2011 Hyundai Genesis Coupe Manuel du propriétaire (in French)

753
Entretien
DescriptionCalibre du fusible Composants protégés
S/ROOF 20A Module de commande du toit ouvrant
H/LP LO RH 15A Phare droit, actionneur de dispositif de mise à niveau des phares droit,
commutateur de dispositif de mise à niveau des phares
H/LP LO LH 15A Phare droit, activateur de mise à niveau des phares gauche
B+ 50A Fusible (POMPE À CARBURANT 20A, ECU-1 10A), liaison fusible (ECU 30A)
ECU 30A G4KF Relais principal ECU (ECU-2, CAPTEUR-1, CAPTEUR-2, INJECTEUR)
G6DA Relais principal ECU
F/PUMP 20A Relais de pompe à carburant
ECU-1 10A MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR, MODULE DE CONTRÔLE DE LA TRANSMISSION
INJ 15A Injecteur, relais POMPE À CARBURANT, MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR (G6DA)
IGN COIL 20A Bobine d’allumage, condensateur
ECU-2 20A MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR (G4KF)
SNSR-1 10A Capteur d’oxygène (HAUT/BAS), relais de climatisation, relais de ventilateur (élevé),
relais de ventilateur (bas), module de commande du moteur (G6DA), capteur de flux d’air élevé (G6DA)
SNSR-2 15A G4KF
Bypass de radiateur d’huile, électrovalve de purge de l’absorbeur de vapeurs de carburant,
capteur de position de l’arbre à cames, capteur de position du vilebrequin,
électrovalve de contrôle de poids, électrovalve de contrôle RCV, module d’immobilisateur
G6DA Bypass de radiateur d’huile, bypass de radiateur d’huile (ÉCHAPPEMENT),
module de commande du moteur, électrovalve de purge, module d’immobilisateur
Compartiment moteur sous le fusibe du panneau

Entretien
54
7
AMPOULES
G220000AEN
Utilisez uniquement des ampoules de la puissance spécifiée.
✽✽ REMARQUE
Après avoir conduit sous une pluie battante ou après un lavage, les optiques
des feux avant et arrière peuvent être
recouverts d’une pellicule de givre ou
autre. La formation de cette pellicule est
due à la différence de température entre
l’intérieur de l’optique et l’extérieur. Lemécanisme est le même que celui de la
condensation sur les vitres à l’intérieurdu véhicule lorsqu'il pleut, il ne s’agit pas
d’un problème lié à votre véhicule. Si
l’eau pénètre dans le bloc optique, faites
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT
- Manipulation des phares
Avant de manipuler les phares,
assurez-vous que le frein destationnement est correctement
enclenché et que le contacteur
d’allumage est sur la position
« LOCK », puis éteignez les phares
afin d’éviter de vous brûler les
doigts ou de recevoir une déchargeélectrique au cas où le véhicule
bougerait de façon soudaine.
ATTENTION
Si vous ne disposez pas des outils nécessaires, des ampoules adaptées
et du savoir-faire requis, adressez-vous à un concessionnaire HYUNDAIagréé. Il s’avère souvent difficile de remplacer les ampoules de phares,
car d’autres pièces du véhiculedoivent être démontées pouraccéder à l’ampoule. Cela se vérifie
notamment lorsque vous devezretirer le bloc optique afin d'accéderà l’ampoule (ou aux ampoules).Démonter/installer le bloc optique
peut endommager le véhicule.
ATTENTION
Assurez-vous de remplacerl’ampoule grillée par une ampoulede la même puissance. Dans le cascontraire, le fusible ou le systèmeélectrique peut être endommagé.

755
Entretien
G220100ABH
Remplacement des phares, feux
de position, clignotants et feux
antibrouillard avant
(1) Clignotant avant
(2) Phare (haut)/Feu de position(3) Phare(bas)
(4) Feu antibrouillard avant(le cas échéant) 1. Ouvrez le capot.
2. Déconnectez le câble de batterie
négatif.
3. Dévissez les boulons de retenue.
4. Retirez le phare avant du véhicule. Veillez à ne pas casser le clip (1) à
l'intérieur du phare.
5. Débranchez le(s) connecteur(s) d'alimentation(s) de l'arrière du phare. G220101ABHAmpoule de phare
AVERTISSEMENT - Ampoules halogènes
Les ampoules halogènes contiennent du gaz sous
pression ; si elles sont brisées,
des morceaux de verre seront
projetés.
(Suite)
OHD076046OBK079026
OBK079043
OBK079051N
1

Entretien
56
7
6. Retirez le cache en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.
7. Débranchez le connecteur-douille de l’ampoule.
8. Déclipsez l’agrafe de l’ampoule du phare en appuyant sur l’extrémité et
en la poussant vers le haut.
9. Ôtez l’ampoule du bloc du phare. 10. Installez une nouvelle ampoule de
phare et clipsez l’agrafe de l’ampoule
du phare en alignant l’agrafe avec la
rainure sur l’ampoule.
11. Branchez le connecteur de l’ampoule.
12. Installez le cache en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
13. Connectez le connecteur d'alimentation à l'arrière du bloc
optique.
14. Réinstallez le bloc optique dans la caisse du véhicule.
(Suite)
Manipulez toujours les ampouleshalogènes avec précaution et
évitez les rayures et autres
dégâts. Si les ampoules sont
allumées, évitez tout contact
avec des liquides. Ne touchez
jamais le verre avec vos mains
nues. Des résidus d’huile
peuvent surchauffer l’ampoule et
la faire éclater une fois allumée.Une ampoule doit être allumée
uniquement lorsqu’elle est
installée dans le bloc optique.
Si une ampoule est endommagée ou fêlée, remplacez-laimmédiatement et jetez-la dans
un emplacement appropriée.
Portez des lunettes de protection lorsque vous remplacez une
ampoule. Laissez refroidir
l’ampoule avant de la manipuler.
OBK079045

757
Entretien
Remplacement de l'ampoule duclignotant
6. Retirez la douille du bloc en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce queles pattes de la douille s'alignent sur le
filetage du bloc.
7. Retirez l'ampoule de sa douille en appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens inverse desaiguilles d'une montre jusqu'à ce queles pattes de l'ampoule s'alignent sur
le filetage de la douille. Sortez
l'ampoule de la douille. 8. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille en la faisant tourner jusqu'à ce
qu'elle soit bloquée.
9. Placez la douille dans le bloc optique de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.
G220103AENAmpoules de phares antibrouillardavant
1. Retirez la protection inférieure du pare-chocs avant et placez votre main
à l'arrière de ce dernier.
2. Déconnectez le connecteur d'alimentation de la douille.
3. Retirez la douille de l'ampoule du compartiment en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'unemontre jusqu'à ce que les pattes de ladouille s'alignent sur le filetage du
compartiment.
OBK079046OBK079052N

Entretien
58
7
4. Placez la nouvelle douille de lampe
dans le compartiment de sorte que les
pattes de la douille s'alignent avec les
fentes du compartiment.
Insérez la douille dans le
compartiment, puis tournez la dans le
sens des aiguilles d'une montre.
5. Connectez le connecteur d'alimentation à la douille.
6. Replacez le pare-chocs avant sous le couvercle. G220102BEN
Remplacement des ampoules de
phares (type HID)
Si l’ampoule ne fonctionne plus, faites contrôler le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽✽ REMARQUE
Les ampoules HID offrent des
performances supérieures à celles desampoules halogènes. Selon le fabricant,les ampoules HID sont conçues pour
durer deux fois plus longtemps que les
ampoules halogènes, voire plus, selon
leur fréquence d'utilisation. Elles
devront probablement être remplacéesau cours de la durée de vie du véhicule.Les cycles répétés d'allumage et
d'extinction des feux raccourciront ladurée de vie des lampes HID. Leslampes HID ne grillent pas de la même
manière que les ampoules halogènes ouincandescentes. Si un feu s'éteint aubout d'une certaine période defonctionnement, mais qu'il se rallumeimmédiatement lorsque vous éteignez,
puis rallumez les feux, il est probable
que l'ampoule HID doit être remplacée.Les composants d'éclairage HID sontplus complexes que les ampoules
halogènes classiques : leur coût de
remplacement est donc plus élevé.
AVERTISSEMENT
- Feux de croisement D.H.I. (le cas échéant)
Ne touchez pas et ne remplacez
pas vous-même les feux de
croisement (ampoule xénon) car il
y a risque de choc électrique. Si les
feux de croisement (ampoule
xénon) ne fonctionnent pas, faites
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.

759
Entretien
G220200AEN Remplacement de l’ampoule du
répétiteur latéral (le cas échéant)
Si l’ampoule ne fonctionne plus, faites contrôler le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.Remplacement des ampoules du
bloc optique arrière combiné
(1) Feu antibrouillard arrière
(2) Feu de recul
(3) Clignotant arrière
(4) Feu stop et feu arrière1. Ouvrez le capot du coffre.
2. Retirez le couvercle de maintenance
en l'extrayant.
OBK049023OBK079028OBK079029

Entretien
60
7
3. Retirez la douille du bloc en la
tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce queles pattes de la douille s'alignent sur le
filetage du bloc.
4. Retirez l'ampoule de sa douille en appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens inverse desaiguilles d'une montre jusqu'à ce queles pattes de l'ampoule s'alignent sur
le filetage de la douille. Sortez
l'ampoule de la douille. 5. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille en la faisant tourner jusqu'à ce
qu'elle soit bloquée.
6. Placez la douille dans le bloc optique de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.
G220400AEN
Remplacement d’un feu stop
surélevé
Si le feu ne fonctionne plus, faites contrôler le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OBK079031OBK079030