2011 Lancia Thema Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

 KOMPLETTERANDE SÄKERHETSSYSTEM(SRS) - KROCKKUDDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
 GIVARE OCH STYRENHETER FÖR KROCKKUDDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
 Registrering av händelsedata (Events Data Recorder - EDR) . . . . . . . . . . . . . 42
 SÄKERHETSSYSTEM FÖR BARN . . . . . . . . . . 42
 REKOMMENDATIONER VID INKÖRNING AV MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
 Ytterligare krav för dieselmotorer (för versioner/marknader där denna finns) . . . 50
 SÄKERHETSTIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50  Köra med passagerare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
 Avgaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
 Säkerhetskontroller inuti fordonet . . . . . . . . . . 51
 Periodiska yttre säkerhetskontroller . . . . . . . . 52
11

KORT OM NYCKLARNA
Ditt fordon har ett nyckellöst tänd­
ningssystem. Systemet består av en
fjärröppnare (Remote Keyless Entry,
RKE) med integrerad nyckel och en
nyckellös tändningsnod (KIN).
Nyckellös Enter-N-Go-funktion
Fordonet är utrustat med den nyckel-
lösa Enter-N-Go-funktionen – se
"Startprocedur" i "Start och körning"
för mer information. NYCKELLÖS
TÄNDNINGSNOD (KIN)
Med den här funktionen kan föraren
manövrera tändningslåset med en
knapptryckning om fjärröppnare
finns i kupén.
Den nyckellösa tändningsnoden
(KIN) har fyra driftslägen, där tre är
märkta och tänds när de aktiveras. De
tre lägena är OFF (av), ACC (tillbe-
hör) och ON/RUN (på/körning). Det
fjärde läget är START, under vilket
RUN (körning) tänds.OBS!
Om tändningslåset inte ändrar
läge vid knapptryckning kan bat-
teriet till fjärröppnaren (den inte-
grerade nyckeln) vara svagt eller
urladdat. I den situationen kan du
tillämpa en backupmetod för att
manövrera tändningslåset. Sätt
den integrerade nyckelns fram-
ände (motsatt ände från nödnyck­
eln) mot motorns START/STOP-
knapp och tryck för att manövreratändningslåset.
Integrerad nyckel
Den integrerade nyckeln omfattar
även fjärröppnaren och en nödnyckel
som sitter i nyckelenhetens bakre del.
Med nödnyckeln kan du komma in i
fordonet även om batteriet i fordonet
eller nyckeln är urladdat. Du kan
även låsa handskfacket med nöd­
nyckeln. Du kan ta med dig nödnyck­
eln när du lämnar ifrån dig fordonet.
Om du vill ta ut nödnyckeln ur sän­
daren använder du tummen för att
skjuta den mekaniska spärren på sän­
darens baksida åt sidan och drar se-
dan ut nyckeln med andra handen. OBS!
Det spelar ingen roll hur du vän­
der den dubbelsidiga nödnyckeln ilåscylindern.
Nyckellös tändningsnod (KIN)
1 - OFF (av)
2 - ACC (Tillbehör)
3 - ON/RUN (på/körning)
Urtagning av nödnyckeln
12

MEDDELANDE OM
TÄNDNING ELLER
TILLBEHÖR PÅ
Om du öppnar förardörren när tänd­
ningen står på ACC (tillbehör) eller
ON (på) (och motorn är avstängd)
hörs en ton för att påminna dig om att
vrida tändningen till OFF (av). För-
utom att tonen hörs visas meddelan-
det om tändning eller tillbehör på ikombinationsinstrumentet. OBS!
Med systemet Uconnect Touch™
förblir elfönsterhissreglagen, ra-
dion, elsolluckan (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns) och eluttagen akti-
verade i upp till 10 minuter efter
att tändningen vridits till läge OFF
(av). Om någon av framdörrarna
öppnas avbryts funktionen. Tiden
för funktionen kan programmeras.
Se "Inställningar för Uconnect
Touch™" i "Förstå instrumentpa-
nelen" för mer information.
VARNING!
 När du lämnar fordonet ska dualltid ta ut den integrerade nyc-
keln ur tändningen och låsa for-donet.
 Lämna aldrig barn ensamma i ett
fordon och låt dem inte få tillgång
till ett olåst fordon.
 Att lämna barn ensamma i ett for-
don är farligt av flera anledningar.
Ett barn eller andra kan skadas
allvarligt eller dödas. Lär barnen
att aldrig röra parkeringsbrom-
sen, bromspedalen eller växelspa­ken.
 Lämna inte den integrerade nyc-
keln kvar i tändningslåset eller
Nyckellös Enter-N-Go, i läge ACC
eller ON/RUN. Ett barn kan an-
vända de elektriska fönsterhis­
sarna, andra reglage eller få for-
donet att röra sig.
 Lämna inte barn eller djur i ett
parkerat fordon under väldigt
varma väderleksförhållanden.
Temperaturen i kupén kan bli så
hög att den orsakar allvarliga ska-
dor eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET!
Ett olåst fordon är en inbjudan till
tjuvar. Ta alltid ut nyckeln ur fordo-
net, vrid tändningen till OFF (av)
och lås alla dörrar när du lämnar
fordonet utan tillsyn.
SENTRY KEY®
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
gör det näst intill omöjligt att köra
iväg utan en giltig nyckel eftersom
motorn spärras. Systemet behöver
inte larmas eller aktiveras. Det funge-
rar automatiskt, oavsett om fordonet
är låst eller olåst.
Systemet använder en fjärröppnare
(Remote Keyless Entry, RKE) med
integrerad nyckel, en nyckellös tänd­
ningsnod (KIN) och en RF-mottagare
för att förhindra obehörig använd­
ning av fordonet. Därför kan fordonet
bara startas och köras med integre-
rade nycklar som är programmerade
för fordonet.
13

När tändningslåset är i läge ON/RUN
tänds fordonets säkerhetslampa un-
der tre sekunder för att kontrollera att
glödlampan fungerar. Om kon-
trollampan fortfarande är tänd efter
glödlampskontrollen visar det att ett
fel uppstått i elektroniken. Detta till-
stånd medför att motorn stängs av
efter två sekunder.
Om fordonets säkerhetslampa tänds
vid normal körning (motorn har gått i
mer än tio sekunder) visar det att ett
fel uppstått i elektroniken. Om detta
skulle hända ska man lämna in fordo-
net till en auktoriserad serviceverk-
stad snarast möjligt.FÖRSIKTIGHET!
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
är inte kompatibelt med vissa fjärr-
startsystem som finns på markna-
den. Användningen av något av
dessa system kan medföra startpro-
blem och brister i säkerheten.
Alla integrerade nycklar som levere-
ras med fordonet har programmerats
till att passa fordonets elektronik. UTBYTESNYCKLAR OBS!
Fordonet kan bara startas och kö­
ras med integrerade nycklar som
är programmerade för fordonet.
När en integrerad nyckel väl har
programmerats för ett fordon kan
den inte programmeras om för ett
annat fordon.
FÖRSIKTIGHET!
 Ta alltid ut fjärröppnaren ur for-
donet och lås alla dörrar när for-
donet lämnas utan tillsyn.
 På fordon med nyckellöst Enter-
N-Go måste tändningslåset alltid
vara i läge OFF när fordonet läm­nas.
Vid köptillfället får den första ägaren
en fyrsiffrig PIN-kod. Förvara PIN-
koden på en säker plats. Detta num-
mer krävs om du ska byta integrerade
nycklar hos en auktoriserad återför-
säljare. Dubblettnycklar kan erhållas
från auktoriserad verkstad genom an-
passning (programmering) av en tom
fjärröppnare till det aktuella fordo- nets elektronik. En tom fjärröppnare
är en fjärröppnare som aldrig har pro-grammerats. OBS!
När stöldskyddssystemet Sentry
Key® behöver service tar du med
samtliga fjärröppnare till verksta-den. KUNDNYCKELPROGRAM- MERING
Programmering av integrerade nyck-
lar eller fjärröppnare kan utföras hos
en auktoriserad återförsäljare.
ALLMÄN INFORMATION
Sentry Key® använder bärfrekvensen
433,92 MHz. Stöldskyddssystemet
Sentry Key® används i följande euro-
peiska länder som tillämpar direkti-
vet 1999/5/EC: Belgien, Danmark,
Finland, Frankrike, Grekland, Irland,
Italien, Luxemburg, Nederländerna,
Norge, Polen, Portugal, Rumänien,
Ryssland, Schweiz, Slovenien, Spa-
nien, Storbritannien, Sverige, Tjeck-
ien, Tyskland, Ungern och Österrike.
14

Användning regleras av följande vill- kor:
 Enheten får inte orsaka skadligastörningar.
 Utrustningen måste acceptera mot- tagna störningar, inklusive störning
som kan orsaka icke önskvärdfunktion.
SÄKERHETSLARM (för
versioner/marknader där
denna finns)
Stöldskyddslarmet övervakar fordo-
nets dörrar, huv och bagagelucka mot
obehörig åtkomst och den nyckellösa
Enter-N-Go-funktionens start-/
stoppknapp från obehörig använd­
ning. När stöldskyddslarmet är akti-
verat fungerar inte dörrarnas och
bagageluckans invändiga låsknappar.
Om något utlöser larmet förhindrar
säkerhetslarmet att fordonet startas
och följande ljud- och ljussignaler ak-
tiveras: signalhornet pulserar, parke-
ringsljusen och/eller blinkers blinkar
och fordonets säkerhetslampa i kom-
binationsinstrumentet blinkar. ÅTERAKTIVERING AV LARMET
Om något utlöser larmet och ingen-
ting görs för att avaktivera det, stängs
signalhornet av efter 29 sekunder, alla
ljussignaler stängs av efter 31 sekun-
der, och därefter återaktiveras syste-
met automatiskt.
AKTIVERA SYSTEMET
Följ anvisningarna för aktivering av säkerhetslarmet:
1. Ta ur nyckeln ur tändningslåset
(se "Startprocedurer" i "Start och
körning" för mer information).
 På fordon med nyckellöst Enter-
N-Go ska tändningen vara avstängd("OFF").
 På fordon som saknar nyckellöst
Enter-N-Go ska tändningen vara av-
stängd ("OFF") och nyckeln urtagen
ut tändlåset.
2. Gör något av följande för att låsa
fordonet:
 Tryck på LOCK på den invändiga
knappen för centrallåset när förar-
och/eller passagerardörren är öppen. Tryck på LOCK-knappen på det
passiva dörröppningshandtagen med
en giltig integrerad nyckel i samma
område utvändigt (se Nyckellös
Enter-N-Go under "Lär känna fordo-
net" för mer information).
 Tryck på LOCK-knappen på fjärr-
öppnaren (RKE).
3. Stäng dörr som ev. är öppen.
AVAKTIVERA SYSTEMET
Fordonets säkerhetslarm kan sättas
ur funktion på något av följande sätt:
 Tryck på UNLOCK-knappen på
fjärröppnaren (RKE).
 Ta tag i den passiva dörröppnaren (för de versioner/marknader där
denna funktion finns). Se ”Nyckel-
lös Enter-N-Go” i ”Bra att veta in-
nan du startar fordonet” för merinformation)
 Vrid tändningslåset ur OFF­läget. 
På fordon med nyckellös Enter-N-
Go, tryck på den nyckellösa Enter-
N-Go Start/Stopp-knappen (det
krävs att minst en giltig integrerad
nyckel finns i fordonet).
15

 På fordon som inte har nyckellösEnter-N-Go, sätt in en giltig in-
tegrerad nyckel i tändlåset och
vrid nyckeln till läge ON.
OBS!
 Det går inte att aktivera eller in- aktivera larmet via fjärröppna­
rens knappar för förardörren
och bagageluckan.
 När larmet är aktiverat går det inte att öppna någon av dör-
rarna via centrallåsets invän­
diga knappar.
Säkerhetslarmet är konstruerat för att
skydda ditt fordon. Det kan dock
uppstå situationer där systemet ger
dig falsklarm. Om du följer ovanstå­
ende anvisningar för att aktivera sy-
stemet kommer det att aktiveras oav-
sett om du är inne i eller utanför
fordonet. Om du sitter kvar i fordonet
och öppnar en dörr ljuder larmet. Av-
aktivera säkerhetslarmet om detta in-
träffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och
batteriet kopplas bort kommer larmet
att vara aktiverat när batteriet åter
ansluts, de yttre lamporna blinkar och signalhornet ljuder. Avaktivera
säkerhetslarmet om detta inträffar.
INSTEGSBELYSNING (för
versioner/marknader där
denna finns)
Instegsbelysningen tänds när fjärr-
öppnaren (RKE) används för att låsa
upp dörrar eller baklucka.
Funktionen tänder också belysningen
i ytterbackspeglarna (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns). Se "Speglar" i "For-
donets funktioner" för mer informa-tion.
Belysningen tonas ned och släcks efter
c:a 30 sekunder eller släcks omedel-
bart när tändningsnyckeln vrids till
ON/RUN från OFF­läget. OBS!
 Kupélampan i den främre tak-
konsolen och dörrlamporna
tänds inte om dimmern är i läge
ON (på) för innerbelysningen
(översta positionen).
 Instegsbelysningen fungerar inte om dimmerreglaget är i
nedtoningsläget (lägsta läget). FJÄRRÖPPNING (RKE)
Med fjärröppnaren kan du låsa och
låsa upp dörrarna, öppna bagage-
luckan eller aktivera paniklarmet på
ett avstånd av upp till 10 meter, med
hjälp av den handhållna integrerade
nyckelns fjärröppnare. Fjärr-
öppnaren behöver inte riktas mot for-
donet för att aktivera systemet. OBS!
Om fordonet framförs snabbare än
8 km/tim inaktiveras alla knappar
för alla fjärröppnare.
LÅSA UPP DÖRRARNA
Tryck ner och släpp UNLOCK-
knappen på fjärröppnaren en gång
för att låsa upp förardörren, eller två
gånger inom fem sekunder för att låsa
upp alla dörrarna. Körriktningsvi­
Integrerad nyckel med fjärröppnare
16

sarna blinkar för att bekräfta upplås­
ningen. Instegsbelysningen tändsockså.
Om fordonet är utrustat med passiv
öppning, se "Nyckellös Enter-N-Go"
under "Bra att veta innan du startar
fordonet" för mer information.
Låsa upp med fjärröppnare,
förardörr/alla dörrar förstatryckning
Med den här funktionen kan du pro-
grammera systemet att låsa upp an-
tingen förardörren eller alla dörrarna
vid första trycket på fjärröppnarens
upplåsningsknapp. Se "Inställningar
för Uconnect Touch™" i "Förstå in-
strumentpanelen" för mer informa-tion.
Aktivera blinkers vid låsning/upplåsning
Den här funktionen gör att blinkers-
lamporna blinkar när dörrarna låses/
låses upp med fjärröppnaren. Denna
funktion kan aktiveras/avaktiveras.
Se "Inställningar för Uconnect
Touch™" i "Förstå instrumentpane-
len" för mer information.Tänd strålkastarna vid
upplåsning med fjärröppnare
Med den här funktionen lyser strålkas­
tarna i upp till 90 sekunder när dör-
rarna låses upp med fjärröppnaren. Ti-
den för funktionen är programmerbar
på fordon som är utrustade med
Uconnect Touch™. Se "Inställningar
för Uconnect Touch™" i "Förstå instru-
mentpanelen" för mer information.LÅSA DÖRRARNA
Tryck på och släpp låsknappen på
fjärröppnaren för att låsa alla dör-
rarna. Blinkerslamporna blinkar för
att bekräfta signalen.
Om fordonet är utrustat med passiv
öppning, se "Nyckellös Enter-N-Go"
under "Bra att veta innan du startar
fordonet" för mer information.
LÅSA UPP BAGAGELUCKAN
Tryck på knappen för bagageluckan
på fjärröppnaren för att låsa upp ba-gageluckan.
Om fordonet är utrustat med passiv
öppning, se "Nyckellös Enter-N-Go"
under "Bra att veta innan du startar
fordonet" för mer information.PROGRAMMERING AV
EXTRA FJÄRRÖPPNARE
Programmering av integrerade nyck-
lar eller fjärröppnare kan utföras hos
en auktoriserad återförsäljare.
BYTE AV FJÄRRÖPPNARENS
BATTERI
Rekommenderat utbytesbatteri är ett CR2032-batteri. OBS!
 Perkloratmaterial — särskild
hantering kan krävas. Batterier
kan innehålla farliga ämnen.
Gör dig av med dem på ett mil-
jövänligt sätt i enlighet med lo-
kala bestämmelser.
 Rör inte batteripolerna på kretskortets baksida.
1. Ta ut nödnyckeln ur sändaren ge-
nom att använda tummen för att
skjuta den mekaniska spärren på sän­
darens baksida åt sidan och dra sedan
ut nyckeln med andra handen.
17

2.
För in spetsen på reservnyckeln el-
ler en spårskruvmejsel nr 2 i springan
och bänd försiktigt isär fjärröppnarens
båda halvor. Var försiktig så att du inte
skadar tätningen vid batteribytet.
3. Ta bort batteriet genom att vända
på baksidans hölje (med batteriet
vänt nedåt) och knacka det lätt mot
en hård yta som ett bord eller lik-
nande. Sätt sedan i ett nytt batteri.
När du byter batteri ska du se till att
plustecknet (+) på batteriet stämmer
överens med plustecknet (+) på insi-
dan av batteriklämman som sitter på
baksidans hölje. Undvik att vidröra
batterierna med fingrarna. Fukt/olja
på fingrarna kan minska batteriets
livslängd. Om man råkar röra batte-
riet kan man rengöra det med sprit.
4. Sätt ihop höljet igen genom att
trycka ihop de två halvorna. ALLMÄN INFORMATION
Sändaren och mottagaren använder
bärvågsfrekvensen 433,92 MHz enligt
EEG­förordningar. Dessa enheter
måste certifieras för att uppfylla speci-
fika krav för varje enskilt land. Två
olika förordningar gäller: ETS (Euro-
peiskt telekommunikationsstandard)
300–220, som används av de flesta
länder och Tysklands förbundsförord-
ning BZT 225Z125, som baseras på
ETC 300–220 men har ytterligare
några unika krav. Andra definierade
krav beskrivs i BILAGA VI i KOMMIS-
SIONSDIREKTIV 95/56/EG. An-
vändning regleras av följande villkor: Enheten får inte orsaka skadliga
störningar.
 Enheten måste acceptera eventu- ella mottagna störningar, inklusive
störningar som kan få oönskade ef-
fekter.
Om din fjärröppnare inte fungerar på
normalt avstånd kan det bero på ned-anstående.
1. Batteriet i fjärröppnaren är dåligt.
Den förväntade livslängden för batte-
rierna är minst tre år. 2. Närheten till radiosändare, som
radiomast, flygledartorn och vissa
mobila radioapparater och amatörra­
diosändare. DÖRRLÅS
MANUELLA DÖRRLÅS
När du ska låsa dörrarna trycker du
ned låsknappen på insidan av varje
dörr. Dra dörrhandtaget på insidan
till första fasta läget för att låsa upp
framdörrarna. När du ska låsa upp
bakdörrarna drar du upp låsknappen
på insidan av varje dörr.
Om låsknappen är nedtryckt när du
stänger dörren låses dörren. Se därför
till att fjärröppnaren inte är kvar i
fordonet innan du stänger dörren.
Dörrlåsknapp
18