2011 Peugeot RCZ USB port

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
CONSOLES CENTRALES



1.
Micro du système audio et télématique.

2.
Plafonnier / Lecteurs de carte / Éclairage
d’ambiance.

3.
Affi cheur des témoins de ceinture et
d’airbag frontal passager.

4.
Détecteurs de surveillance volumétrique
(alarme).

5.
Écran multifonction.

6.
Montre.

7.
Bouton d’appel d’urgence.
Bouton d’alarme.
Bouton de verrouillage centralisé.
Bouton du signal de détresse.
Bouton de contrôle dynamique de stabilité
(ESP/ASR/AFU).
Bouton d’aide au stationnement.
Bouton des services PEUGEOT.

8.
WIP Sound et rangement ou
WIP Com 3D.

9.
Commandes de chauffage /
air conditionné.

10.
Cendrier avant.

11 .
Prise accessoires 12 V.

12.
Commande de l’aileron mobile.

13.
Rangement ou désignateur du combiné
associé au WIP Com 3D.

14.
Porte-canette.

15.
Accoudoir avant / Prise USB/Jack.

84
LECTEUR USB

Ce boîtier de connexion, composé d’une prise USB, est situé dans
l’accoudoir avant.
Il vous permet de brancher un équipement nomade, tel qu’un baladeur
numérique iPod
® de génération 5 ou suivantes ou une clé USB.
Il lit les formats de fi chiers audio (mp3, ogg, wma, wav...) qui sont
transmis à votre autoradio, pour être écoutés via les haut-parleurs du
véhicule.
Vous pouvez gérer ces fi chiers avec les commandes sous-volant ou la
façade de l’autoradio et les visualiser sur l’écran multifonction.

Pendant son utilisation, l’équipement nomade peut se recharger
automatiquement.

Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-
vous à la partie WIP Com 3D du chapitre «Audio et Télématique».
WIP PLUG - LECTEUR USB


Ce boîtier de connexion, composé d’une prise JACK et d’un port USB,
est situé dans l’accoudoir avant.
Avec la prise USB, il vous permet de brancher un équipement nomade,
tel qu’un baladeur numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Avec la prise JACK, il vous permet de brancher n’importe quel type de
lecteur nomade.
Il lit les formats de fi chiers audio (mp3, ogg, wma, wav...) qui sont
transmis à votre autoradio, pour être écoutés via les haut-parleurs du
véhicule.
Si l’appareil est branché sur la prise USB, vous pouvez gérer ces
fi chiers avec les commandes sous-volant ou la façade de l’autoradio et
les visualiser sur l’écran multifonction.

Si l’appareil est branché sur la prise USB, pendant son utilisation,
l’équipement nomade peut se recharger automatiquement.

Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-
vous à la partie WIP Sound du chapitre «Audio et Télématique».

217
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Télécharger sur une carte SD ou une clé USB le fi chier de mise ‡ jour des ´POI Zones ‡ risquesª
depuis Internet. Ce service est disponible sur
www.peugeot.fr ou www.peugeot.co.uk.









MISE À JOUR DES POI ZONES À
RISQUES (Infos Radars)
Réglages

Les fi chiers doivent Ítre copiÈs ‡ la racine sur le support choisi.

InsÈrer le support
(Carte SD ou clÈ USB)contenant la base POI dans le lecteur Carte SDou le lecteur USB du systËme. SÈlectionner le mÈdia
(´USBª ou
´SD-Cardª) utilisÈ et appuyer sur OK.
Appu
yer sur NAV, sÈlectionner Menu
´Navigationª, puis ´RÈglagesª, puis
´Importer mes points díintÈrÍtsª.

La rÈussite du tÈlÈchar
gement est validÈe par un message.
Le s
ystËme redÈmarre.
La version des P
OI Zones ‡ Risques est disponible dans le menu SETUP ParamËtres systËme.

Importer mes points d’intérêtspp
Menu «Navigation»g

222
07LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX






CD, CD MP3 / WMA, CARTE SD MP3 /
WMA / LECTEUR USB

Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet depréférence.
Si le disque est
gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s’effectue pas correctement.

Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un
CD multi-sessions, le standard Jolietest recommandé. L’autoradio ne lit que les fi chiers audio avec l’extension «.mp3»
avec un débit allant de 8 Kbps à 320 Kbps et l
’extension «.wma»
avec un débit allant de 5 Kbps à 384 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u...) ne peut Ítre lu. Le
format MP3, abrÈviation de MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 et
le format WMA, abrÈviation de Windows Media Audio et propriÈtÈ
de Microsoft, sont des normes de compression audio permettant
díinstaller plusieurs dizaines de fi chiers musicaux sur un mÍme
disque.

Connexion díun IPod :
Pour la lecture de fi chiers de t
ype MP3, connecter l’IPod avec la prise USB (fonctionnalités limitées).
Pour la lecture de fi chiers ITunes, connecter l’IPod avec la prise
auxiliaire
(AUX).

Pour être lue, une clé U
SB doit être formatée FAT 32. Il est conseillé de rédi
ger les noms de fi chiers avec moins de 20 caractËres en excluant les caractËres particuliers (ex : ´ ª ? ; ˘)afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.
En cours de lecture,
quitter la source «SD-Card» ou «USB» avant
de retirer la carte SD ou la prise USB de son lecteur.
Pour
prévenir tout risque de vol, retirer la carte SD ou le périphérique USB lorsque vous quittez votre véhicule toit ouvert.
INFORMATIONS ET CONSEILS

224
07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Sélectionner «Gestion Jukebox» puis «Copier» et appuyer sur OK à chaqueétape pour valider.
Appu
yer sur la touche MEDIA.
Appuyer à nouveau sur la touche MEDIA ou sélectionner Menu «Média»
et appuyer sur OK pour valider.
Insérer un
CD audio / MP3, une clé USB ou une carte SD.







JUKEBOX
Copierp


Vérifi er que la source MEDIA active est bien celle du support utilisÈ (CD, USB ou Carte SD).
SÈlectionner par exemple ´Copier
depuis CD MP3ª et appuyer sur OK pour valider.
SÈlectionner les pistes souhaitÈes puis
´Copier sÈlectionª ou sÈlectionner
toutes les pistes avec ´Copier toutª.
SÈlectionner ´[Nouveau dossier]ªpour crÈer un nouveau dossier ousÈlectionner un dossier existant(prÈalablement crÈÈ).
Copier depuis CD MP3pp
[Nouveau dossier]
«Saisir nom des fi chiers ?ª : choisir
´Ouiª pour les modifi er ou ´Nonª.
Pour la co
pie díun CD MP3, sÈlectionner ensuite ´Copie avec Ècouteª, ´Copie rapideª / ´Haute qualitÈ (192 kbits/s)ª
ou ´QualitÈ normale (128 kbit/s)ª puis
sÈlectionner ´DÈmarrer copieª.
Valider le messa
ge díavertissement en
appuyant sur ´OKª pour dÈmarrer la copie.
OK
Oui Non Lorsqu
’une copie est en cours, la coupure du contact interrompt la copie,
qui reprend directement à la remise du contact.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
COPIER UN CD SUR LE DISQUE DUR, UNE CLÉ USB, UNE CARTE SD

242
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Utiliser votre carte SIM et le téléphone interne.
La carte SIM utilisée est une carte jumelle.
Utiliser la carte SIM originale pour recevoir lesSMS.

Je n’arrive pas à mettre à jour les POI zones àrisques.
Le Menu «Navigation» - «Importer mes points d’intérêts» ne s’affi che pas.
VÈrifi er que le mÈdia utilisÈ pour la mise ‡ jour (Carte SD ou clÈ USB) est correctement insÈrÈ.
Un message díerreur síaffi che à la fi n de la procédure.

- Recommencer la procédure intégralement.


- Consulter le réseau PEUGEOT si l’anomalie persiste.


- Vérifi er que les donnÈes sur le MEDIA sont livrÈes par un partenaire offi ciel dePEUGEOT.

Les frÈquences vocales(DTMF) ne sont pasactives quand je suis en communication et je tape des numÈros sur leclavier.
Les touches numÈriques du clavier sont actives en appel seulement silíaffi chage est en mode téléphone.
Pour les activer, appuyer sur la touche MODEjusqu’a l’affi chage du téléphone à l’écran.

Une zone accidentogène qui ne me concerne pas s’affi che à l’écran.
Les zones accidentogènes s’affi chent ‡ proximitÈ díun point dÈfi ni dans lacartographie et en relation avec un sens de circulation.
Il est possible que líalerte se dÈclenche en circulant sous une voie ou ‡ proximitÈ díune voiecomportant un radar.

250
05
1
1
2
3
LECTEUR USB - WIP PLUG

Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire)dont le temps de création dépend de la capacité de l’équipementUSB.

Les autres sources sont accessibles pendant ce temps.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé USB.
Lors d
’une première connexion, le classement proposé est unclassement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi est conservé. Branchez la cl
é à la prise, directement ou àl’aide d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source USB est détectée dès sa connexion. La lecture commence automatiquement après un
temps qui dépend de la capacité de la clé USB.
Les
formats de fi chier reconnus sont .mp3(mpeg1 layer 3 uniquement), .wma (standard 9uniquement, compression de 128 kbit/s), .wavet .ogg.
Les pla
ylists acceptÈes sont de type m3u, .pls, .wpl.
Ce boÓtier est composÈ díun port USB et díune
prise Jack *
. Les fi chiers audio sont transmis
díun Èquipement nomade tel quíun baladeur
numÈrique ou une clÈ USB, ‡ votre WIP Sound,pour Ítre ÈcoutÈs via les haut-parleurs du
vÈhicule.

ClÈ USB (1.1, 1.2 et 2.0) ou IpodÆ
de gÈnÈration Æ
5 ou supÈrieures :


- les clÈs
USB doivent Ítre formatÈes en FAT
ou FAT 32 (NTFS non supportÈ),

- le cordon de l
íIpodÆest indispensable, Æ


- la navigation dans la base de fi chier se fait ‡líaide des commandes au volant,

- le logiciel IPod doit Ítre mis ‡ jou
r
rÈguliËrement pour une meilleure connexion.La liste des Èquipements compatibles et les taux de compressions
supportÈs sont disponibles auprËs du rÈseau PEU
GEOT.





















UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG

CONNEXION D’UNE CLÉ USB

Autres lecteurs Ipod®
de générations®
précédentes et lecteurs utilisant le protocoleMTP * :


- lecture seule par cordon Jack-Jack
(non fourni),

- la navi
gation dans la base de fi chier se fait à
partir de l’appareil nomade.
*

Selon véhicule.

264
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pile de télécommande ................. 52, 53
Plafonnier .......................................... 77
Plaques d’identifi cation
constructeur .................................. 194
Plaquettes de freins ......................... 152
Pneumatiques.................................... 20
Porte-canettes ................................... 80
Portes ................................................ 59
Positions de conduite
(mémorisation) ................................ 66
Pression des pneumatiques ............ 194
Prise accessoires 12V ....................... 82
Prise JACK ........................ 84, 250, 252
Prises audio ....................... 84, 250, 252
Prises audio/vidéo ........................... 226
Prises auxiliaires........ 84, 226, 250, 252
Prises RCA .............................. 226, 252
Prise USB .................................. 84, 250
Projecteurs (réglages) ....................... 93
Projecteurs antibrouillard
avant ............................... 90, 169, 171
Projecteurs directionnels ........... 94, 169
Protection
des enfants ............. 112, 116, 119-123P/Référence couleur peinture ............. 194
Réglage de l’heure ............ 38, 232, 255
Réglage de la date .................. 232, 255
Réglage des projecteurs.................... 93
Réglage des sièges ..................... 63, 64
Réglage en hauteur et
en profondeur du volant .................. 67
Régulateur de vitesse ...................... 136
Réinitialisation
de la télécommande ....................... 52
Réinitialisation des lève-vitres ........... 57
Remise à zéro
compteur kilométrique journalier ..... 37
Remise à zéro
indicateur d’entretien ...................... 36
Remontage d’une roue .................... 160
Remorquage d’un véhicule .............. 182
Remplacement des fusibles ............ 175
Remplacement des lampes ..... 168, 171
Remplacement fi ltre à air................. 151
Remplacement fi ltre à huile ............. 151
Remplacement fi ltre à particules ..... 151
Remplacement fi ltre habitacle ......... 151
Remplissage du réservoir
de carburant .......................... 143, 144
Répartiteur électronique de freinage
(REF) ............................................ 102
Répétiteur latéral (clignotant) .......... 170
Repose-tête arrière............................ 71
Réservoir de carburant .................... 143
Réservoir lave-projecteurs............... 149R/
Radio ....................................... 221, 247
Rangements .......................... 80, 83, 86
Réamorçage circuit de carburant .... 148
Recharge batterie ............................ 166R/
Ordinateur de bord ...................... 39, 41
Oubli de la clé .................................. 124
Oubli des feux.................................... 90
Outillage .................................. 160, 163
Ouverture de l’écran couleur
escamotable ................................... 48
Ouverture de la trappe
à carburant .................................... 143
Ouverture des portes ............. 50, 59, 61
Ouverture du capot moteur.............. 145
Ouverture du coffre ...................... 50, 62O/
Panne de carburant (Diesel)............ 148
Paramétrage
des équipements ................ 24, 42, 46
Pare-soleil.......................................... 81
Peinture mate .................................. 186
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 196
PEUGEOT CONNECT SOS .... 196, 197P/
Niveau du liquide
de refroidissement .................. 33, 149
Niveau mini carburant...................... 143
Niveaux et
vérifi cations ........... 146, 147, 149, 150
Numéro de série véhicule ................ 194N/