2011 Peugeot Partner Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

23


Открывающиеся элементы кузова


ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ
2

ЗАДНИЕ РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ

Снаружи

Чтобы их открыть, потяните на себя за ручку.

Потяните за рычаг, чтобы открыть правую
створку.
Закрывать двери начинайте с правой
створки, затем закройте левую.
На автомобилях с поднимающейся дверцей
задка задний бампер усилен, что позволяет
пользоваться им, как ступенью, при посадке
в автомобиль.

Практические советы
Длинномерные предметы и грузы
допускается перевозить с открытой
правой створкой. Левая створка при этом
должна оставаться запертой при помощи
расположенного снизу шпингалета желтого
цвета. На эту створку нельзя опирать
перевозимые грузы.
Вождение автомобиля с открытой
правой створкой - это всего лишь
допущение. Вы обязаны при этом принять
предусмотренные правилами меры, чтобы
обозначить себя для других участников
движения. Створки задней двери асимметричны
(2/3 - 1/3), меньшая из них расположена с
правой стороны.
Створки оборудованы центральным замком.

24


Открывающиеся элементы кузова




Из салона

Потяните за ручку к себе, чтобы открыть
левую створку.


Открытие почти на 180°

Благодаря специальной дверной петле,
дверь можно распахивать на угол от 90° до
почти 180°.
Тяните открытую дверь за ручку желтого
цвета.
При закрытии двери петля сама сложится и
станет на свое место.

25


Открывающиеся элементы кузова


ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ
2

ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ СЕКЦИЯ В КРЫШЕ

Открывающаяся секция в задней части
крыши имеется только на автомобилях со
створчатыми задними дверями.
Чтобы открыть секцию в крыше:


- поднимите черный конец рычага,

- ослабьте давление на рычаг, нажав для
этого на крышку люка (книзу) и снимите
крючок,

- поднимите крышку люка,

- преодолев точку сопротивления,
зафиксируйте
крышку на упорах.
Чтобы закрыть секцию:


- убедитесь, что опорная штанга
закреплена,

- опустите крышку люка,

- нажимая на крышку люка (книзу),
захватите оба витка пружины и вставьте
крючок в ушко,


Опорная штанга

Для перевозки длинномерных грузов,
выходящих за пределы грузового отделения
через открывающуюся секцию крыши,
предусмотрена опорная штанга.
Чтобы повернуть штангу, поднимите рычаг.
Поворачивайте штангу, пока она не коснется
стойки двери.
Поддерживая размещаемый груз,
приподнимите его и одной рукой установите
штангу на место.
Нажмите на ручку фиксатора книзу так,
чтобы преодолеть
точку сопротивления и
убедитесь, что штанга надежно закреплена,
после чего надежно закрепите груз. Задний бампер имеет усиленную
конструкцию и может служить
ступенью при посадке в салон.
Запрещается вести автомобиль с
незакрепленной опорной штангой.
Задние двери закрываются только
при установленной на место опорной
штанге.
При вождении автомобиля с открытой
секцией в крыше, помните о ней, проезжая
места с ограниченной высотой.
Не допускайте, чтобы перевозимые грузы
опирались на задние двери.
Соблюдайте предписанные правилами меры
предосторожности в части оповещения
других участников дорожного движения. Боковые кронштейны можно использовать
для закрепления грузов.
- опустите черный конец рычага, чтобы
запереть люк.

Люк, закрытый на запор, прочно прилегает
к уплотнительной прокладке, обеспечивая
полную непроницаемость и шумоизоляцию.

26


Открывающиеся элементы кузова



ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК


При первом нажатии срабатывает
запирание центрального
замка, если при этом все двери
автомобиля плотно закрыты.

При втором нажатии срабатывает
отпирание центрального замка.
Выключатель центрального замка не
работает, если автомобиль перед этим был
заперт пультом дистанционного управления
или ключом снаружи.
На автомобиле всегда сохраняется
возможность открыть двери из салона.
Сигнализатор незакрытой двери Светодиод контрольной лампы:


- мигает при запирании автомобиля на
остановке с выключенным двигателем,

- горит, когда автомобиль заперт, а также
при включении зажигания.



Защита от агрессии

При загорании этой контрольной
лампы проверьте, плотно ли
закрыты все открывающиеся
элементы кузова.

Запирание на ходу
По достижении автомобилем скорости
10 км/ч после трогания с места срабатывает
система автоматического запирания
замков. При этом раздается характерный
щелчок сработавших механизмов замков.
Расположенная на панели приборов
контрольная лампа горит.
Открытие любой
двери во время движения
влечет за собой отпирание всех замков.
При ударе большой силы замки всех
открывающихся элементов автоматически
отпираются с тем, чтобы облегчить
спасателям доступ в автомобиль.

Активирование/отключение функции

Чтобы активировать или отключить
функцию, включите зажигание
и сделайте продолжительное
нажатие на эту кнопку.

ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ
22



Пост управления автомобилем



ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ




Дисплеи


ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ


Индикация на дисплеях
Информация о работе бортовых
систем может отражаться контрольно-
измерительными приборами по-разному, в
зависимости от комплектации автомобиля.

Инструменты панели приборов


1. Счетчик пробега, км/миль.

2. Дисплей.

3. Ук азатель уровня топлива, указатель
температуры охлаждающей жидкости.

4. Тахометр.

5. Кнопка установки на ноль счетчика
пробега
за поездку/счетчика пробега до
планового технического обслуживания.

6. Регулятор яркости подсветки панели
приборов.




- Ограничитель/регулятор скорости.

- Ук азатель пробега в км/милях.

- Ук азатель пробега до планового
технического обслуживания, указатель
уровня масла в двигателе, счетчик
общего пробега в км/милях.

- Сигнализатор наличия воды в
фильтре
дизельного топлива.

- Сигнализатор предпускового подогрева
дизельного двигателя.

28


Пост управления автомобилем




Центральная консоль с дисплеем


Панель приборов без дисплея


- поверните ручку вправо для перевода
индикатора часов вперед (при
удержании ручки происходит быстрая
смена индикации),

- поверните ручку влево: появится
выбор 24-х и 12-часовой индикации,

- поверните ручку вправо и выберите
24-х или 12-часовую индикацию,

- поверните ручку влево чтобы закончить
настройку часов.

Если больше не предпринимать никаких
действий, примерно через 30 секунд
дисплей вернется к текущей индикации.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

Для настройки часов и даты на
дисплее см. раздел 9, гл. "Настройка
календаря и часов".


Центральная консоль без дисплея

Индикация времени зависит
от варианта исполнения и
комплектации автомобиля.
Календарь можно настраивать
только на моделях с
полнотекстовой индикацией даты. Настройка времени на часах
осуществляется левой ручкой
панели, при этом следует
произвести следующие действия:


- поверните ручку влево: индикация
минут начнет мигать,

- поверните ручку вправо для перевода
индикатора минут
вперед (при
удержании ручки происходит быстрая
смена индикации),

- поверните ручку влево: индикация
часов начнет мигать,

29
ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ
22



Пост управления автомобилем



КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

При каждом запуске двигателя на панели приборов загорается ряд контрольных ламп, подтверждающих включение процедур
самотестирования систем. Все они тут же гаснут. Если, после того как двигатель запущен и работает, какая-либо контрольная лампа не
погасла или мигает, она превращается в сигнализатор неисправного состояния соответствующей системы. Этот первый сигнал тревоги
может сопровождаться
звуковым сигналом и подтверждаться сообщением на дисплее.
Не пропускайте мимо своего внимания эти предупреждения.

Сигнализатор

Состояние

Что это значит

Что делать





STOP

Загорается
одновременно
с другим
сигнализатором
и
сопровождается
сообщением на
дисплее. Серьезные неисправности,
при которых загораются
такие сигнализаторы, как
"Уровень тормозной жидкости",
"Давление масла в двигателе",
"Температура охлаждающей
жидкости", "Электронный
регулятор тормозных сил",
"Усилитель рулевого привода".
Необходимо обязательно остановиться,
припарковать машину, выключить зажигание.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.





Стояночный
тормоз/Уровень
тормозной
жидкости/
Регулятор
тормозных
сил/REF
Горит. Стояночный тормоз затянут или
неполностью отпущен. При отпущенном тормозе сигнализатор гаснет.
Горит. Недостаточный уровень
жидкости. Долить жидкость, рекомендованную фирмой PEUGEOT.

Продолжает гореть,
несмотря на
нормальный уровень,
одновременно с
сигнализатором ABS.

Неисправен электронный
регулятор тормозных сил.
Необходимо обязательно остановиться,
припарковать машину, выключить зажигание.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.





Давление и
температура
масла в
двигателе
Горит во время
движения. Недостаточное давление или
повышенная температура. Необходимо припарковаться, выключить зажигание
и дать двигателю остыть. Проверьте уровень ручным
щупом. См. раздел 6, гл. "Уровни".

Продолжает гореть,
несмотря на
нормальный уровень.
Серьезная неисправность. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

30


Пост управления автомобилем




Сигнализатор

Состояние

Что это значит

Что делать





Температура
и уровень
охлаждающей
жидкости
Горит, стрелка в
красной зоне. Ненормальное превышение
температуры. Необходимо припарковаться, выключить зажигание и
дать двигателю остыть. Визуально проверьте уровень
жидкости в бачке.
Мигает. Низкий уровень охлаждающей
жидкости. См. раздел 6, гл. "Уровни". Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT.


Service
Загорается на
короткое время. Несущественные сбои или
сигналы о сбоях.
Проверьте журнал сбоев по дисплею или на экране.
Если автомобиль оснащен бортовым компьютером или
дисплеем: см. раздел 9, гл. "Автомагнитола - Бортовой
компьютер". Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Продолжает
гореть. Серьезные неисправности.



Не пристегнут
ремень
водителя
Сначала горит,
а затем мигает. Водитель не пристегнул свой
ремень безопасности. Вытяните лямку и вставьте скобу в паз замка.

Сопровождается
звуковым
сигналом, затем
продолжает гореть.
Автомобиль движется при
непристегнутом ремне
водителя. Проверьте, пристегнут ли ремень, потянув его за лямку.
См. раздел 4, гл. "Ремни безопасности".



ECO
Горит. Система Стоп & Старт перевела
двигатель в режим STOP после
остановки автомобиля (красный
свет светофора, пробки и т.д...). Как только вы возобновите движение, сигнализатор
погаснет и двигатель заведется автоматически в режиме
START.
Мигает
несколько
секунд, затем
гаснет. Режим STOP временно
недоступен.
или

Режим START автоматически
отключился. Раздел 2, глава "Стоп
& Старт".