2011 Peugeot RCZ navigation system

188

Installation d’émetteurs de radiocommunication

Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication
en post-équipement, avec antenne extérieure sur votre
véhicule, vous pouvez consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de
fréquence, puissance de sortie maximum, position antenne,
conditions spécifi ques d’installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).


Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécurité
haute visibilité, les triangles de présignalisation, les ampoules
et les fusibles de rechange peuvent être obligatoires à bord du
véhicule.
La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique, non
référencé par PEUGEOT, peut entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et,
nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant
de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter la gamme des
équipements ou accessoires référencés.



«Multimédia» :

autoradios, systèmes de navigation nomades, kit mains-libres
Bluetooth, haut-parleurs, lecteur DVD, avertisseur de radars, WiFi on
Board...
En vous rendant dans le réseau PEUGEOT, vous pouvez
également vous procurer des produits de nettoyage et d’entretien
(extérieur et intérieur) - dont les produits écologiques de la gamme
«TECHNATURE» - , des produits de mise à niveau (liquide lave-vitre...),
des stylos de retouche et des bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des recharges (cartouche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

199
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Le WIP Com 3D est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la confi guration du systËme.

Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.

WIP COM 3D


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la batterie, le WIP Com 3D se coupe aprËs líactivation dumode …conomie dí…nergie. ,,


01 Premiers pas

02 Commandes vocales et
au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Information trafic

06 Radio

07 Lecteurs médias musicaux

08 Téléphoner

09 Configuration

10 Arborescences écrans p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 200
202
2
05
210
219
221
222
227
232
233

SOMMAIRE

Questions fréquentes p. 2
38


AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Éjection du CD.
2. RADIO : accès au Menu «Radio».
Affi chage de la liste des stations par ordre
alphabétique (bande FM) ou de fréquence (bande
AM).
MEDIA : accès au Menu «Média» (CD audio,Jukebox, Entrée Auxiliaire).
Affi chage de la liste des pistes. Changement desource.
NAV : accËs au Menu ´Navigationª et affi chage des dernières destinations.
ESC : abandon de l’opération en cours.
Appui long : retour à l’affi chage principal.
TRAFFIC : accËs au Menu ´Trafi c» (fonction
détaillée en rubriques 02 et 10).ADDR B
OOK : accès au Menu «Carnet
d’adresses» (fonction détaillée en rubrique 10).
SETUP : accès au Menu «SETUP» (confi guration)(fonction détaillée en rubriques 02 et 10).
Appui long : couverture GPS.
3. Réglages audio (Balance / Fader, Grave / Aigu,
Ambiance musicale...).
4. Réglage du volume sonore (chaque source est
indépendante, y compris message et alerte denavigation).
Appui long : réinitialisation du système. Appui court : activation silence.
5. Recherche automatique radio de fréquence
inférieure.
Sélection plage CD ou MP3 précédente.
PREMIERS PAS

FAÇADE WIP Com 3D
6. Recherche automatique radio de fréquence supérieure.
Sélection plage CD ou MP3 suivante.
7. Affi chage normal ou écran noir.
8. Sélection de l’affi chage successif ‡ líÈcran
´CARTEª / ´NAVª (si navigation en cours) /
´TELª (si conversation en cours) / ´RADIOª ou
´MEDIAª en cours de lecture.
9. DECROCHER : accËs au Menu ´TÈlÈphoneª. Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.
10. RACCROCHER : accËs au Menu ´TÈlÈphoneª.
Raccrocher un appel en cours ou refuser un appel
entrant, connexion Bluetooth.
11. Saisie de numÈros ou de lettres sur le clavier alpha-numÈrique, prÈsÈlection de 10 frÈquences radio.
12. Lecteur carte SD.


Appui court : efface ledernier caractËre.

217
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Télécharger sur une carte SD ou une clé USB le fi chier de mise ‡ jour des ´POI Zones ‡ risquesª
depuis Internet. Ce service est disponible sur
www.peugeot.fr ou www.peugeot.co.uk.









MISE À JOUR DES POI ZONES À
RISQUES (Infos Radars)
Réglages

Les fi chiers doivent Ítre copiÈs ‡ la racine sur le support choisi.

InsÈrer le support
(Carte SD ou clÈ USB)contenant la base POI dans le lecteur Carte SDou le lecteur USB du systËme. SÈlectionner le mÈdia
(´USBª ou
´SD-Cardª) utilisÈ et appuyer sur OK.
Appu
yer sur NAV, sÈlectionner Menu
´Navigationª, puis ´RÈglagesª, puis
´Importer mes points díintÈrÍtsª.

La rÈussite du tÈlÈchar
gement est validÈe par un message.
Le s
ystËme redÈmarre.
La version des P
OI Zones ‡ Risques est disponible dans le menu SETUP ParamËtres systËme.

Importer mes points d’intérêtspp
Menu «Navigation»g

219
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
INFORMATION TRAFIC









PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET
L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC
Lorsqu’on sélectionne tous les messages sur le trajet, il est
recommandé d’ajouter un fi ltre gÈographique (dans un rayon
de 5 km par exemple) afi n de rÈduire le nombre de messagesaffi chés sur la carte. Le fi ltre géographique suit le déplacement du
véhicule.
Les
fi ltres sont indÈpendants et leurs rÈsultats se soustraient.
Nous prÈconisons :
- un
fi ltre sur 10 km autour du vÈhicule en circulation dense,
- un
fi ltre sur 50 km autour du vÈhicule ou un fi ltre sur trajetpour les trajets sur autoroute.


Appu
yer ‡ nouveau sur la touche
TRAFFIC ou sÈlectionner la fonctionMenu ´Trafi c» et appuyer sur OK
pour valider.
Sélectionner «Filtre
par distance».
La liste des messages TMC apparaît en dessous de Menu «Trafi cª
triÈs par ordre de proximitÈ.
SÈlectionner le fi ltre de votre choix :
Tous messages sur trajetgj
Messages d’alertes sur trajetgj
Messages d’alertes uniquementgqt
Tous types de messageyp g
Menu «Trafi c»

Sélectionner «Filtrage messages» et
appuyer sur OK pour valider.
Les messa
ges TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations
relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel et
tr
ansmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.

Appu
yer sur la touche TRAFFIC.
Filtre par distancep

240
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La case «Info trafi c (TA)ª est cochÈe. Pourtant,certains embouteillages sur líitinÈraire ne sont pas indiquÈs en temps rÈel.

Au dÈmarrage, le systËme met quelques minutes pour capter les informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soientbien reÁues (affi chage sur la carte des pictos díinformations trafi c).
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont rÈpertoriÈs pour les informations trafi c.
Ce phénomène est normal. Le système estdépendant des informations trafi c disponibles.

Le temps de calcul d’unitinéraire paraît parfois plus long que d’habitude.
Les performances du système peuvent momentanément être ralenties, siun CD/DVD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le calcul d’un itinéraire.
Attendre la fi n de la copie du CD/DVD ou arrÍter la copie avant de dÈmarrer un guidage.

Je reÁois une alerte radar pour un radar qui níest pas sur mon parcours.
Le systËme annonce tous les radars positionnÈs dans un cÙne situÈdevant le vÈhicule. Il peut dÈtecter des radars situÈs sur les routes proches ou parallËles.

Zoomer la carte afi n de visualiser la position exacte du radar.

L’alerte sonore desradars ne fonctionne pas.L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans Menu «Navigation», Réglages, Paramétrer zones à risques.
Le son de l’alerte est réglé au minimum. Augmenter le volume sonore de l’alerte aupassage d’un radar.

L’appel d’urgence fonctionne-t-il sans carte SIM ?
Non, car certaines réglementations nationales imposent la présenced’une carte SIM pour passer un appel d’urgence.
Insérer une carte SIM valide dans la trappe.

L’altitude ne s’affi che pas.
Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système.Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, lesconditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système estdépendant des conditions de réception du signal GPS.

241
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec lalocalisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à péage).

Vérifi er les critËres díexclusion dans le Menu´Navigationª (´Options de guidageª - ´CritËres díexclusionª).

Le temps díattente aprËslíinsertion díun CD estlong.
Lors de líinsertion díun nouveau mÈdia, le systËme lit un certain nombre de donnÈes (rÈpertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre quelquessecondes.

Ce phÈnomËne est normal.

Je níarrive pas ‡ connecter mon tÈlÈphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du tÈlÈphone soit dÈsactivÈ ou líappareilnon visible.

- VÈrifi er que le Bluetooth de votre tÈlÈphone est activÈ.


- VÈrifi er que votre téléphone est visible.
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.
Une liste des téléphones mobile Bluetoothcompatibles est disponible dans le réseau.

Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume du WIP Nav, éventuellementau maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.

Le système ne lit pas le DVD. Il est possible que la protection de zone ne soit pas compatible.
Insérer des DVD avec une protection de zone compatible.

Je n’arrive pas à copier le CD sur le Jukebox.La source sélectionnée n’est pas la bonne.
Modifi er la source active pour sélectionner la source CD.
Le CD est protégé contre la copie.
Il est normal qu’un CD protégé ne puisse êtrecopié.

242
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Utiliser votre carte SIM et le téléphone interne.
La carte SIM utilisée est une carte jumelle.
Utiliser la carte SIM originale pour recevoir lesSMS.

Je n’arrive pas à mettre à jour les POI zones àrisques.
Le Menu «Navigation» - «Importer mes points d’intérêts» ne s’affi che pas.
VÈrifi er que le mÈdia utilisÈ pour la mise ‡ jour (Carte SD ou clÈ USB) est correctement insÈrÈ.
Un message díerreur síaffi che à la fi n de la procédure.

- Recommencer la procédure intégralement.


- Consulter le réseau PEUGEOT si l’anomalie persiste.


- Vérifi er que les donnÈes sur le MEDIA sont livrÈes par un partenaire offi ciel dePEUGEOT.

Les frÈquences vocales(DTMF) ne sont pasactives quand je suis en communication et je tape des numÈros sur leclavier.
Les touches numÈriques du clavier sont actives en appel seulement silíaffi chage est en mode téléphone.
Pour les activer, appuyer sur la touche MODEjusqu’a l’affi chage du téléphone à l’écran.

Une zone accidentogène qui ne me concerne pas s’affi che à l’écran.
Les zones accidentogènes s’affi chent ‡ proximitÈ díun point dÈfi ni dans lacartographie et en relation avec un sens de circulation.
Il est possible que líalerte se dÈclenche en circulant sous une voie ou ‡ proximitÈ díune voiecomportant un radar.