2012 CITROEN C5 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

231
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: bekräftar markerad symbol på sidan.
- Väljare med 4 riktningar: tryckning på vänster/höger kant av väljaren:
Med visning av sidan "RADIO": val av
föregående/följande frekvens.
Med visnin
g av "MEDIA": val av föregående/
följande spår.
Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttashorisontellt. - Väl
jare med 4 riktningar: tryckning i överkant/
nederkant av väljaren:
Med visning av "RADIO": val av föregående/
följande radiostation på listan.
Med visning av sidan "MEDIA": val av
föregående/följande MP3-mapp.
Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttas
vertikalt.
÷vergÂng till fˆljande eller fˆregÂende sida i en meny.
Flyttning p den visade virtuella knappsatsen.
KOMMA IGÅNG

VÄLJARE FÖR NaviDrive 3D

14. Rotation med vridknappen:
Med visning av sidan "RADIO": val av
föregående/följande radiostation på listan.
Med visning av sidan "MEDIA": val av
föregående/följande CD- eller MP3-spår.
Med visning av KARTA eller NAV: zoom framåt/
bakåt på kartan.
Fl
yttning av markören för val av meny.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Före den första användningen rekommenderar vi att du lyssnar på,
uttalar och repeterar handledningen.
Tryck på knappen SETUP och välj
funktionen "Language & Speech"(Språk och tal). Vrid på vridknappen
och välj "Voice control" (Röststyrning).
Aktivera röstigenkänningen.
Väl
j "Tutorial" (Handledning).










BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING

De fraser som ska uttalas beroende på situationen är inskrivna
i nedanstående tabeller.
Då du uttalar fraserna
genomför NaviDrive 3D motsvarande handling.

En tr
yckning på belysningsspakensände aktiverar röstigenkänningen.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort
guidance
Navigate entry
P
OI Search
Command to enter a new destination address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions

Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book

Start guidance to a point of interest
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

233
02

BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source

Select the SD card source
Select a specifi c track (numberbetween 1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

234
LISTMENU
1
2
02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE


1. Med upprepade tryckningar: läget Black Panel - svart display(mörkerkörning).

2. Kort tr
yckning för att ringa ett samtal.

Svara/Avsluta.
Visar tele
fonmenyn.
Vi
sar samtalslistan.
Lån
g tryckning avvisar ett
inkommande samtal.
3. Vridning: öppnar undermenyer som är kopplade till visningen
på displayen.
Kort tr
yckning: bekräftar valet som visas på displayen.
Lån
g tryckning: återgång till den ursprungliga visningen.
4. Kort tr
yckning: avbryter den pågående funktionen.
Avvisar ett inkommande samtal.
Lån
g tryckning: återgång till den ursprungliga visningen.
5. Menu:
öppnar huvudmenyn.
6. V
OL +: ökar ljudvolymen.
7. V
OL -: minskar ljudvolymen.
8. Med successiva tr
yckningar: kopplar bort/återställer ljudet.
9. Kort tr
yckning: Radio: högre frekvens.
Musikspelare: nästa spår.
Lån
g tryckning: snabblyssning.
10. Kort tr
yckning: Radio: lägre frekvens.
Musikspelare: före
gående spår.
Lån
g tryckning: snabblyssning.
11. Kort tr
yckning: visar listan över tillgängliga radiofrekvenser eller spår, album, kataloger.
Lån
g tryckning: uppdaterar listan över mottagna stationer. Kort tr
yckning: aktiverar röstigenkänningen.
Lån
g tryckning: repeterar körinstruktioner under
pågående navigation.

RATTREGLAGE
Successiva tryckningar: ger
tillträde till sidan Radio ochMedia beroende på vad som
visas på displayen.

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ALLM

236
03 ALLMÄN FUNKTION

Med en tryckning på OK kan du ta fram
undermenyer som är kopplade till den
aktuella visningen.





UNDERMENYER


NAVIGATION (OM VÄGLEDNING PÅGÅR):
Abort guidanceAvbryt vägledningen1
1
1
Repeat adviceUpprepa rådet
Block road
Spärra sträckan
2
2
UnblockHäv spärren

MoreMer
2 LessMindre
3
3

Route typeTyp av rutt
Av
oidKriterier för uteslutande
3 SatellitesSatelliter
2
2

Calculate
Beräkna
Zoom/ScrollZooma/bläddra
2
Browse routeBläddra fram rutten
1
Route infoRuttinfo
2
2
Show destination
Visa dest. Trip in
foTrippinfo
3
StopoversEtapper
2
2
Browse routeBläddra fram rutten
Zoom
/ScrollZooma/bläddra
1
1
Voice adviceRöstinstruktion
Route o
ptionsRuttalternativ
2
2
Route typeTyp av rutt

Route dynamics
Trafi ksituationen beaktas
2
Avoidance criteriaKriterier för uteslutande
2 RecalculateBeräkna på nytt


TELEFON:
End callAvslutasamtal1
1
1
1
Hold callVänta

Dial Ring
upp

DTMF-TonesTonval
1 Private modePrivat
1
Micro off Mikrofonav


MUSIKSPELARE:
TATA Trafi kinformation1
1
Play optionsUppspelningsalternativ
1
Select mediaVälj musik
2
2
Normal order
Normal ordningsföljd

Random trackSlumpmässigt spårval
2 ScanIntro scan

237
03ALLMÄN FUNKTION

UNDERMENYER


RADIO:
In FM modeI FM-läge1
1InAM modeI AM-läge
2
2
TATrafi kinformation
RD
SRDS
2RadiotextRadiotext
2Regional prog.
Regionalt prog.
2 AMAM
2
2
TATrafi kinformation
R
efresh AM listUppdatera AM-lista
2FMFM
HELSKÄRMSKARTA:
Abort guidance/Resume guidanceAvbryt/fortsätt vägledning1
1
1
1
Set destination/Add stopoveDestination/lägg till etapp
POIs nearby
Närliggande POI
Position inf
oPlatsinfo
2Guidance options
Lista
3
3
Navigate toVägled till
Di
alRinga upp
3
Save positionSpara plats
3
Zoom/ScrollZooma/bläddra
Map Settin
gsKartinställningar1
1 Zoom/ScrollZooma/bläddra
2
2
2D Map2D-karta
2.5D Map2,5D-karta
23D Map3D-karta
2 North UpNorr uppåt
2
Heading UpFärdriktning
LJUD-DVD (LÅNG TRYCKNING):
1
StopStopp
2 GroupGrupp
3Group 1 .2/nGrupp 1 .2/n

TATrafi kinformation1
2 Select mediaVälj musik
2 Play optionsUppspelningsalternativ
3Normal order/Random track/ScanNormal/Slumpmässigt spårval/Intro scan

238
03
3
3
DVD menuDVD-meny
DVD to
p menuHuvudmeny
3
List of titlesTitellista
3
List of chaptersKapitel

VIDEO-DVD (LÅNG TRYCKNING):
PlayPlay 1

ALLMÄN FUNKTION
UNDERMENYER
2
2
StopStopp
DVD m
enusDVD-menyer
3
3

AudioLjud
SubtitlesUndertexter
3 AngleVinkel
2
DVD OptionsDVD-alternativ

Exempel: