2011 Hyundai Genesis Coupe Manuel du propriétaire (in French)

I5
Index
Faire basculer le véhicule ............................................5-43
Feux de détresse ..........................................................4-65
Filet à bagages (rangement) ......................................4-109
Filtre à air ....................................................................7-23
Filtre à air de la climatisation ............................4-86, 7-24
Fonction de veille automatique des phares ..................4-66
Fonction d'extinction différée des phares ....................4-66
Fonction économiseur de batterie ................................4-66
Fonctionnement économique........................................5-41
Frein de stationnement ........................................5-26, 7-22
Freins assistés ..............................................................5-25
Fusible principal ..........................................................7-47
Fusibles ........................................................................7-44
Description du boîtier de relais / de fusibles ..........7-48
Fusible principal ......................................................7-47
Temporisation ..........................................................7-46
Horloge numérique ....................................................4-107
Huile moteur ................................................................7-13 Inclinaison du volant ....................................................4-36
Jauge de carburant ........................................................4-46
Jauge de température du moteur ..................................4-46
Jauges............................................................................4-44
Compteur de vitesse ................................................4-45
Compte-tours ............................................................4-45
Jauge de carburant....................................................4-46
Jauge de température du moteur ..............................4-46
Liquide Liquide de direction assistée ....................................7-20
Liquide de frein et d'embrayage ..............................7-18
Liquide de refroidissement du moteur ....................7-15
Liquide de transmission automatique ......................7-21
Liquide de transmission manuelle ..........................7-21
Liquide lave-glace ....................................................7-22
Lubrifiants et capacités recommandés............................8-4 Indice de viscosité SAE recommandé ......................8-6
F
H
I
J
L

Index
6
I
Mode sports ..................................................................5-19
Montée / descente auto d’une vitre ..............................4-24
Négociation en douceur de virages ..............................5-44
Numéro de moteur ..........................................................8-8
Numéro d'identification du véhicule (VIN) ..................8-7
Ordinateur de bord........................................................4-48
Ouverture et fermeture d’une vitre ..............................4-23
Parallélisme et équilibrage des roues ..........................7-36
Pare-soleil ..................................................................4-105
Pneu a plat ......................................................................6-8
Changement de roue ..................................................6-9
Cric et outillage ..........................................................6-8
Retrait et rangement de la roue de secours ................6-9
Roue de secours compacte ......................................6-14 Pneu secours
Remplacement du pneu de secours compact ..........7-38
Retrait et rangement de la roue de secours ..............6-19
Roue de secours compacte ......................................6-14
Pneumatiques et roues ..........................................7-32, 8-3
Entretien des pneumatiques ............................7-32, 7-39
Étiquetage sur le flanc du pneumatique ..................7-40
Parallélisme et équilibrage des roues ......................7-36
Permutation des pneumatiques ................................7-35
Pressions de gonflage recommandées à froid ..........7-32
Remplacement des pneumatiques ............................7-37
Remplacement des roues..........................................7-39
Remplacement du pneu de secours compact ..........7-38
Traction des pneumatiques ......................................7-39
Vérification de la pression de gonflage des pneumatiques ........................................................7-34
Pneus neige ..................................................................5-49
Poids du véhicule..........................................................5-53 Poids à vide de base ................................................5-53
Poids à vide du véhicule ..........................................5-53
Poids brut sur essieu ................................................5-53
Poids du chargement ................................................5-53
Poids technique maxi sous essieu ............................5-53
Poids technique maximal d’un véhicule isolé ........5-53
Poids total en charge ................................................5-53
Surchange ................................................................5-53
Porte-gobelet ..............................................................4-105Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB et ports iPod ........................................4-110
O
N
P
M

I7
Index
Présentation de l'habitacle ..............................................2-2
Présentation du tableau de bord ....................................2-3
Pressions de gonflage recommandées à froid ..............7-32
Prise de courant ..........................................................4-106
Processus de rodage du véhicule ....................................1-5
Puissance d’ampoule ......................................................8-2
Réglage des sièges avant - électrique ............................3-9
Réglage des sièges avant - manual ................................3-4
Régulateur de vitesse ....................................................5-37
Remorquage ..................................................................5-54
Remorquage d’urgence ................................................6-18
Remorquage plateforme roulante ................................6-16
Remorquage d’urgence ............................................6-18
Retirer le crochet de remorquage ............................6-17
Remplacement d’un feu stop surélevé..........................7-60
Remplacement de l’ampoule ........................................7-54 Bloc optique arrière combiné.................................. 7-59
Cignotant ................................................................ 7-57
Feu stop surélevé .................................................... 7-60
Feux de position ......................................................7-55
L’éclairage de la plaque d’immatriculation ............7-61
L’éclairage intérieur ................................................ 7-62
Phares antibrouillard avant ......................................7-57
Remplacement des phares (Type HID) ....................7-58
Répétiteur latéral ....................................................7-59 Remplacement de l’ampoule du répétiteur latéral ......7-59
Remplacement des ampoules de l’éclairage intérieur ..7-62Remplacement des ampoules du bloc optique arrière
combiné ....................................................................7-59
Remplacement des phares ..................................7-54, 7-55
Remplacement des roues ..............................................7-39
Remplacement du pneu de secours compact................7-38
Retirer le crochet de remorquage ................................6-17
Rétroviseur électro-chromé (ECM) ..............................4-38
Rétroviseur extérieur ....................................................4-39
Rétroviseur intérieur ....................................................4-38
Rétroviseur jour et nuit ................................................4-38
Rétroviseurs ..................................................................4-38 Rétroviseur électro-chromé (ECM) ........................4-38
Rétroviseur extérieur ................................................4-39
Rétroviseur intérieur ................................................4-38
Rétroviseur jour et nuit ............................................4-38
Roue de secours compacte ..........................................6-14
Service d’entretien programmé ......................................7-8
Services d’entretien ........................................................7-4
Si le moteur refuse de démarrer ....................................6-4
Siège ..............................................................................3-2 Appui-tête ..................................................................3-5
Chauffage de siège ....................................................3-8
Siège passager avant ................................................3-11
Réglage des sièges avant - électrique ........................3-9
R
S

Index
8
I
Réglage des sièges avant - manual ............................3-4
Siège arrière ............................................................3-11
Soutien lombaire ........................................................3-7
Siège arrière ..................................................................3-11
Signalisation sur la route ................................................6-2
Soutien lombaire ............................................................3-7
Sport automobile à vitesse supérieure ..........................5-46
Surchauffe du moteur ....................................................6-7
Symboles sur le combiné d'instruments ........................1-6
Système anti-démarrage ..............................................5-21
Système anti-pollution ..................................................7-70 Système de contrôle des émissions d’échappement ......................................................7-71
Système de contrôle des émissions de gaz de carter..................................................................7-70
Système de contrôle des émissions de vapeur ........7-70
Système audio ............................................................4-111
Antenne de vitre ....................................................4-111
Commandes audio au volant ..................................4-112
Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB
et ports iPod ..........................................................4-110
Système d'aide au stationnement arrière .................... 4-62
Systeme d'alarme antivol ..............................................4-13Système de commande automatique de la climatisation ..............................................................4-88 Chauffage et climatisation automatiques ................4-89
Chauffage et climatisation manuel ..........................4-90
Climatisation ............................................................4-94
Thermomètre extérieur ..........................................4-108 Système de commande manuelle de la climatisation ..4-79
Chauffage et climatisation ......................................4-80
Climatisation ............................................................4-84
Filtre à air de la climatisation ..................................4-86
Système de contrôle des émissions d’échappement ....7-71
Système de contrôle des émissions de gaz de carter ....7-70
Système de contrôle des émissions de vapeur..............7-70
Système de freinage......................................................5-25
Frein de stationnement ............................................5-26
Freins assistés ..........................................................5-25Système de dispositif électronique de stabilité programmé (ESP) ..................................................5-31
Système de freinage anti-blocage (ABS) ................5-28
Système de freinage anti-blocage (ABS) ....................5-28
Système de retenue pour enfant ..................................3-26 Système d'ancrage à sangles ....................................3-31
Système ISOFIX ......................................................3-32
Système de verrouillage de la clé de contact ..............5-22
Système d'ouverture des portes à distance sans clé......4-10
Système ISOFIX ..........................................................3-32
Témoin de ceinture de sécurité ....................................3-16
Témoins et voyants ......................................................4-51
Temporisation ..............................................................7-46
Thermomètre extérieur ..............................................4-108
Toit ouvrant ..................................................................4-32
Trappe à carburant ........................................................4-28
T

I9
Index
Utilisation de ce manuel ................................................1-2
Vérification de la pression de gonflage des
pneumatiques ..............................................................7-34
Vérification du frein de stationnement ........................7-22
Verrouillage des portes ................................................4-16
Commutateur de verrouillage centralisé des portes ......................................................................4-18
Vitres ............................................................................4-22
Montée / descente auto d’une vitre ..........................4-24
Ouverture et fermeture d’une vitre ..........................4-23
Volant ............................................................................4-36 Avertisseur sonore ....................................................4-37
Direction assistée ....................................................4-36
Inclinaison du volant ................................................4-36
U
V