-
töaukossa on mekaaninen laite, joka
estää säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön
suuaukolla, ja se tulee näkyville, kun
korkki irrotetaan.

Toiminta

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin polttoainesäiliön täyttöaukkoon, ben-
siinipistooli osuu läppään. Järjestelmä
jää lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pi-
demmälle ja vaihda oikeaan eli die-
selpolttonesteen täyttöpistooliin.

Estolaite sallii täytön kanisterilla;
tee se hitaasti.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä ka-
nisterin kaatonokka painamatta
sitä suoraan vasten estolaitteen
läppää.
*
Kohdemaan mukaan

V
88
NÄKYVYYS
ULKOVALOJEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.

Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi sää-
dellä auton näkyvyyttä sääolosuh-
teiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy
muille kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee
ulos häikäisemättä muita autoili-
joita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalo, jotta auto näkyisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja nä-
kee paremmin

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja
näkee paremmin kaarteissa

- huomiovalot, jotta auto näkyy
päiväsaikaan.



Ohjelmoitavat toiminnot

Saatavilla on myös automaattisia va-
laistustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- ajovalojen automaattikytkentä

- kääntyvät ajovalot.



Käsikäyttöiset kytkimet

Valot sammutettu





Valojen automaattinen
kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot


B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähiva-
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai
seisontavalot palavat, kuljettaja voi
pitää kaukovaloja palamassa (valo-
merkki) niin kauan, kun hän vetää
vivusta.

Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valais-
tuksen merkkivalo.
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.
A.
Päävalaistustilan valintarengas:
aseta haluamasi symboli merkin
kohdalle valintarengasta kääntä-
mällä.
Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.

V
89
NÄKYVYYS









C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä seison-
ta- ja ajovalojen kanssa.


- 1
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalot syttyvät.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalot sammuvat.


- 1
. painallus eteenpäin: etusumu-
valot syttyvät.

- 2
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalot syttyvät.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalot sammuvat.

- 2
. painallus taaksepäin: etusumu-
valot sammuvat.



Auto, joka on varustettu
ainoastaan takasumuvaloilla
Auto, joka on varustettu etu- ja
takasumuvaloilla





Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja taka-
sumuvalojen käyttö on kielletty.
Näissä olosuhteissa niiden voima-
kas valo saattaa häikäistä muita
kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyt-
tää ainoastaan sumussa tai lumi-
tuiskussa.
Näissä ilmasto-olosuhteissa on
ominaista, että joudut sytyttämään
käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoi-
suustunnistin voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etu- ja takasumu-
valot heti, kun niitä ei enää tarvita.

Ajovalosummeri
Avattaessa etuovi summeri alkaa
soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos
hän on unohtanut sammuttaa valot
(kun sytytysvirta on katkaistu ja va-
lojen käsinkytkentätilassa).
Tässä tapauksessa valojen sam-
mutus lopettaa merkkiäänen.
Kun sytytysvirta on katkaistu ja lähi-
valot yhä palavat, valot sammuvat
automaattisesti 30 minuutin kulut-
tua, jotta akku ei tyhjenisi.

V
90
NÄKYVYYS

*
Maa- ja mallikohtaisia eroja






Huomiovalot

Edessä olevat erityisvalot, jotka voi-
daan sytyttää paremman näkyvyy-
den vuoksi päiväsaikaan.
Valot syttyvät automaattisesti ja pa-
lavat jatkuvasti moottorin käydessä,
jos:


- Toiminto on aktivoitu * mittariston
näytöllä "Päävalikossa".

- Valojen vipukytkin on asennos-
sa 0
tai AUTO.


- Kaikki valonheittimet ovat sam-
mutettuina.
Voit kytkeä toiminnon pois päältä *
mittariston näytön "Päävalikossa".






Manuaalinen saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen
jälkeen, kun sytytysvirta on kat-
kaistu, jotta kuljettajan on helpompi
poistua autosta, kun on hämärää tai
pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kauko-
valot hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toi-
minnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.














Automaattinen syttyminen

Seisonta- ja lähivalot syttyvät auto-
maattisesti, kun järjestelmä havaitsee
ulkoa tulevan valon määrän olevan
alhainen tai tietyissä tapauksissa, kun
tuulilasinpyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palannut riit-
tävän suureksi tai kun tuulilasin-
pyyhkimet ovat pysähtyneet, valot
sammuvat automaattisesti.

Päälle kytkeminen


)
Käännä rengas A
asentoon
"AUTO"
. Automaattinen sytytys
on käytössä ja mittariston näyt-
töön tulee viesti.


Pois päältä kytkeminen


)
Käännä rengas A
johonkin muu-
hun asentoon kuin " AUTO"
.
Automaattinen sytytys ei ole
käytössä ja mittariston näyttöön
tulee viesti.

V
91
NÄKYVYYS

Kytkentä automaattiseen
saattovaloon
Kun saattovaloon kytketään auto-
maattinen sytytys, käytössä ovat
seuraavat lisämahdollisuudet:


- mittariston näytön asetusvalikon
autoparametreissä valon pala-
misajaksi voidaan valita 15, 30
tai 60 sekuntia

- saattovalo voidaan ottaa käyt-
töön automaattisesti silloin, kun
automaattinen sytytyskin on käy-
tössä.


Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö,
valot syttyvät, kuuluu merkkiääni ja
mittariston näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Sumu tai lumisade saattavat häiri-
tä valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toiminto-
ja ei voida enää käyttää.
AJOVALOJEN SUUNTAUSKÄSIN

Halogeenilamppujen korkeus on
säädettävä auton kuorman mukaan,
jotta valot eivät häikäise muita autoi-
lijoita.

0.
1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-.
3 henkilöä

1.
5 henkilöä

-. Välisäätö

2.
5 henkilöä + suurin sallittu kuorma

-. Välisäätö

3.
Kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Oletussäätö, 0
-asento.
KÄÄNTYVIEN AJOVALOJEN
AUTOMAATTINEN
SÄÄTYMINEN
Älä kosketa kaasupurkauslamppuja kä-
sin. Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Jos järjestelmässä on
toimintahäiriö, tämä
merkkivalo syttyy
mittaristoon, samalla
kuuluu merkkiääni ja
mittariston näyttöön
tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheit-
timet ala-asentoon. Jotta muut tiellä kulkijat eivät häi-
riytyisi, tämä järjestelmä korjaa
automaattisesti ja auton ollessa py-
sähtynyt kaasupurkauslamppujen
valokeilan korkeutta auton kuorman
mukaan.

V
92
NÄKYVYYS




KÄÄNTYVÄTAJOVALOT


ilman staattista kaarrevaloa


staattisen kaarrevalon kanssa




"Staattinen kaarrevalo"-
toiminto
Ajovalojen palaessa ja kun ajono-
peus on alle 40 km/h tämä toiminto
saa valokeilan valaisemaan tien si-
säkaarretta lisäsektorilla.
Tämän valon käyttö on optimaalista
alhaisella ja keskinopeudella (kau-
punkiajo, mutkainen tie, risteykset,
pysäköidessä...).

Käyttöönotto
Toiminto kytkeytyy, kun:


- suuntavalo kytketään,

- ohjauspyörän tietty kääntökulma
ylittyy.
Lopetus
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:


- ohjauspyörän kääntäminen alit-
taa tietyn kulman,

- nopeus on nolla tai hyvin alhainen,

- peruutusvaihde kytketään,

- kääntyvät ajovalot kytketään
pois toiminnasta.

V
93
NÄKYVYYS

Toiminnon käyttöönottaminen
Toiminnon voi ottaa käyttöön tai pois
käytöstä mittariston näytöllä pääva-
likossa "Main menu".
Valitse "Vehicle parameters\Lighting\
Directional headlamps [autoparamet-
rit\valot\kääntyvät valonheittimet]".

Toimintahäiriö
Jos toiminnassa on häiriö,
vastaava merkkivalo vilkkuu
mittaristossa. Samalla mo-
nitoiminäytölle tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos nopeus on nolla tai hyvin alhai-
nen tai jos peruutusvaihde kytketään,
toiminto ei ole käytössä.
Toiminnon tila jää muistiin, kun syty-
tysvirta katkaistaan.








Kääntyvät ajovalot -toiminto

Kun lähivalot tai kaukovalot on kyt-
ketty, tämä toiminto yhdessä "staat-
tisen kaarrevalon" kanssa ohjaa
valokeilan seuraamaan tien kaartu-
mista.
Tämä vain kaasupurkausvaloihin
yhdistetty toiminto parantaa huo-
mattavasti valaistusta kaarteissa.

kääntyvien ajovalojen kanssa

ilman kääntyviä ajovaloja

V
94
NÄKYVYYS
LASINPYYHKIMEN
KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu-
ja takalasin pyyhintätoimintoja lasi-
en pitämiseksi kirkkaina sateella ja
puhdistamiseksi liasta.
Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet
helpottavat kuljettajan näkemistä
sääolosuhteiden mukaan.

Ohjelmoitavat toiminnot

Erilaisia automaattisia pyyhintätoimin-
toja on käytössä valinnan mukaan:


- tuulilasin automaattinen pyyhintä

- takalasin pyyhintä, kun peruu-
tusvaihde kytketään.



Käsinohjaus

Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimiä
itse vivulla A
ja renkaalla B
.












Takalasinpyyhin (Tourer)

B.
Takalasinpyyhkimen valintarengas:
pysäytys,
tihkukytkentä,
pyyhintä ja pesu (tietty
kestoaika). nopea (kova sade)
normaali (tavallinen sade)
tihkukytkentä (ajonopeuden
mukaan)
automaattinen ja sen jälkeen
kertapyyhkäisy (tarkempia
tietoja seuraavalla sivulla).
pysäytys

kertapyyhkäisy (paina
alaspäin ja päästä irti)
Tuulilasinpyyhin

A.
Vipu, jolla valitaan pyyhintärytmi:





tai
Lumisateessa tai kovalla pakka-
sella ja käytettäessä polkupyörän
kuljetustelinettä takaluukun päällä
ota automaattinen takalasinpyyhin
pois käytöstä mittariston näytön
asetusvalikossa.