2011 Peugeot Partner Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

167


Наружное оборудование автомобиля


ЛОКАЛИЗАЦИЯ
10

ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Пульт дистанционного управления 17-18
Замена элемента питания,
программирование 18
Ключ 17
Запуск 46
Система помощи
при трогании на подъеме 47
Центральный замок 17, 26


Крышка заливной горловины, топливный бак 139
Отключение топливоподачи, прокачка
дизельной топливной системы 140

Щетка стеклоочистителя 157
Зеркала заднего вида 102

Боковой повторитель указателя поворота 150

Передние фары, противотуманные фары,
указатели поворотов 48-49, 149-150
Корректор угла наклона световых пучков фар 50
Замена ламп в передних
световых приборах 148, 149-150
Омыватель фар 52, 136
Зимняя заглушка 147

Передние двери 20
Дверь боковая сдвижная 20-21
Ключ 17
Открывание капота 132
Безопасная перевозка детей 126

Буксировка автомобиля 127-128, 158
Буксировка прицепа 127-128
Система помощи при парковке 106-107
Открывающаяся секция крыши 25
Аварийное отпирание замка 22

Запасное колесо, домкрат, замена
колеса, инструменты 143-147
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола шин 142
Давление воздуха в шинах 165
Крыша "Zénith" 86
Багажные дуги на крыше 90, 91
Задние фонари,
указатели поворотов 48-49, 151
Третий стоп-сигнал 152
Замена ламп в задних
фонарях 148, 151
Двери, дверца багажника 22-24
Дополнительное оборудование 129


Фонарь освещения номерного знака 152
Габаритные размеры 160-163

Тормозная система,
тормозные колодки 105, 137
Система экстренного торможения 108
Системы ABS и REF 108
Системы ASR и ESP 109

Противобуксовочная система "Grip control" 110
Шины, давление воздуха в шинах 165

Контроль падения давления воздуха в шинах 36

168


Оборудование места водителя




Коробка передач 40
Система ESP 109
Помощь при парковке 106-107

Электрические зеркала заднего вида 102
Регулировка фар 50
Стоп & Старт 43
Замок зажигания 46
Клавиши стеклоочистителя 51-52
Автоматический стеклоочиститель 51
Омыватель стекла/
омыватель фар 52, 136
Бортовой компьютер Раздел 9

Регулятор скорости 53-55
Ограничитель скорости 56-58
Блок переключателей световых
приборов 48-49
Автоматическое включение
световых приборов 49
Противотуманные фары 49
Дневные ходовые огни 49

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ


Блок предохранителей в панели
приборов 154, 155
Открывание капота 132

Стояночный тормоз 105


Панель приборов, дисплеи,
контрольные приборы 27-28
Контрольные лампы и
сигнализаторы 29-34
Индикаторы, датчики уровня 35

Настройка часов на панели приборов 28
Регулятор подсветки панели приборов 38
Индикатор смены скоростей 39

Подрулевое управление
автомагнитолой Раздел 9

Регулировка положения
рулевого колеса 42
Звуковой сигнал 105

169


Оборудование места водителя


ЛОКАЛИЗАЦИЯ
10


Отопление, вентиляция


- отопление 59

- кондиционер воздуха А/С 60
Автоматический кондиционер 61-62
Удаление инея и конденсата
со стекол 63-64
Отключение подушки безопасности
пассажира 119
Плафоны 92, 150

Обустройство передней
части салона 82-84


- перчаточный ящик,

- полка над ветровым стеклом,

- консоль,

- противосолнечный козырек,

- подстаканник,

-
крючок для сумки,

- выдвижные ящики,

- лоток для мелких предметов.




Информация на дисплеях 27, Раздел 9
Настройка часов на дисплее Раздел 9
Внутрисалонное зеркало
заднего вида 103
Дистанционная оплата проезда 103
Зеркало для наблюдения за детьми 103

Технологии оборудования Раздел 9


- Система WIP Sound

- Система WIP Nav


Клавиши


- центральный замок 26

- электрическая система
безопасности детей 126

- стеклоподъемники 104

-
аварийная световая сигнализация 105

Экстренная помощь или помощь
технической поддрежки Раздел 9

Механическая коробка передач с
электронным управлением 40
"Grip control" 110-111

170


Оборудование и принадлежности салона



Внутрисалонное зеркало 103
Дистанционная оплата проезда 103
Передний плафон 92
Замена ламп в плафоне 150

Фронтальные, боковые, оконные
подушки безопасности 116-119
Отключение подушки
безопасности пассажира 11 9
Аккумуляторная батарея,
заряд, пуск 141

Открывание капота 132

Задние окна 103
Передние сиденья и их регулировки,
подголовники 65-66
Ремни безопасности 97, 113-115

Дополнительные принадлежности 129


ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖ-
НОСТИ САЛОНА


Задний диван 67-69
Задние сиденья
(5-мест. вар-т) 70-72, 80
Расстановка сидений 80-81
Внутрисалонный
потолочный багажник 100-101
Задний плафон 92
Замена ламп в плафоне 150

Обустройство задней части салона 85


- нижние вещевые боксы,

- боковые шторы,

- самолетный столик,
Крыша "Zénith" 86-87
Ароматизатор воздуха 88-89

Шторка багажного отделения (5 мест) 94
Шторка багажного
отделения (7 мест) 98-99


Кресла для перевозки детей 120-122, 126
Крепления "Isofi x" 123-125

Стояночный тормоз 105

Задние сиденья (7 мест) 73-79, 81
Внутреннее оборудование
салона (7 мест) 96


- буксирное кольцо,

- подставка для стакана,

- розетка 12 В,

- ящик для предметов.


Буксировка, подъем 127-128
Буксируемая масса 164
Запасное колесо, домкрат,
замена колеса,
инструменты 143-147

171


Технические характеристики и обслуживание автомобиля

ЛОКАЛИЗАЦИЯ
10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ


Идентификационные данные,
заводской номер, артикул
декоративного покрытия, шины 165

Омыватель стекол/омыватель фар,
уровни 136

Замена ламп,
световые приборы 148-152
Контрольные проверки 137-138


- аккумуляторная батарея,

- коробка передач,

- воздушный фильтр/салонный фильтр,

- масляный фильтр,

- сажевый фильтр,

- стояночный фильтр,

- тормозные колодки,

-
тормозные барабаны, тормозные диски.



Блок предохранителей в моторном отсеке 156

Расположение систем под капотом


- дизельный двигатель 134

- бензиновый двигатель 133
Отключение подачи топлива, прокачка
системы питания дизеля 140
Габаритные размеры 160-163
Массы 164

Открывание капота, упор 132
Уровни 135-136


- присадка к дизельному топливу,

- масляный щуп,

- рабочая жидкость усилителя руля,

- тормозная жидкость,

- охлаждающая
жидкость.
Удаление воды из фильтра дизельного топлива 138
Контрольные лампы 29-34

Замена щетки стеклоочистителя 157

I 06-11
В данном руководстве представлено
описание автомобиля в самой полной
комплектации.
На любой реализуемой модели может быть
установлена лишь часть оборудования - в
зависимости от варианта исполнения, уровней
комплектации и характеристик автомобиля,
предназначенных для страны, в которую он
поставляется.
Описания и рисунки даны без принятия на
себя каких-либо обязательств. Компания
PEUGEOT оставляет за собой право вносить
изменения в свои модели и их оборудование,
не указывая их в настоящем руководстве.
Данное руководство является неотъемлемой
частью вашего автомобиля. При
перепродаже автомобиля не забудьте
вручить данное руководство новому
владельцу. Компания PEUGEOT свидетельствует,
что, во исполнение Правил Европейского
Сообщества (Директива ЕЭС 2000/53)
в части, касающейся вышедших
из
употребления транспортных средств, она
отвечает предписанным этим документом
задачам, и что в производстве реализуемой
ею продукции используются материалы
вторичной переработки.
Перепечатка и перевод руководства
в полном объеме или его части без
письменного разрешения компании
PEUGEOT запрещены.
Отпечатано в России
Russe
Конструкцией элементов задней части
кузова автомобиля предусмотрена защита
от
выбросов грязи.

RU. 11PAR.0180Russe