2011 Peugeot RCZ Manuel du propriétaire (in French)

1/
offkm/h
km
l/100
90
500
10,2
12
D3
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
4
CONTRÔLE DE MARCHE

AFFICHEURS


*
Suivant motorisation.

**
Uniquement dans grand affi cheur central.

***
Uniquement dans grand affi cheur central avec WIP Com 3D.


Petit afficheur



A.
Compteur kilométrique journalier.


(km ou miles)

B.
Totalisateur kilométrique.


(km ou miles)


C.
Clé d’entretien,
si échéance de révision imminente ou dépassée.



Afficheur central


D. Limiteur de vitesse


(km/h ou mph) ou
Régulateur de vitesse.


E. Indication :



- de changement de rapport * (boîte de vitesses manuelle),


ou

- du programme ou du rapport (boîte de vitesses
automatique).



F. Indicateur du niveau d’huile moteur,


indicateur d’entretien.


(km ou miles)

Ces deux fonctions s’affi chent à la mise du contact, puis
disparaissent après quelques secondes.
Témoins d’alerte et d’état / CHECK.


Détection de sous-gonfl age.


Ordinateur de bord.


Rappel de la vitesse du véhicule ** .


Paramètres du véhicule ** .


Navigation - Guidage *** .


Ces six fonctions s’affi chent en fonction de la sélection.

km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
24















DÉSIGNATEUR DU COMBINÉ AVEC GRAND
AFFICHEUR CENTRAL

Commandes

Vous disposez de quatre touches pour commander le grand affi cheur
central du combiné :


1.
accéder au menu général, valider la sélection,

2.
se déplacer vers le haut dans le menu,

3.
se déplacer vers le bas dans le menu,

4.
revenir à l’écran précédent, sortir du menu.


Menu général



)
Appuyez sur la touche 1
pour accéder au menu général et choisir
l’une des fonctions suivantes :


- «Paramètres véhicule»,

- «Choix de la langue»,

- «Choix des unités».

)
Appuyez sur la touche 2
ou 3
pour vous déplacer dans l’écran.

)
Appuyez de nouveau sur la touche 1
pour valider la sélection.
L’ensemble de ces touches permet :


- à l’arrêt
, de confi gurer les équipements du véhicule et les
paramètres de l’affi cheur central (langues, unités...),

- en roulant
, de faire défi ler les fonctions actives (ordinateur de bord,
navigation...).
Le menu général et ses fonctions associées sont accessibles
uniquement à l’arrêt,
via les touches 1
à 4
.
Un message apparaît dans l’affi cheur central, au-delà d’un certain
seuil de vitesse, vous signalant l’impossibilité d’affi cher le menu
général.
Les affi chages de l’ordinateur de bord sont accessibles
uniquement en roulant, via les touches 2
et 3
(voir paragraphe
«Ordinateur de bord»).

1/
CONTRÔLE DE MARCHE

Paramètres véhicule

Ce menu vous permet d’activer ou de neutraliser certains équipements
de conduite et de confort :


- rappel de la vitesse du véhicule,

- déverrouillage sélectif (voir chapitre «Ouvertures»),

- éclairages d’accompagnement et d’accueil (voir chapitres
«Visibilité» et «Ergonomie / Confort»),

- éclairage d’ambiance (voir chapitre «Ergonomie / Confort»),

- feux diurnes (voir chapitre «Visibilité»),

- projecteurs directionnels (voir chapitre «Visibilité»),

- aide au stationnement arrière (voir chapitre «Conduite»).



Choix de la langue

Ce menu vous permet de choisir la langue d’affi chage : Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * .


Choix des unités

Ce menu vous permet de choisir les unités : température (°Celsius ou
°Fahrenheit) et consommations (l/100 km, mpg ou km/l).


*
Suivant destination.
Menu général
Paramètres véhicule
Choix de la langue
Choix des unités
ESC

26









TÉMOINS

Repères visuels informant le conducteur de l’apparition d’une anomalie
(témoin d’alerte) ou de la mise en marche d’un système (témoin de
marche ou de neutralisation).

A la mise du contact

Certains témoins d’alerte s’allument pendant quelques secondes lors
de la mise du contact du véhicule.
Dès le démarrage du moteur, ces mêmes témoins doivent s’éteindre.
En cas de persistance, avant de rouler, consultez le témoin d’alerte
concerné.


Avertissements associés

L’allumage, fi xe ou clignotant, de certains témoins peut s’accompagner
d’un signal sonore.
Selon votre version de combiné, l’allumage du témoin s’accompagne
également :


- d’un pictogramme dans l’affi cheur central du combiné et d’un
message sur l’écran multifonction,
ou

- d’un pictogramme et d’un message dans l’affi cheur central du
combiné.



Témoins d’alerte

Moteur tournant ou véhicule roulant, l’allumage de l’un des témoins
suivants indique l’apparition d’une anomalie nécessitant l’intervention
du conducteur.
L’allumage d’un témoin d’alerte est toujours accompagné par
l’affi chage d’un message complémentaire, afi n de vous aider à
identifi er l’anomalie.
En cas de problème, n’hésitez pas à consulter le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifi é.

1/
CONTRÔLE DE MARCHE


Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations






STOP


fi xe, seul ou
associé à un
autre témoin
d’alerte,
accompagné d’un
signal sonore et
d’un message à
l’écran. L’allumage du témoin est lié à
une grave anomalie de freinage,
de direction assistée, de circuit
d’huile moteur, de circuit de
refroidissement ou à une roue
crevée. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité, car le moteur risque de se couper en roulant.
Stationnez, coupez le contact et faites appel au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifi é.




Température
maxi du
liquide de
refroidissement


fi xe avec l’aiguille
dans la zone
rouge. La température du circuit de
refroidissement est trop élevée. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Attendez le refroidissement du moteur pour compléter le
niveau, si nécessaire.
Si le problème persiste, consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifi é.




Freinage


fi xe, associé au
témoin STOP. Le niveau de liquide de frein
dans le circuit de freinage est
insuffi sant. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites l’appoint avec un liquide de frein référencé par
PEUGEOT.
Si le problème persiste, faites vérifi er le circuit par le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifi é.

+

fi xe, associé aux
témoins STOP et
ABS. Le répartiteur électronique de
freinage (REF) est défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
quali
fi é.

28

Système
d’autodiagnostic
moteur



clignotant. Le système du contrôle moteur
est défaillant. Risque de destruction du catalyseur.
Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifi é.

fi xe. Le système d’antipollution est
défaillant. Le témoin doit s’éteindre au démarrage du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez rapidement le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifi é.




Niveau mini de
carburant


fi xe avec
l’aiguille dans
la zone rouge,
accompagné d’un
signal sonore et
d’un message. Au premier allumage, il reste
environ 5 litres
de carburant
dans le réservoir.
A cet instant, vous entamez la
réserve de carburant. Faites impérativement un complément de carburant pour
éviter la panne.
Tant qu’un complément de carburant suffi sant n’est pas
effectué, ce témoin se rallume à chaque mise du contact,
accompagné du signal sonore et du message.
Ce signal sonore et ce message sont répétés, de manière
de plus en plus rapprochée, au fur et à mesure que le
niveau baisse jusqu’à «0»
.
Capacité du réservoir : environ 55 litres
.
Ne roulez jamais jusqu’à la panne sèche au risque
d’endommager les systèmes d’antipollution et d’injection.

Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations






Service


temporairement,
accompagné
d’un message. Des anomalies mineures n’ayant
pas de témoin spécifi que
apparaissent. Identifi ez l’anomalie à l’aide du message qui s’affi che sur
l’écran :


- l’ouverture des portes, du coffre ou du capot,


- le niveau mini d’huile moteur,

- le niveau mini du réservoir de liquide lave-vitre/lave-
projecteurs,

- l’usure de la pile de la télécommande,

- la baisse de la pression des pneumatiques,

- la saturation du fi ltre à particules sur les véhicules
Diesel (voir chapitre «Vérifi cations - § Contrôles / Filtre
à particules»).
Pour les autres anomalies, consultez le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifi é.

fi xe, accompagné
d’un message
et d’un signal
sonore. Des anomalies majeures n’ayant
pas de témoin spécifi que
apparaissent. Identifi ez l’anomalie à l’aide du message qui s’affi che sur
l’écran et consultez impérativement
le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifi é.

1/
CONTRÔLE DE MARCHE




Antiblocage des
roues (ABS)


fi xe. Le système d’antiblocage des
roues est défaillant. Le véhicule conserve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et consultez
rapidement le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifi é.




Contrôle
dynamique de
stabilité (ESP/
ASR)


clignotant. La régulation de l’ESP/ASR
s’active. Le système optimise la motricité et permet d’améliorer la
stabilité directionnelle du véhicule.

fi xe. Hors neutralisation (appui sur
le bouton et allumage de son
voyant), le système ESP/ASR est
défaillant. Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifi é.




Projecteurs
directionnels


clignotant. Le système des projecteurs
directionnels est défaillant. Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifi é.

Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations




Ceinture
non-bouclée /
débouclée


fi xe, puis
clignotant,
dans l’affi cheur
des témoins
de ceinture et
d’airbag frontal
passager. Le conducteur ou le passager
avant n’a pas bouclé ou a
débouclé sa ceinture.
Tirez la sangle correspondante, puis insérez le pêne dans
la boucle.
Au moins un des passagers
arrière a débouclé sa ceinture.

30










Témoins de marche

L’allumage de l’un des témoins suivants confi rme la mise en marche du
système correspondant.
Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore.
Selon votre version de combiné, l’allumage du témoin s’accompagne
également :


- d’un pictogramme dans l’affi cheur central du combiné et d’un
message sur l’écran multifonction,
ou

- d’un pictogramme et d’un message dans l’affi cheur central du
combiné.




Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations








Indicateur
de direction
gauche


clignotant avec
bruiteur. La commande d’éclairage est
actionnée vers le bas.






Indicateur de
direction droite


clignotant avec
bruiteur. La commande d’éclairage est
actionnée vers le haut.





Feux de
détresse


clignotant avec
bruiteur. La commande du signal de
détresse, située sur la planche
de bord, est activée. Les indicateurs de direction gauche et droit, ainsi que leurs
témoins associés, clignotent simultanément.




Feux de
position


fi xe. La commande d’éclairage est sur
la position «Feux de position» ou
sur la position «AUTO» avec une
luminosité insuffi sante.




Feux de
croisement


fi xe. La commande d’éclairage est sur
la position «Feux de croisement»
ou sur la position «AUTO» avec
une luminosité insuffi sante.




Feux de route


fi xe. La commande d’éclairage est
actionnée vers vous. Tirez de nouveau la commande pour revenir en feux de
croisement.