2012 CITROEN C5 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

239
- visakartan i 2D,med perspektivochi3D.
- konfi gurera systemet med röstkommandon .


3D-karta
2D-karta
Pers
pektivkarta



MED NaviDrive 3D KAN DU:

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING















VÄLJA EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (Menyn
Navigation) och tryck på OK för att
bekräfta.
Väl
j funktionen Destination input(Ange en destination) och tryck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.

V
älj bokstäverna i stadsnamnet en i
taget och bekräfta varje gång genom
att trycka på OK.
När du har valt land vrider du på
reglaget och väljer funktionen City(Stad). Tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Destination inputp


En färdig lista (genom inknappning av de första bokstäverna) över städerna i valt land får du med knappen LIST på den virtuella
knappsatsen.
Väl
j funktionen "Address input" (Ny
destination) och tryck på OK för attbekräfta.
Address inputp

Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen
Navigation Menu (Menyn Navigation). Röstkommandon för "NAVI
GAT ION" återfi nns under rubriken 02.
Under vägvisningen kan du med en lång tryckning i änden avbelysningsreglaget upprepa den senaste körinstruktionen.

241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKGör om steg 5 - 7 för funktionerna
"Street" (Gata) och "House number" (Husnummer).

Radera en destination så här: i etapperna 1 till 3 väl
jer du "Choose
from last destinations" (Välj från de senaste destinationerna).
En lån
g tryckning på en av destinationerna visar en lista över
åtgärder och där kan du välja: Väl
j funktionen "Save to address book" (Spara i adressboken) för att spara den inskrivna adressen i adressboken. Tryck på OK för att bekräfta valet.
I NaviDrive 3D kan du spara
över 4000 kontakter.
Du kan också skriva in postnumret direkt efter att ha valt funktionen
"Postal code" (Postnummer) så går det snabbare.
Använd den virtuella knappsatsen
för att knappa in bokstäver ochsiffror.
Välj kriterier för vägvisning:
"Fast route"
(Snabb rutt), "Shortroute" (Kort rutt) eller "Optimizedroute" (Optimal rutt) och tryck på OK
för att bekräfta.
Väl
j sedan "Start route guidance"(Starta vägvisning) och tryck på OK för att bekräfta.

Du kan även väl
ja en destination "Choose from address book" (Välj i adressbok) eller "Choose from last destinations" (Välj
bland de senaste färdmålen) genom att välja en vägkorsning, ett stadscentrum, geografi ska koordinater eller direkt på "Kartan".
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Kartan kan fl yttas med v‰ljaren med 4 riktningar. Riktning kan v‰ljas med undermenyn "Full screen map" (Helsk‰rmskarta). Tryck p OK, v‰lj "MapSettings" (Kartinst‰llningar) och bekr‰fta.

V‰l
j v‰gen med den f‰rg sommotsvarar ˆnskad rutt och tryckp OK fˆr att bekr‰fta och starta
v‰gvisningen.
Vrid p knappen och v‰l
j OK.
Tr
yck p OK fˆr att bekr‰fta.
Delete entryyDelete list

NAVIGATION - VÄGVISNING

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGATION - VÄGVISNING

SPARA EN ADRESS OCH NAVIGERA
"HEM"
Tryck 2 gånger på NAV-knappen för att öppna Navigation Menu(navigationsmenyn).
F
ör att en adress ska kunna registreras som "bostadsadress" måste den sparas i adressboken till exempel via Destination
input/Address input (ange färdmål/adress) och sedan Save to
address book (spara i adressboken).
Väl
j Destination input (ange färdmål)
och godkänn. Välj sedan Choose from address book (välj i adressbok) och godkänn.Väl
j Set as home address (ange som
bostadsadress) och godkänn för attspara. V
älj posten med bostadsadressen
och godkänn. Välj sedan Edit entry(redigera post) och godkänn.

Starta vägvisningen till "bostadsadressen" genom att trycka två
gånger på NAV för att visa Navigation Menu (navigationsmenyn),
välj Destination input (ange färdmål) och godkänn.
Väl
j sedan Navigate HOME (visa vägen hem) och godkänn för attstarta vägvisningen. Navi
gation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING

ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING


Välj funktionen "Route dynamics"(Dynamisk vägvisning).jj

Denna funktion ger tillträde till alternativen(y g g)(y g g)
"Traffi c independent" (Oberoened av gg
trafi k), "Semi-dynamic" (Halvdynamisk) p(p(
och "Dynamic" (Dynamisk).


Välj funktionen "Avoidance criteria"(Kriterier för uteslutande). Denna
funktion ger tillträde till alternativen"Avoid" (Undvik) (motorvägar,
betalvägar, färjor, tunnlar).

Vrid på vridknappen och väl
jfunktionen "Recalculate" (Omberäkna) för att ta i beaktande
de valda alternativen. Tryck på OKför att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu(Navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen Route type (Typ avrutt) och tryck på OK för att bekräfta.
Denna funktion gör det möjligt att ändra typ. Väl
j funktionen Route options(Ruttalternativ) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Då kartan visas på displayen går det att välja "Map Settings" (kartinställningar) och sedan "2D Map (2D karta)/2.5D Map perspektivkartayg j g
(2,5D karta)/3D Map (3D-karta)/North Up (nord uppåt)/Heading Up (g) p()ppp
(färdriktning uppåt)". Byggnader som syns i 3D är beroende av att ()p()p(pp)gp)
kartversionen innehåller sådana data.( g pp ) yggygg

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

LÄGGA TILL EN ETAPP

Skriv in till exempel en ny adress.
Då den n
ya adressen skrivits in,
väljer du "Start route guidance"(Starta vägvisning) och trycker påOK för att bekräfta.
Placera in etappen i listan och tr
yck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu(Navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen "Add stopover" (Lägga
till en etapp) (högst 5 etapper) och
tryck på OK för att bekräfta. Väl
j funktionen "Stopovers" (Etapper)och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
För att ändra etapperna upprepar du stegen 1 till 3 och väljer "Rearrange route" (Ändra rutten) (välj en etapp), ta bort eller fl ytta pp pp p g j
den i listan med vridknappen för att ändra ordningsföljd, bekräfta
dess nya plats och avsluta med "Recalculate" (Omberäkna). Etapper kan lä
ggas till rutten eller tas bort då destinationen har valts.
Gör om ste
gen 1 till 7 så många gånger som behövs, välj sedan "Recalculate" (Omberäkna) och tryck på OK för att bekräfta.
Start route guidanceg
NAVIGATION - VÄGVISNING

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING

SÖKA INTRESSANTA PLATSER (POI)
Tryck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (menyn
Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen POI nearby (POI i
närheten) för att söka POI nära bilen. Väl
j funktionen "POI search"(POI-sökning) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad. Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.

Väl
j funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI i närheten av sträckan.
Väl
j funktionen "POI in country" (POI
i land) för att söka POI i det önskade
landet.
Väl
j funktionen "POI near destination" (POI nära destinationen) för att söka
POI i närheten av sträckans mål.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med knappenLIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityy
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (hotell, affärer, fl ygplatser...).

246
04
1
2
3
1
2
3

SEND-TO-CAR med CITROËN


REGISTRERING OCH AKTIVERING
ANVÄNDNING

SIM-kortet måste vara isatt i hållaren som fi nns i handskfacket.
Systemet fungerar inte med Bluetooth-anslutningen. Den här tjänsten fungerar bara med ett SIM-kort från en fransk,
t
ysk eller italiensk teleoperatör.

SIM-kort vars nummer har fl
yttat från en operatör till en annan är inte kompatibla med denna tjänst.

Gå till re
gistreringssidan på webbplatsen www.citroen.fr och
aktivera sedan kontot med hjälp av e-postmeddelandet som
bekräftar registreringen.

Registrera bilen och välj ett användarnamn som kommer att
användas för att skicka ut POI-info från Google Maps.

Aktivera tjänsten på din NaviDrive 3D enligt anvisningarna i
bruksanvisningen som laddas ner från webbplatsen.
Det kan ta nå
gra minuter innan menyn Google Maps visar sig.

Vid aktiverin
gen måste SIM-kortet som används vara det som
angavs på webbplatsen vid registreringen.
När aktiverin
gen väl är avklarad går det att byta SIM-kort eller operatör.

Sök efter en POI på http://maps.google.fr. Markera den och klicka
på "send".
Väl
j "vehicle" och "CITROËN" och ange sedan det valda
användarnamnet. Klicka på "send". Hitta dina färdmål på Google Maps och låt sedan CITROËN visa
v
ägen.

Det är bara de sökresultat på Goo
gle Maps som symboliseras meden röd ikon som kan skickas till din NaviDrive 3D.

Fältet "Notes" skickas inte.

Tr
yck på denna knapp och välj sedan Google Maps
och godkänn genom att trycka på OK.

Nu sker en automatisk uppringning av en
telefonsvarare för mottagning av POI-infon.

Tr
yck på "ADDR BOOK" och välj "My Addresses" för att visa listan
över de mottagna POI-platserna.
Nu kan du starta en vä
gvisning, ringa upp POI-stället eller visa denpå kartan.

Den här t
jänsten är gratis utöver samtalskostnaderna - 2 SMS
och 1 samtal för aktiveringen, 1 samtal för varje POI-mottagning(ca 30 sekunder).
NAVIGATION - VÄGVISNING