2011 Peugeot RCZ Ägarmanual (in Swedish)

8/

PRAKTISK INFORMATION

OM DEN EGNA BILEN BOGSERAS
 Ta loss locket i den främre stötfångaren genom att trycka på \
dess nedre del.
 Skruva fast bogseringsöglan helt.
 Montera bogserlinan.
 Växelspaken ska placeras i neutralläge (läge N för automatlåda).
Underlåtenhet att ta hänsyn till denna regel kan leda till att vis\
sa komponenter skadas (bromssystem, kraftöverföring etc.) och att bilens bromsservo inte fungerar då motorn startas på nytt.
 Lossa rattlåset genom att vrida på tändningsnyckeln ett hack oc\
h lossa parkeringsbromsen.
 Slå på varningsblinkern på båda bilarna.
 Starta mjukt och kör långsamt en kortare sträcka.
OM EN ANNAN BIL BOGSERAS
 Lossa locket på bakre stötfångaren med ett tryck i nederkanten.\

 Skruva fast bogseringsöglan.
 Montera bogserlinan.
 Slå på varningsblinkern på båda bilarna.
 Starta mjukt och kör långsamt en kortare sträcka.

184

DRAGKROK FÖR SLÄPVAGN

Mekanisk anordning för påkoppling av släpvagn eller husvagn med\
kompletterande signalfunktioner och lyktor.
Din bil är främst avsedd för transport av personer och bagage, \
men kan även användas för att dra en släpvagn.
Vi rekommenderar att du använder dragkroken med kula som demonteras utan verktyg och dess originalkabel från PEUGEOT, som har testats och godkänts för just din bil, och att du låter\
en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad utföra monteringen.
Om dragkroken monteras någon annan stans än på en PEUGEOT-verkstad, måste monteringen ovillkorligen utföras enligt tillverkarens rekommendationer.
RÅD VID KÖRNING
När en släpvagn är kopplad till bilen utsätts den för sto\
ra påfrestningar och föraren måste därför vara extra uppmärksam.
Lastfördelning
 Fördela lasten jämnt över släpet, med de tyngsta föremå\
len närmast axeln. Kultrycket ska ligga nära det högsta tillåtna\
värdet, men får inte överskrida detta.
Luftens densitet minskar med höjden över havet och så även m\
otorns
prestanda. Den maximalt tillåtna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för varje extra 1 000 meter över havet.
I kapitlet "Tekniska data" lämnas uppgifter om vikter och släpvagnsvikter för bilen.
Sidovindar
 Tänk på att bilen blir känsligare för sidovindar.

8/

PRAKTISK INFORMATION

Kylarvätskans temperatur
Vid körning med släp i backe höjs kylvätsketemperaturen.
Fläkten styrs elektriskt och avkylningsförmågan beror därfö\
r inte på motorns varvtal.
 Minska motorns varvtal genom att sänka hastigheten.
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid långvarig körning i upp\
försbacke beror på lutningsgrad och utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylarvätsketemperaturen.
Bromsar
Vid körning med släp förlängs bromssträckan.
Däck
 Kontrollera att bilens och släpvagnens däcktryck överensstäm\
mer
med de tryck som rekommenderas av tillverkaren.
Belysning
 Kontrollera de elektriska ljussignalerna på släpvagnen.
 Om en varningslampa och STOP -lampan tänds, ska du stanna bilen och stänga av motorn så fort som möjligt.
Parkeringshjälpen bak kopplas bort automatiskt när en originaldragkrok från PEUGEOT monteras.
När ingen släpvagn är påkopplad, ska du ta bort den avtagbar\
a kulleden innan du börjar köra för att inte den centrala belysni\
ngen bak ska döljas.

186

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Allmänna instruktioner för rengöring och underhåll av bilen fi nner du i serviceboken.
ALUMINIUMBÅGAR
Använd inte torr trasa med ett preparat som innehåller slipmedel f\
ör att rengöra bågarna.
Använd en svamp och tvålvatten.
PEUGEOT TECHNO TEP
Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel med en torr tra\
sa vid rengöring av denna beläggning.
Torka först bort dammet och använd sedan en mjuk trasa och tvålvatten. Torka sedan med en annan mjuk trasa.
STRÅLKASTARE OCH BELYSNING
Strålkastarna har glas av polykarbonat belagda med skyddslack.
Rengör dem inte med en torr eller nötande trasa och inte heller me\
d rengörings- eller lösningsmedel.
Använd en tvättsvamp och tvålvatten.
SJÄLVHÄFTANDE DEKALER FÖR PERSONLIG
PRÄGEL
Dekalerna är behandlade för att vara åldersbeständiga och in\
te lossna.
De har tagits fram för att ge bilen en personlig prägel.
De fi nns även att köpa som tillbehör. Vi rekommenderar att du låter en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad montera dem.
MATT LACK
Om din bil har en matt klarlack bör du vara uppmärksam på fö\
ljande instruktioner för att undvika att skada lacken till följd av en ol\
ämplig behandling.
Dessa instruktioner gäller även lättmetallfälgar som är b\
elagda med en ofärgad matt klarlack.
Om högtryckstvätt används för att tvätta strålkastarna\
, ljusen eller deras omkrets kan det skada deras skyddslack och tätningar.
Följ rekommenderationerna för tryck och avstånd vid tvätt.
Tvätta först svårare fl äckar för hand med en tvättsvamp och ljummet tvålvatten.
När du tvättar bilen måste högtryckssprutan hållas mer ä\
n 30 centimeter från de självhäftande dekalerna.
Polera aldrig varken bilen eller lättmetallfälgarna. Polering gö\
r lacken blank.
Använd inga lackrengörings-, slip- eller polermedel och inte heller några glansmedel för billack (exempellvis vax) i syfte at\
t konservera lacken. Dessa produkter är bara avsedda för blanka
ytor. Om de appliceras på bilar med matt lack skadas ytskiktet på bilens lack allvarligt och blanka eller fl äckiga områden uppstår.
Välj aldrig ett biltvättprogram som avslutas med en behandling med varmt vax.
Låt alltid en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad utföra eventuella lackreparationer.
Använd enbart insektsborttagningsmedel och bilschampo bland de produkter som rekommenderas av PEUGEOT.

8/

PRAKTISK INFORMATION

TILLBEHÖR

I PEUGEOT-butikerna fi nns ett brett sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både vad gäller tillförlitlig\
het och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och omfattas av PEUGEOTS garanti.
"Komfort":
isotermiskt förvaringsfack, sats för rökare, läslampa...
"Transportlösning":
förvaringsfack i bagageutrymmet, laststopp, cykelhållare på draganordning, dragkrok med kulled som är avtagbar utan verktyg, elsatser till dragkrok...
"Design":
läderratt Alcantara, växelspaksknopp i aluminium, aluminiumfälgar, spoiler fram, backspegelkåpor i kolfi ber.
"Säkerhet":
inbrottslarm, graverade rutor, hjulskydd, alkolås, förbandslåda, brandsläckare, varningstriangel, refl exväst, bälteskuddar och bilbarnstolar, system för lokalisering av stulen bil, snökedjor, snöstrumpor, parkeringshjälp fram med ljudsignal...
"Skydd":
Skyddsmattor * , skydd för dörrtrösklar, skyddslister, bilkapell...
* Så här undviker du att pedalerna fastnar i mattan:
- Se till att skyddsmattan ligger rätt och är ordentligt fäst
- Lägg aldrig fl era skyddsmattor på varandra.
Om dragkrok och elsats monteras någon annanstans än på en PEUGEOT-verkstad, måste monteringen ovillkorligen ske enligt tillverkarens rekommendationer.

188
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare med utvändig antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information om
vilka specifi kationer som måste uppfyllas (frekvensband, maximal uteffekt, antennposition, specifi ka installationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).
Beroende på gällande lagstiftning i varje land kan refl exvästar, varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar vara obligatoriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din PEUGEOT-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.
"Multimedia":
Radioapparater, bärbara navigationssystem, Bluetooth handsfreeutrustning, högtalare, förstärkare, DVD-läsare, varningssystem för trafi kradar, WiFi on Board...
Hos PEUGEOT kan du även köpa rengörings- och underhållsprodukter (för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra miljöprodu\
kter i serien "TECHNATURE" - vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska etc.), bättringspennor och sprayburkar som exakt passar färgen på din \
bil, påfyllningar (patron till satsen för provisoriska däckreparati\
oner) m.m.

9/
TEKNISKA DATA
MODELLER: MOTORER OCH VÄXELLÅDOR
Offi ciella typbeteckningar:
4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8
BENSINMOTORER 1,6 l THP 150 hk 1,6 l THP 156 hk 1,6 l THP 163 hk 1,6 l THP 200 hk
Cylindervolym (cm3) 1 598 1 598 1 598 1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. effekt: EEG-norm (kW) 110 115 120 147
Varvtal vid max. effekt (v/min) - 6 000 6 000 5 500
Max. vridmoment: EEG-norm (Nm) - 240 240 275
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) - 1 400 1 400 1 700
Bränsle Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator Ja Ja Ja Ja
VÄXELLÅDOR Autom.
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
Autom.
(6 växellägen)
Autom.
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
OLJEVOLYMER (i liter)
Motor (med byte av insats) 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25

190

* Vikten för en bromsad släpvagn kan, inom gränsen för högst\
a tillåtna totalvikt, fordonståg, ökas i den mån man samtidi\
gt minskar dragfordonets högsta tillåtna totalvikt med lika mycket; observera att bogsering\
med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghåll\
ning.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)
Bensinmotorer 1,6 l THP 150 hk 1,6 l THP 156 hk 1,6 l THP 163 hk 1,6 l THP 200 hk
Växellåda Autom. Manuell Autom. Autom. Manuell
Offi ciella typbeteckningar: 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8
- Tjänstevikt - 1 275 1 297 - 1 297
- Vikt i körklart skick - 1 350 1 372 - 1 372
- Nyttolast - 465 463 - 483
- Högsta tillåtna totalvikt - 1 740 1 760 - 1 780
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg i backe 12% - 2 240 2 260 - 2 280
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) i backe 10% eller 12% 500 500 500 500 500
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 650 650 650 650 650
- Obromsad släpvagn 500 500 500 500 500
- Rekommenderat tryck på dragkulan 65 65 65 65 65
De värden som anges för högsta tillåtna totalvikt, fordonstå\
g och för släpvagnsvikter gäller vid ett höjdläge på h\
ögst 1 000 meter; den angivna släpvagnsvikten skall reduceras med 10 % per steg om ytterligare 1 00\
0 meter.
Vad gäller dragfordonet får hastigheten inte överskrida 80 km/h \
(följ lagstiftningen som gäller i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda för bilen \
för att skydda motorn; då yttertemperaturen är högre än 3\
7 °C skall släpets vikt begränsas.