2011 Peugeot Partner Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9.33
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Ячейка Traffi c
info TA отмечена. Однако о некоторых
автомобильных заторах
на маршруте не сообщается в режимереального времени.Сраз
у после включения системы ей требуется несколько минут на
поиск и сбор информации о ситуации на дорогах. Дождитесь сбора полной информации о ситуации на дорогах (и появления на карте соответствующих пиктограмм).
В некоторых странах принимается дорожная информация,относящаяся к ситуации только на самых крупных автомагистралях(Z\lh[ZgZo). Это не является неисправностью системы.
Она
принимает только ту информацию о ситуации
на дорогах, которая имеется в эфире.

Я получаю
предупреждение о наличиирадара, находящегося вне моего маршрута.
Система предупреждает о наличии всех радаров в рабочей
зоне перед автомобилем. Она может обнаруживать радары, расположенные на близлежащих или параллельных дорогах. Увеличить масштаб для просмотра точного
пункта расположения радара.
Не ра
ботает звуковой сигнал предупрежденияо наличии радара.Зв
уковой сигнал не активирован. Активировать звуковой сигнал в Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Громкость пред
упреждающего сигнала установлена на минимум. Увеличить громкость предупреждающего сигнала при проезде пункта установки радара.

Высота над уровнемморя не показывается. Инициализация системы GPS может занять до трех минут с момента ее включения чтобы установить прямую связь с тремя и болееспутниками. Нео
бходимо дождаться полного выхода системы на рабочий режим. Убедитесь, что система связалась не менее, чем с тремяспутниками (длительно нажмите на клавишуSETUP, затем выберите GPS coverage).
В зависимости от топографической о
бстановки (туннели и т.п.) или метеорологических условий качество приема сигнала со спутника системы GPS может изменяться. Это но
рмальное явление. Работа бортовой
навигационной системы зависит от условий, в
которых принимается сигнал GPS.

Система не может
просчитать маршрут. Заданные Вами исключения из маршрута противоречат реальной ситуации (например, вы потребовали исключить платный проезд на
платной автостраде). Проверьте критерии, которые Вы потребовалиисключить из маршрута.

9.34
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему приходитсядолго ждать начала
проигрывания CD-диска.
При загрузке нового медианосителя система сначала считывает
информацию о нем (название папки, титры композиций, имена
исполнителей и т.д.). Данная особенность работы системы считается
нормальной.

Почему мне не удается
подключить свойтелефон к системе
громкой связи Bluetooth.
Возможно, Bluetooth телефона не активирован или система "не
видит" его.
- Проверьте, активирован ли BluetoothВашего телефона.

- Проверьте, "видит" ли его система.
Н
е слышен сигнал телефона,
подключенного с
помощью системы
Bluetooth.Громкость зв
ука зависит от системы и от телефона. Увел и ч ьте громкость WIP Nav, при
необходимости, до максимального значенияи, при необходимости, увеличьте громкость сигнала на телефоне.

9.35
WIP SOUND
Система WIP Sound закодирована таким
образом, что может работать исключительно на
Вашем автомобиле. При ее установке на другой
автомобиль, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
для перенастройки конфигурации.

По соо
бражениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.


БЕСПРОВОДНАЯ ГАРНИТУРА BLUETOOTH

01 Первое знакомство

02 Клавиши на рулевом колесе

03 Главное меню

04 Аудиосистема

05 USB-ридер - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Конфигурация

08 Бортовой компьютер

09 Экранные меню стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
СОДЕРЖАНИЕ


Часто задаваемые вопросы стр. 9.54

9.36
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ПЕРВЫЕ ШАГИ
1. Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости. 2. Выгрузка компакт-диска. 3. Выбор режима на дисплее: Функции аудио (AUDIO), бортового компьютера (TRIP) и телефона (TEL). 4. Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник, аудио-CD/CD MP3-плеер, USB,дополнительный разъем (Jack), Streaming. 5. Выбор частотных диапазонов FM1, FM2, FMast и AM. 6. Настройки аудиосистемы: баланс передних/задних и левых/ijZ\uo громкоговорителей, настройка функции тонкомпенсации и характеристик звукового поля.7. Индикация перечня станций местного радиовещания, композиций компакт-диска или списка треков MP3.
8. Завершить текущее действие. 9. Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация"). Продолжительное нажатие: доступ к функции PTY (выбор радиопередачи по ее типу).10. Подтвердить.11.Автоматический поиск радиостанций в нижнем/\_jog_f частотном диапазоне. Выбор предыдущей/следующей композиции на CD-проигрывателе, MP3-плеере или USB.12.Поиск радиостанций в нижнем/верхнем частотномдиапазоне. Выбор предыдущего/следующего списка треков MP3.
Выбор репертуара/жанра/артиста/предыдущего/последующего списка песен оборудования с USB.


13. Показ главного меню.


14. Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Продолжительное нажатие: внесениестанции в память.


15. Клавиша DARK служит для улучшениявизуального восприятия индикации на дисплее в условиях ночного вождения.
Первое нажатие включает только верхнюю панель.
Второе нажатие делает дисплей черным.
Третье нажатие возвращает к стандартной индикации.

9.37
02КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ


РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в верхнем частотном диапазоне.

USB-ридер: выбор жанра/исполнителя/следующего репертуара из плей-листа.

Выбор следующего элемента меню.
РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем частотном диапазоне.

USB-ридер: выбор жанра/исполнителя/предыдущего репертуара из плей-листа.

Выбор предыдущего элемента меню.
РА Д ИОПРИЕМНИК: автоматический поиск радиостанций в верхнем частотномдиапазоне.CD-плеер/CD-чейнджер/MP3-плеер/USB-ридер: выбор следующей композиции.CD-плеер/CD-чейнджер/USB-ридер: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.Выбор предыдущей композиции.
РА Д ИОПРИЕМНИК: автоматический поиск радиостанций в нижнем частотном диапазоне.
CD-плеер/MP3-плеер/USB-ридер: выбор предыдущей композиции.
CD-плеер/USB-ридер: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка назад.
Выбор следующей композиции.

- Смена источника аудиосигнала.

- Подтверждение выбора.

- "Снять"/"положить" трубку.

- Нажатие более 2 секунд: доступ к меню телефона.


Увеличение уровня громкости.
Уменьшение уровня громкости.
Отключение звука: осуществляется одновременным нажатием на кнопки увеличения иограничения уровнягромкости.
Восстановлениезвука осуществляетсянажатием на однуиз двух кнопок регулировки уровня.

9.38
03ОСНОВНОЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ:автомагнитола, CD-плеер, USB, дополнительные настройки.
> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
Полный перечень всех меню приведен в разделе "Система экранных меню" этой главы.
ТЕЛЕФОН:
гарнитура "свободные руки", совмещение и настройка систем, управление связью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ИКОНФИГУРАЦИЯ:
параметры систем, индикация, язык сообщений.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР:ввод расстояния, контрольные лампы, сигнализаторы состояниябортовых систем.
> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A

9.39
04
1
2
3
4
1
2
3
4
АУДИО
Последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE ("Источник
аудиосигнала") выберитерадиоприемник.

Нажмите на клавишу BAND A
ST
для выбора одного из диапазонов:
FM
1, FM2, FMast, AM.

Кратко нажмите на одн
у из
кнопок, чтобы запустить режим
автоматической настройки на радиостанции.

Нажмите на одну из кнопок, чтобы
н
астроить приемник на нужную станцию вручную.

Нажмите на кнопк
у LIST REFRESH,
чтобы ознакомиться с перечнем местных радиостанций (не более 30-ти).
Для о
бновления этого перечня,удерживайте нажатие на кнопку
более двух секунд.

Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способныухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не не означает ухудшения качеств радиоприемника.


RDS





РАДИОПРИЕМНИК

ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
Нажмите на клавиш
у MENU.
Вы
берите AUDIO FUNCTIONS и
нажмите на OK.

Выберите функцию FM WAVEBAND PREFERENCES ("предпочитаемыестанции FM-диапазона") и нажмите на OK.

Выберите ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) ("активировать режим отслеживания частоты RDS") и нажмите на
OK. На дисплее появится аббревиатура RDS.

Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не
покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете.

9.40
04
1
2
3
АУДИО
В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы.Некоторые системы защиты записей от пиратского использования,
присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных
компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне
зависимости от качества CD-проигрывателя.
Проигрывание диска или компиляции треков MP3 происходит автоматически сразу после загрузки в дисковод, не нажимая на клавишу извлечения EJECT.


CD
ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА


Для прослушивания загруженного диска
последовательно нажмите на клавишу SOURCE ("Источник аудиосигнала") и
выберите CD-проигрыватель.

Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать
композицию или фрагмент.
Нажмите на клавишу LIST REFRESH, чтобы вывести на дисплей
список треков компакт-диска.

Удерживайте нажатой одну из
кнопок для быстрого перехода или
в
озврата к треку.







ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ (TA)
Нажмите на кнопку ТА для активации или дезактивации функции передачи сообщений.


Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement)в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об
опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию,
которая сможет транслировать такого рода информацию. Во времяпередачи дорожной информации все работающие в это времямедиаустройства ( радиоприемник, CD, ...) автоматически отключаются
для трансляции дорожной информации. Возврат к работе включенныхмедиаустройств возобновится после окончания передачи сообщения.