2011 CITROEN DS3 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

95Aperture
In caso di apertura improvvisa del vetro
durante la sua chiusura (ad esempio, in
caso di ghiaccio):


)
premere il comando oltre il punto
di resistenza e rilasciarlo; il vetro si
apre completamente,

)
poi tirarlo immediatamente senza
superare il punto di resistenza fino
alla chiusura completa del vetro,

)
tenere il comando in questa
posizione per circa un secondo
dopo la chiusura del vetro.

Durante queste operazioni, la
funzione antipizzicamento non è
attiva.





Funzione antipiz zicamento

L'alzacristallo elettrico sequenziale è
equipaggiato, lato guida, di una funzione
antipizzicamento.
Mentre sta salendo e incontra un ostacolo, il
vetro si arresta e scende parzialmente.

Reinizializzazione

Togliere sempre la chiave di contatto
quando si scende dal veicolo, anche
per un breve periodo.
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli,
invertire il movimento del vetro
premendo il relativo comando.
Quando il guidatore aziona il comando
dell'alzacristallo lato passeggero,
verificare che nessuno impedisca la
corretta chiusura del vetro.
Il guidatore deve verificare che il
passeggero utilizzi correttamente
l'alzacristallo.
Quando si manovrano i vetri, prestare
attenzione ai bambini. In caso di malfunzionamento, è necessario
reinizializzare il funzionamento degli
alzacristalli:


)
rilasciare il comando e poi tirarlo fino alla
chiusura completa del vetro,

)
tenere ancora premuto il comando per
circa un secondo dopo la chiusura,

)
premere il comando per far scendere
automaticamente il vetro,

Durante queste operazioni, la funzione
antipizzicamento non è attiva.

Por te


Apertura


Dall'esterno



)
Dopo aver sbloccato le por te del veicolo
con il telecomando o con la chiave, tirare la
maniglia della por ta.





Dall'interno



)
Tirare il comando per aprire la por ta;
questa azione sblocca tutte le por te del
veicolo.




Chiusura

Quando una por ta è chiusa male:


-
se il motore è avviato
, questa spia
si accende ed è accompagnata
da un messaggio sul display
multifunzione per alcuni secondi.

- se il veicolo è in movimento
(velocità
superiore a 10 Km/h), questa spia si
accende ed è accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio sul
display multifunzione per alcuni secondi.

97Aperture
Sistema per bloccare o sbloccare manualmente
e completamente le porte dall'interno.












Comando centralizzato
manuale

Bloccaggio



)
Premere il pulsante A
per bloccare le porte
del veicolo.
La spia rossa del pulsante si accende.


Sbloccaggio



)
Premere di nuovo il pulsante A
per
sbloccare le por te del veicolo.
La spia rossa del pulsante si spegne.
Se una delle por te è aper ta,
il bloccaggio centralizzato dall'interno
non è possibile. Se le por te del veicolo sono bloccate
dall'esterno, la spia rossa lampeggia e
il pulsante A
non è attivo.


)
In questo caso utilizzare il
telecomando o la chiave per
sbloccare le por te del veicolo.




Comando centralizzato
automatico
Sistema che blocca o sblocca automaticamente
e completamente le porte e il bagagliaio
durante la guida.
Questa funzione può essere attivata o non.


Bloccaggio

Quando la velocità è superiore a 10 Km/h, le por te
e il bagagliaio si bloccano automaticamente.

Sbloccaggio



)
Al di sopra dei 10 Km/h, premere
il pulsante A
per sbloccare
temporaneamente le porte e il bagagliaio.
Se una delle por te è aper ta, la chiusura
centralizzata automatica non avviene.
Se il bagagliaio è aper to, la chiusura
centralizzata automatica delle porte è
attiva.

Attivazione



)
Premere per almeno due secondi il
pulsante A
.
Un messaggio di conferma appare sul dispaly
multifunzione, accompagnato da un segnale
acustico.


Disattivazione



)
Premere di nuovo il pulsante A
per almeno
due secondi.
Un messaggio di conferma appare sul display
multifunzione, accompagnato da un segnale
acustico.
Per bloccare e sbloccare meccanicamente
le por te in caso di anomalia del sistema di
bloccaggio centralizzato o di panne della
batteria.









Comando d'emergenza delle porte


Bloccaggio della porta del
guidatore


)
Inserire la chiave nella serratura, quindi
ruotarla verso destra.



Sbloccaggio della porta del
guidatore


)
Inserire la chiave nella serratura, quindi
ruotarla verso sinistra.



Bloccaggio della porta del
passeggero anteriore


)
Rimuovere il coperchietto nero, situato sul
fianco della por ta, con la chiave.

)
Inserire la chiave nella cavità, poi ruotarla
fino in battuta.

)
Estrarre la chiave e ricollocare il
coperchietto.



Sbloccaggio della porta del
passeggero anteriore


)
Tirare il comando interno di aper tura delle
porte.



In caso di malfunzionamento del bloccaggio
centralizzato delle porte, è tassativo
scollegare la batteria per bloccare il
bagagliaio e garantire così il bloccaggio
completo di tutte le porte del veicolo.

99Aperture











Bagagliaio


Apertura



)
Dopo lo sbloccaggio del veicolo con
il telecomando o con la chiave, tirare
la maniglia e sollevare lo spor tello del
bagagliaio.



Chiusura



)
Abbassare lo spor tello del bagagliaio
ser vendosi della maniglia interna.
Quando lo spor tello del bagagliaio è chiuso male:


- se il motore è avviato
questa
spia si accende, accompagnata
da un messaggio sul display
multifunzione per alcuni secondi.

- se il veicolo è in marcia
(velocità
superiore a 10 Km/h), questa spia si
accende, accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio sul display
multifunzione per alcuni secondi.
Dispositivo per sbloccare meccanicamente il
bagagliaio in caso di malfunzionamento della
batteria o della chiusura centralizzata.






Comando d'emergenza


Sbloccaggio



)
Ribaltare la panchetta di sedili posteriori
per accedere alla serratura dall'interno del
bagagliaio.

)
Inserire un piccolo cacciavite nel foro A

della serratura per sbloccare il bagagliaio.

Serbatoio del carburante

Capacità del serbatoio: 50 litri circa (Benzina) o 46 litri (Diesel); (Secondo la versione: circa 30 litri (Benzina o Diesel)).



Livello minimo di carburante

Rifornimento

Un'etichetta incollata all'interno dello sportellino
del serbatoio ricorda il tipo di carburante da
utilizzare in funzione della motorizzazione.
I rabbocchi di carburante devono essere
superiori a 5 litri per essere presi in conto
dall'indicatore di livello del carburante.
Solo dopo aver ricollocato il tappo del
serbatoio, la chiave può essere estratta
dalla serratura.
L'aper tura del tappo può dare luogo
a un rumore d'aspirazione dell'aria.
Questa depressione, del tutto normale,
è provocata dalla tenuta del circuito del
carburante. Per effettuare il rifornimento in totale sicurezza:


)
spegnere tassativamente il motore,


)
aprire lo spor tellino del carburante,

)
inserire la chiave nel tappo, quindi ruotarla
verso sinistra,
)
togliere il tappo ed appenderlo alla
linguetta situata sulla par te interna dello
sportellino,

)
effettuare il pieno senza insistere oltre
la terza interruzione della pistola
di rifornimento
, per non provocare
malfunzionamenti.
Una volta terminato il rifornimento:


)
ricollocare il tappo,

)
ruotare la chiave verso destra, quindi
estrarla dal tappo,

)
richiudere lo spor tellino.
Al raggiungimento del livello minimo
di carburante, questa spia si accende
sul quadro strumenti. Alla prima
accensione, restano circa 5 litri
di carburante
nel serbatoio.
Per evitare di rimanere in panne, effettuare
tassativamente un rifornimento di carburante.
Se il serbatoio rimane senza carburante
(Diesel), consultare il capitolo "Controlli".






Con il sistema Stop & Start, non effettuare
mai un rifornimento di carburante
quando il motore è in modalità STOP;
interrompere tassativamente il contatto
girando la chiave.

101Aperture










Qualità del carburante
utilizzato per i motori benzina

I motori benzina sono per fettamente compatibili
con i biocarburanti benzina di tipo E10
(contenenti il 10 % di etanolo), conformi alle
norme europee EN 228 e EN 15376.
I carburanti di tipo E85 (contenenti fino
all'85 % di etanolo) sono esclusivamente
riser vati ai veicoli commercializzati per questo
tipo di carburante (veicoli BioFlex). La qualità di
etanolo deve rispettare la norma europea
EN 15293.
Per il Brasile vengono commercializzati veicoli
specifici, che funzionano con carburanti
contenenti fino al 100 % di etanolo (tipo E100).













Qualità del carburante
utilizzato per i motori Diesel

I motori Diesel sono per fettamente compatibili
con i biocarburanti conformi agli standard
europei attuali e futuri (gasolio che rispetta la
norma EN 590 miscelato con un biocarburante
che rispetta la norma EN 14214) che possono
essere distribuiti dalle stazioni di ser vizio
(possibilità di integrar vi fino al 7 % di Estere
Metilico di Acido Grasso).
L'utilizzo del biocarburante B30 è possibile su
alcuni motori Diesel; tuttavia, questo utilizzo
è condizionato dalla rigorosa applicazione
delle condizioni par ticolari di manutenzione.
Consultare la rete CITROËN o un riparatore
qualificato.
L’utilizzo di qualsiasi altro tipo di (bio)carburante
(oli vegetali o animali puri o diluiti, nafta ad uso
domestico, ecc.) è rigorosamente vietato (rischi
di danneggiamenti del motore e del circuito del
carburante).

*
Secondo il Paese di commercializzazione.

















Posizionamento obbligato nel bocchettone di rifornimento carburante *
È un dispositivo meccanico che impedisce l'errato rifornimento di carburante nel serbatoio di un veicolo funzionante a gasolio, evitando così di
danneggiare il motore.
Situato all'entrata del serbatoio, il posizionamento obbligato è visibile togliendo il tappo.


Funzionamento

Se inserita in un serbatoio Diesel, la pistola
di rifornimento benzina va in battuta sullo
spor tellino. Il sistema resta bloccato e
impedisce il rifornimento.

Non insistere e inserire una pistola di
rifornimento per Diesel.

Il riempimento del serbatoio mediante
l'utilizzo di una tanica è possibile.
Al fine di garantire un corretto
inserimento del carburante, avvicinare
il terminale della tanica senza premerlo
contro allo sportellino del posizionamento
obbligato.

Quest'equipaggiamento sarà disponibile nel
corso dell'anno.



Spostamenti all'estero

Poiché le pistole di rifornimento Diesel
possono essere diverse nei vari
Paesi, la presenza del posizionamento
obbligato può rendere impossibile il
riempimento del serbatoio.
Prima di un viaggio all'estero, si
consiglia di verificare presso la rete
CITROËN se il veicolo è adatto ai
distributori di carburante che si trovano
nel Paese nel quale ci si deve recare.