2011 CITROEN DS3 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

247

Il dispositivo MyWay è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo. In caso d'installazione su
un altro veicolo, rivolgersi alla rete CITROËN per la
confi gurazione del sistema.

Alcune funzioni descritte in questo libretto saranno
disponibili nel corso dell'anno.


MYWAY


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono
particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento, il funzionamento del MyWay in
modalità Economia d'Energia, può interrompersi dopo
qualche minuto per preservare la batteria.

AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI/TELEFONO BLUETOOTH

GPS EUROPA MEDIANTE SCHEDA SD

01 In breve
SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Radio

07 Lettori musicali multimediali

08 Telefono Bluetooth

09 Configurazione

10 Computer di bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Struttura delle videate

Domande frequenti p.
p. 248
249
250
253
261
263
264
267
270
271
272
276

01
1
5
10 234 6
1311
9
14 157812 16


1. Motore spento
- Pressione breve: accensione/spegnimento.
- Pressione prolungata: pausa lettura CD,
mute per la radio.
Motore avviato
-
Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione
del sistema.

2.
Regolazione del volume (ogni modalità è indipendente,
compreso il messaggio e l'allarme navigazione).

3. Accesso al Menu Radio. Visualizzazione
dell'elenco delle stazioni.

4. Accesso al Menu Musica. Visualizzazione
dei brani.
5. Accesso al Menu SETUP.
Pressione prolungata: accesso alla copertura
GPS e alla modalità dimostrazione.

6. Accesso al Menu telefono. Visualizzazione
della lista delle chiamate.

7. Accesso al Menu MODE.

Selezione della visualizzazione in successione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione
è in corso), Telefono (se è in corso una
conversazione). Computer di bordo.
Pressione prolungata: visualizzazione
videata nera (DARK).

8. Accesso al Menu "Navigazione".
Visualizzazione delle ultime destinazioni.

9. Accesso al Menu "Trafi c". Visualizzazione
degli annunci sul traffi co in corso.

10. ESC: uscita dall'operazione in corso.

11. Espulsione del CD.
12. Selezione frequenza radio precedente/
successiva nella lista.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.

Selezione pagina precedente/successiva di una lista.
13. Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di una lista.

14. Tasti da 1 a 6:
Selezione stazione radio memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione
della stazione ascoltata.

15. Lettore scheda SD di navigazione solamente.

16. Manopola di selezione della visualizzazione
sul display e secondo il contesto del menu.

Pressione breve: menu contestuale o conferma. Pressione prolungata: menu contestuale
specifi co della lista visualizzata.

IN BREVE


FRONTALINO MyWay

3 - 4. Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio:
balance anteriore/posteriore, sinistra/destra, toni bassi/
alti, acustiche musicali, loudness, correzione automatica
del volume, inizializzazione delle
regolazioni.

02
249
COMANDI SOTTO AL VOLANTE


RADIO: selezione decrescente stazione
memorizzata.
Selezione elemento precedente nella rubrica
telefonica.

RADIO: selezione crescente stazione memorizzata.
Selezione elemento successivo nella rubrica.
RADIO: passaggio alla stazione radio successiva dell'Elenco.
Pressione prolungata: ricerca automatica crescente di frequenze.
CD: selezione del brano successivo.
CD: pressione continua: avanzamento veloce.

RADIO: passaggio alla stazione radio precedente dell'elenco.
Pressione prolungata: ricerca automatica decrescente di frequenze.
CD: selezione del brano precedente.
CD: pressione continua: ritorno rapido.


- Cambiamento di modalità sonora.

- Chiamata dalla rubrica telefonica.

- Sganciare/Riagganciare il
telefono.

- Pressione di oltre 2 secondi:
accesso alla rubrica telefonica.

Aumento del volume.

Diminuzione del volume.
Mute: interruzione del
suono mediante la
pressione simultanea
dei tasti aumento e
diminuzione del volume.
Ripristino del suono:
mediante pressione di
uno dei due tasti del
volume.

03 FUNZIONAMENTO GENERALE


Per una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare,
vedere capitolo "Struttura delle videate".










Premendo più volte il tasto MODE, si accede ai seguenti menu:

Per la pulizia del display si raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (ad esempio quello utilizzato per pulire gli
occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.

RADIO
/ LETTORI MUSICALI
MULTIMEDIALI




TELEFONO



(Se la conversazione è in corso)

MAPPA
A PIENO SCHERMO




NAVIGAZIONE

(Se è in corso la navigazione)


SETUP
:

Lingue * , data e ora * , visualizzazione,
parametri veicolo * , unità e parametri sistema,
"Modalità demo".

TRAFFIC
:

informazioni TMC e messaggi.

*
Disponibile secondo il modello.

COMPUTER
DI
BORDO

03
251
FUNZIONAMENTO GENERALE

La pressione della manopola OK
permette di accedere ai menu rapidi, a
seconda della visualizzazione sul display.






VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO


NAVIGAZIONE (SE IN CORSO):

COMPUTER DI BORDO:
Interrompi guida


Ripeti il messaggio


Deviare percorso


Info itineraio

Mostra destin.
Info percorso
Criteri di guida
Criteri esclusione.
Numero di satelliti Spostare mappa

Messaggio vocale


Opzioni guida



Elenco allarmi



Stato delle funzioni


1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFONO:

Riagganciare


Messa in attesa


Chiamare


Toni DTMF


Modalità quadro strumenti



Microfono OFF


1
1
1
1
1
1

03 FUNZIONAMENTO GENERALE







VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO


MAPPA A PIENO SCHERMO:

Interrompi guida/Riprendi guida


Destinazione


Centri d'interesse POI


Informazioni sui luoghi


Regolazioni mappa



Spostare mappa



1
1
1
1
1
1


RADIO:

In modalità FM

Informazioni sul traffi co (TA)
RDS
Radiotext
Modalità regionale

In modalità AM
Banda AM
Informazioni sul traffi co (TA)
Aggiorna lista AM

Banda FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2


LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI:

Informazioni sul traffi co (TA)


Opzioni di lettura

Normale
Casuale
Ripetizione cartella

Scegliere modalità



Introduzione brano
1
1
2
2
2
2
1

04
1
2
3
5
6
4
253
NAVIGAZIONE - GUIDA
















SCELTA DI UNA DESTINAZIONE


Premere nuovamente il tasto
NAV o selezionare la funzione
Menu "Navigazione" e premere la
manopola per confermare.

Selezionare la funzione "Inserire
destinazione" e premere la manopola
per confermare.
Premere il tasto NAV.

Selezionare una alla volta le lettere
della città confermando ogni volta
con una pressione della manopola.
Una volta selezionato il Paese,
ruotare la manopola e selezionare la
funzione città. Premere la manopola
per confermare.
Inserire e lasciare la scheda SD di navigazione nel lettore del frontalino
per poter utilizzare le funzioni di navigazione.
I dati della scheda SD di navigazione non devono essere modifi cati.
Gli aggiornamenti dei dati cartografi ci sono disponibili presso la rete
CITROËN.

Un elenco predefi nito (dall'inserimento delle prime lettere) delle
città nel Paese scelto è accessibile con il tasto LIST della tastiera
virtuale.
Selezionare la funzione "Inserire
nuovo indirizzo" e premere la
manopola per confermare.

L'elenco delle ultime 20 destinazioni appare sotto la funzione Menu
"Navigazione".

Menu "Navigazione"



Inserire destinazione


Inserire nuovo indirizzo

04
7
8
9

Per cancellare una destinazione a partire dalle fasi da 1 a 3, selezionare "Scegliere fra le ultime destinazioni".
Una pressione prolungata su una delle destinazioni visualizza una lista di azioni fra le quali si può scegliere:
Elimina destinazione
Elimina ultima destinazione

Ripetere le fasi da 5 a 7 per le
funzioni "Via" e "Numero civico".
Ruotare la manopola e selezionare
OK.
Premere la manopola per
confermare.

Selezionare la funzione "Salva nella rubrica" per salvare l'indirizzo
inserito in una scheda della rubrica. Premere la manopola per
confermare la selezione.
Il MyWay permette di registrare fi no a 500 schede contatto.
Per un inserimento più veloce, è possibile digitare direttamente il
codice postale dopo aver selezionato la funzione "CAP".
Utilizzare la tastiera virtuale per digitare le lettere e i numeri.
Quindi selezionare "Avviare
guida" e premere la manopola per
confermare.

Durante la guida, una pressione
dell'estremità del comando dei fari
richiama l'ultima istruzione di guida.
Regolazioni della mappa
È possibile ingrandire o rimpicciolire la mappa con la rotella.
È possibile spostare la mappa o sceglierne l'orientamento con il
menu rapido della MAPPA A PIENO SCHERMO.
Premere MODE fi no alla visualizzazione della mappa a pieno
schermo. Premere la rotella poi selezionare "Regolaz. mappa".
Selezionare "Mappa 2,5D" oppure "Mappa 2D" e in quest'ultimo
caso, selezionare "Nord in alto" oppure "Intestaz. in alto".
Selezionare il criterio di guida:
"Percorso più veloce"/"Percorso breve/"Ottimizza tempo/distanza"
e premere la manopola per confermare.
La scelta di una destinazione può anche essere effettuata dalla
"Rubrica" o dalle "Ultime destinazioni".

Ultime destinazioni



Rubrica

Avviare guida



NAVIGAZIONE - GUIDA