2012.5 Peugeot 308 SW BL Manualul de utilizare (in Romanian)

4
87
DESCHIDERI
ALARMĂ
Sistem de protecţie şi de descurajare
împotriva furtului şi efracţiei. Vă asigură
următoarele tipuri de protecţie:


Închiderea vehiculului cu sistem
de alarmă complet

Pentru orice intervenţie asupra sis-
temului de alarmă, consultaţi re-
ţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Activare


)

Decuplaţi contactul şi ieşiţi din maşină.


)
Apăsaţi pe butonul de închidere al
telecomenzii.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
După apăsarea butonului de închidere
al telecomenzii, monitorizarea perime-
trică este activată în timp de 5 secunde,
iar monitorizarea volumetrică după un
interval de 45 secunde.
- Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehi-
culului.
Alarma se declanşează dacă cineva în-
cearcă să deschidă o portieră, portba-
gajul, capota...



- Volumetrică
Sistemul controlează variaţia volumului
din habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva
sparge un geam, penetrează în habita-
clu sau se mişcă în interiorul vehiculului.



Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.
Neutralizare


)
Apăsaţi butonul de deblocare al te-
lecomenzii.
Sistemul de alarmă este dezactivat:
martorul butonului se stinge.
Dacă o deschidere (portieră,
portbagaj...) este incorect închi-
să, vehiculul nu se blochează,
dar monitorizarea perimetrică se
activează după 45 secunde, în
acelaşi timp cu monitorizarea vo-
lumetrică.

4
88
DESCHIDERI

Declanşarea alarmei

Funcţiile de monitorizare rămân
active până la a unsprezecea de-
clanşare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu tele-
comanda, clipirea rapidă a marto-
rului butonului vă informează că
alarma a fost declanşată în timpul
cât aţi lipsit. La cuplarea contactu-
lui, martorul se stinge.



Defectarea telecomenzii

Pentru dezactivarea funcţiilor de moni-
torizare:



)
Blocaţi sau suprablocaţi vehiculul cu
cheia în încuietoarea de la portiera
şoferului.




Închiderea vehiculului fără a
activa alarma

La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului butonului indică o
defecţiune a sistemului.

Efectuaţi o verifi care în reţeaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat.



Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea sem-
nalizatoarelor de direcţie.


)
Deschideţi vehiculul cu cheia intro-
dusă în încuietoarea portierei şofe-
rului.

)
Deschideţi portiera; alarma se de-
clanşează.

)
Cuplaţi contactul; alarma se opreş-
te. Martorul butonului se stinge.




Defectare

Activare automată
*

Pentru a avea efect, această dez-
activare trebuie făcută după fi ecare
întrerupere a contactului.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice


)
Decuplaţi contactul.

)
În mai puţin de 10 secunde, apăsaţi
butonul până se aprinde cu lumină
continuă martorul.

)
Ieşiţi din vehicul.

)
Apăsaţi imediat pe butonul de închi-
dere al telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrală este ac-
tivă; martorul butonului clipeşte o dată
pe secundă.


Închiderea vehiculului doar cu
monitorizare perimetrică

Neutralizaţi monitorizarea volumetrică
pentru a evita declanşarea intempes-
tivă a alarmei în anumite cazuri, după
cum urmează:


- lăsaţi un animal în vehicul,

- lăsaţi un geam întredeschis,

- spălarea vehiculului.
Reactivarea monitorizării
volumetrice


)
Apăsaţi butonul de deblocare al te-
lecomenzii pentru a neutraliza moni-
torizarea perimetrică.

)
Apăsaţi butonul de închidere al tele-
comenzii pentru a activa ansamblul
monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.


*
În funcţie de destinaţie.
La 2 minute după închiderea ultimei
portiere sau a portbagajului, sistemul
se activează automat.


)
Pentru a evita declanşarea alarmei
la intrarea în vehicul, apăsaţi în pre-
alabil butonul de deblocare al tele-
comenzii.

4
89
DESCHIDERI

Comenzile geamurilor sunt încă
operaţionale timp de aproxima-
tiv 45 secunde după întreruperea
contactului sau până la blocarea
vehiculului după deschiderea unei
uşi.
În cazul în care este imposibil să se
manevreze geamurile pentru pasa-
geri de la dispozitivul de comandă
de pe uşa şoferului, faceţi această
operaţie de la dispozitivul de co-
mandă al uşii respective a pasage-
rului, şi invers.
GEAMURI ELECTRICE

Echipate cu un sistem de protecţie în
caz de lovire şi dintr-un sistem de dez-
activare în caz de utilizare greşită a co-
menzilor din spate.

Comenzi geamuri electrice

În cazul imposibilităţii de a închi-
de geamul (de exemplu în cazul
îngheţării) imediat după reversul
mişcării:


)
apăsaţi şi menţineţi comanda
până la deschiderea completă,

)
apoi trageţi-o imediat şi menţi-
neţi-o până la închidere,

)
menţineţi comanda aproximativ
încă o secundă după închidere.

Pe durata acestor operaţii, func-
ţia de anti-lovire este inoperantă.


Anti-lovire
Când geamul urcă şi întâlneşte un ob-
stacol, se opreşte şi coboară parţial.
- modul automat



)
Apăsaţi pe comand
ă sau
trageţi-o, dincolo de punctul de
rezistenţă. Geamul se deschide
sau se închide complet după ce
aţi eliberat comanda.

)
Un nou impuls opreşte mişcarea
geamului.



Geamuri electrice secvenţiale

Aveţi la dispoziţie două posibilităţi:


- modul manual



)
Apăsaţi pe comandă sau trageţi-
o, fără a depăşi însă punctul de
rezistenţă. Geamul se opreşte
imediat ce aţi eliberat comanda.
Pentru a evita deteriorarea moto-
rului de la dispozitivul de ridicare
geamuri, după vreo zece încercări
consecutive de deschidere/închide-
re completă a geamurilor, se pune
în funcţiune o protecţie pentru a au-
toriza numai închiderea geamului.
Odată acesta închis, comenzile vor
fi din nou disponibile după aproxi-
mativ 40 minute.


1.
Geam electric şofer.


2.
Geam electric pasager.


3.
Geam electric dreapta spate.


4.
Geam electric stânga spate.


5.
Dezactivare comenzi geamuri
electrice şi portiere spate.

4
90
DESCHIDERI

Această comandă dezactivează de
asemenea şi comenzile din interior
ale uşi din spate (vezi rubtica "Si-
guranţa copiilor - Siguranţa electri-
că a copiilor").
Reiniţializare
În cazul în care nu există mişcare auto-
mată a geamului în urcare, trebuie să
reiniţializaţi funcţionarea lor:


)
trageţi comanda până la oprirea
geamului,

)
eliberaţi comanda şi trageţi-o din
nou până la închiderea completă,

)
menţineţi încă aproximativ o secun-
dă comanda după închidere,

)
apăsaţi pe comandă pentru a coborî
automat geamul până la poziţia sa
cea mai joasă,

)
odată adus geamul în poziţia joasă,
apăsaţi din nou pe comandă timp de
aproximativ o secundă.
Scoateţi cheia din contact atunci
când părăsiţi vehiculul, chiar pen-
tru o perioadă foarte scurtă.

În caz de lovire atunci când se mane-
vrează geamurile, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi pe comanda respectivă.

Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamu-
rilor de la pasageri, şoferul trebu-
ie să se asigure că nicio persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect dispoziti-
vele de închidere a geamurilor.
Fiţi atenţi la copii pe durata mane-
vrării geamurilor.



Dezactivarea comenzilor de
ridicare a geamurilor şi a
portierelor din spate


)
Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi pe
comanda 5
pentru a dezactiva co-
menzile geamurilor din spate orica-
re ar fi poziţia lor.
Ledul fi ind aprins, comenzile din spate
sunt dezactivate.
Ledul fi ind stins, comenzile din spate
sunt activate.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
anti-lovire nu este operaţională.

4
91
DESCHIDERI
USI


)
După deblocarea totală a deschide-
rilor vehiculului cu telecomanda sau
cu cheia, trageţi de mânerul usii.



Din interior


)
Trageţi comanda interioara de des-
chidere a unei usi; aceasta actiune
deblochează toate deschiderile ve-
hiculului.




Închidere

Când o portieră nu este bine închisă:


- motorul fi ind pornit
, acest
martor se aprinde, însoţit de
un mesaj pe ecranul multi-
funcţie, timp de câteva se-
cunde.

- vehiculul fi ind în mers
(viteză mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor
şi de un mesaj pe ecranul multifunc-
ţie, timp de câteva secunde.


Deschidere


Din exterior


Versiune cu supra-blocare
Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante atunci când vehi-
culul este suprablocat.

4
92
DESCHIDERI

În caz de blocare / supra-
blocare din exterior
Când vehiculul este închis din ex-
terior martorul roşu clipeşte, iar bu-
tonul este inoperant.


)
După o închidere simplă, trageţi
comanda interioară a portierei
pentru a debloca vehiculul.

)
După o supra-blocare, este ne-
cesar să utilizaţi telecomanda
sau cheia pentru deschiderea
vehiculului.


Dacă una dintre portiere este des-
chisă, blocarea centralizată auto-
mată nu se efectuează.
Dacă portbagajul este deschis, blo-
carea centralizată automată a por-
tierelor este activă.












Comandă de închidere
centralizată

Sistem pentru încuiere sau descuiere
manuală şi completă a portierelor din
interior.

Închidere


)
Apăsaţi pe acest buton pentru blo-
carea vehiculului.
Martorul roşu al butonului se aprinde.


Protecţie anti-agresiune

Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automată şi completă a uşilor şi portba-
gajului în timpul deplasării.
Puteţi activa sau dezactiva această
funcţie.

Deschidere


)
La o viteză mai mare de 10 km/h apă-
saţi acest buton pentru deblocarea
temporară a uşilor şi portbagajului.

Dacă una dintre portiere este des-
chisă, închiderea centralizată din
interior nu se efectuează.

Deschidere


)
Apăsaţi din nou pe acest buton pen-
tru deblocarea vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge.
Închidere
La o viteză mai mare de 10 km/h portie-
rele şi portbagajul se blochează automat.

4
93
DESCHIDERI






Comanda de avarie

Dispozitiv ce permite blocarea şi de-
blocarea mecanică a uşilor, în caz de
disfunctie a sistemului de blocare cen-
tralizata a deschiderilor, sau de pana a
bateriei.


)
Deschideti usile.

)
La usile din spate, verifi cati ca siste-
mul de siguranta copii sa nu fi e acti-
vat (vezi capitolul "Siguranta copii").

)
Indepartati capacelul de culoare
neagra, situat pe cantul usii, utili-
zand cheia.

)
Introduceţi cheia în cavitate fara a
forta, apoi, fara a o roti, deplasati
lateral mecanismul de blocare catre
interiorul usii.

)
Retrageti cheia si montati capacelul.

)
Inchideti usile si verifi cati buna blo-
care a deschiderilor vehiculului, de
la exterior.

Blocarea usii conducatorului


)
Introduceţi cheia în încuietoarea
usii, apoi rotiţi-o spre inapoi.
Puteti aplica procedura descrisa si pen-
tru usile pasagerilor.

Deblocarea usii conducatorului


)
Introduceţi cheia în încuietoarea
usii, apoi rotiţi-o spre inainte.

Blocare usi pasageri fata si spate

Deblocare usi de pasager fata si
spate


)
Trageţi comanda interioară de des-
chidere a uşii.


Activare


)
Apăsaţi mai mult de două secunde
pe acest buton.
Un mesaj de confi rmare apare pe ecra-
nul multifunc
ţie, însoţit de un semnal
sonor.

Neutralizare


)
Apăsaţi din nou mai mult de două
secunde acest buton.
Un mesaj de confi rmare apare pe ecra-
nul multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.

4
94
DESCHIDERI
PORTBAGAJ

Deschidere



)
După deblocarea vehiculului cu te-
lecomanda sau cu cheia, trageţi
mânerul şi ridicaţi capacul portba-
gajului.



Închidere



)
Coborâţi capacul portbagajului cu
ajutorul mânerului de prindere inte-
rior.


- cu motorul pornit
, acest
martor se aprinde, însoţit de
un mesaj pe ecranul multi-
funcţie, timp de câteva se-
cunde,

- cu
vehiculul în mers
(viteza mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor
şi de un mesaj pe ecranul multifunc-
ţie, timp de câteva secunde.
Când capacul portbagajului nu este
bine închis:

Deschidere



)
După deblocarea vehiculului cu te-
lecomanda sau cu cheia, trageţi
mânerul şi ridicaţi hayonul portba-
gajului.










PORTBAGAJ



- motorul pornit
, acest mar-
tor se aprinde, însoţit de un
mesaj pe ecranul multifunc-
ţie timp de câteva secunde,

- vehiculul în mişcare
(viteza mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor
şi de un mesaj pe ecranul multifunc-
ţie timp de câteva secunde.








Comanda de avarie

Dispozitiv pentru deschiderea meca-
nică a portbagajului în cazul defectării
bateriei sau a sistemului de închidere
centralizata.

Deblocare


)
Rabateţi scaunele din spate pen-
tru a accesa broasca prin interiorul
portbagajului.

)
Introduceţi o şurubelniţă mică în ori-
fi ciul A
al încuietorii pentru a deblo-
ca portbagajul.

)
Deplasati zavorul catre stanga.



Închidere



)
Coborâţi capacul portbagajului cu
ajutorul mânerului din interior.
Când portbagajul nu este bine închis:

Blocare dupa deschidere
Dupa inchidere, daca disfunctia persis-
ta, portbagajul va ramane blocat.