2010 PEUGEOT 207 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

!
SIKKERHET
109
Sidekollisjonsputer *
Systemet beskytter føreren og passa-
sjeren foran ved kraftige sidekollisjoner,
og begrenser risikoen for skader på
overkroppen.
Hver sidekollisjonspute er integrert i
rammen til forseteryggen, på siden som
vender mot døren.
Aktivering
Den utløses på den ene siden i tilfelle
et kraftig sammenstøt fra siden på hele
eller deler av registreringssonen B , og
som intreffer i bilens lengdeakse, vann-
rett fra utsiden og innover i bilen.
Puten blåses opp mellom personen og
tilsvarende dørpanel. Sidekollisjonsgardiner i tak *
System som beskytter fører og pas-
sasjerer (unntatt passasjeren på den
midtre plassen bak) ved kraftige side-
kollisjoner og reduserer risikoen for ho-
deskader.
Hver kollisjonsgardin er integrert i stol-
pene og i øvre del av kupeen. Hvis denne lampen tennes i in-
strumentbordet, samtidig som
det avgis et lydsignal og en
melding vises i displayet for
multifunksjoner, kontakt PEUGEOT for-
handlernett for å få systemet kontrollert.
Det kan da hende at kollisjonsputene
ikke lenger vil utløses ved en kraftig
kollisjon.
* Avhengig av bestemmelsesland.
Funksjonsfeil
Aktivering
Sidekollisjonsgardinen utløses samtidig
med sidekollisjonsputen på samme side
dersom det inntreffer et sammenstøt
mot registreringssonen
B , ved sam-
menstøt i bilens lengdeakse, vannrett
fra utsiden og innover i bilen.
Kollisjonsgardinen blåses opp mellom for-
eller baksetepassasjeren og vinduene.
Ved et mindre sammenstøt eller
støt mot siden av bilen eller hvis
den går rundt, kan det hende at
kollisjonsputen ikke utløses.
Ved frontkollisjon eller ved påkjør-
sel bakfra, vil puten ikke utløses.
Registreringssone for sammenstøtet

A. Støtsone foran.

B. Støtsone på siden.

!
SIKKERHET
110
For at kollisjonsputene skal
være effektive, må følgende
forholdsregler overholdes:
Innta en normal, vertikal sittestilling.
Juster sikkerhetsselen riktig og spenn
den fast.
Påse at det ikke plasseres noe mel-
lom kroppen og kollisjonsputen (barn,
dyr, gjenstand...).
Det kan nemlig
hindre kollisjonsputens funksjon eller
skade passasjerene ved utløsing av
kollisjonsputen.
Etter en ulykke eller dersom bilen har
vært stjålet, få kollisjonsputesysteme-
ne kontrollert.
Reparasjoner på kollisjonsputesyste-
mene skal kun utføres av kvalifi sert
PEUGEOT-personale.
Selv om man overholder alle de nevn-
te forholdsregler, kan det hende at det
oppstår lette skader eller brannskader
på hode, bryst og armer ved utløsing
av kollisjonsputen. Den blåses nemlig
opp nærmest øyeblikkelig (på noen
tusendels sekunder) og tømmes der-
etter øyeblikkelig ved at varm gass
blåses ut av hullene i puten. Kollisjonsputer foran
Hold ikke i eikene på rattet når du kjører og legg
ikke hendene på midtdekselet.
Legg ikke føttene på instrumentbordet på passasjersiden.
Unngå i den grad det er mulig å røyke i bilen. Dersom kollisj onsputen utløses
kan man risikere brannskader eller andre skader på personene i bilen .
Stikk ikke hull på rattdekselet, demonter det ikke og påse at d et ikke utsettes
for kraftige støt.
Sidekollisjonsputer *
Legg kun på setetrekk som er godkjent for bruk med kollisjonspute r. De vil nem-
lig ikke være i veien for utløsing av sidekollisjonsputene. Kont akt PEUGEOT-
forhandlernettet.
Ikke monter eller lim noen gjenstander på seteryggene, da det te kan medføre
skader på bryst eller armer dersom kollisjonsputen utløses.
Len ikke overkroppen unødvendig mye mot døren.
Sidekollisjonsputer i tak *
Ikke monter eller lim gjenstander i taket, da dette kan medfø re skader mot hodet
når kollisjonsputen blåses opp.
Demonter ikke håndtakene i taket. Disse utgjør en del av fest esystemet for
sidekollisjonsputene i taket.
* Avhengig av bestemmelsesland.

!
!
i
111
Ved parkering i bakke, drei hjulene
slik at de blokkeres mot fortauet,
trekk til parkeringsbremsen og sett
bilen i gir.
PARKERINGSBREMS
Låsing:

 Trekk spaken til parkeringsbremsen
helt opp for å holde bilen i ro. Dersom parkeringsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkelig
utløst når bilen kjører, vil det
avgis et lydsignal, en melding
vises i displayet for multifunksjoner,
samtidig som denne lampen og STOP
lampen lyser.
Utløsing av parkeringsbremsen:

 Trekk lett i spaken til parkerings-
bremsen, trykk på knappen for å ut-
løse og senk spaken helt ned.
6-TRINNS MANUELL GIRKASSE
Revers

 Løft i ringen under girspakkulen og
skyv girspaken først mot venstre, og
deretter fremover.
Revers skal bare kobles inn når
bilen står stille og motoren går på
tomgang.
Av sikkerhetsmessige grunner og
for å gjøre det lettere å starte mo-
toren:
- sett bilen i fri,
- trå på clutchpedalen.

i
112
* Avhengig av motor.
INDIKATOR FOR GIRSKIFTE *
System på biler med manuelt gir som
gjør det mulig å redusere drivstoff-for-
bruket ved å oppfordre til oppgiring.
Funksjon
Systemet fungerer utelukkende for å
oppfordre til økonomisk kjøring.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr
kan det være at systemet ber deg om å
hoppe over ett eller fl ere gir. Du kan da
gjøre det uten å legge inn de mellomlig-
gende girene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veikonfi gu-
rasjonen, trafi kktettheten og sikkerhe-
ten er elementer som er avgjørende for
det optimale girvalget. Føreren er derfor
selv ansvarlig for om han følger syste-
mets indikasjoner, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytrali-
seres. Eksempel:
- Du kjører på tredjegir.
Informasjonen gis i form av en pil i dis-
playet i instrumentpanelet. Ved kjøring som krever spesielt
mye av motoren (hardt trykk på
gasspedalen, for eksempel, ved
forbikjøring...), vil ikke systemet
anbefale girendring.
Systemet vil aldri anbefale følgende:
- å legge inn førstegir,
- å sette bilen i revers,
- å gire ned.
- Du har et moderat trykk på gasspe- dalen.
- Systemet kan da be deg om å gire opp til fjerdegir.

i
113
2 TRONIC-GIRKASSE (SEDAN)
Med denne manuelle, regulerbare fem-
trinns girkassen kan du oppnå både
den komforten som kjennetegner en
automatisk girkasse og gleden med
manuelle girskift.
Med denne girkassen har du tilgang til
tre forskjellige kjørefunksjoner:
- automatisk funksjon med girskifte
som styres automatisk av girkassen,
- sekvensiell funksjon med manuelt
girskifte av føreren,
- autosekvensiell funksjon som for
eksempel kan brukes ved forbikjø-
ringer. Girkassen fungerer automa-
tisk, men man kan allikevel bruke
den sekvensielle funksjonen.
R. Revers

 Hold foten på bremsepedalen og
skyv girvelgeren oppover for å velge
denne posisjonen.

N. Fri.

 Hold foten på bremsepedalen og
velg denne posisjonen for å starte
bilen.

A . Automatisk funksjonsmodus.

 Skyv girvelgeren nedover for å vel-
ge denne funksjonsmodusen.

M. +/- Sekvensiell funksjonsmodus for
manuelt girskifte.

 Før girvelgeren ned og til venstre for å
velge denne funksjonsmodusen, og:
- trykk forover for å gire opp,
- trykk bakover for å gire ned.
Girvelgeren

+. Gire opp.

 For å gire opp, trykk bak på hende-
len "+" under rattet.

-. Gire ned.

 For å gire ned, trykk bak på hende-
len "-" under rattet.
Betjening under rattet
Betjeningen ved rattet kan ikke bru-
kes til å sette bilen i fri eller i revers,
eller til å ta bilen ut av revers.

i
i
i
114
Display i instrumentpanelet
Vising av girvelgerens forskjellige
posisjoner

N. Fri (nøytral)

R. Revers

1, 2, 3, 4, 5. Gir i sekvensiell modus

AUTO. Vises i displayet når den au-
tomatiske funksjonen er valgt.
Forsvinner når den sekvensielle
funksjonen er valgt.

 . Dersom girkassen detekterer dårlig
veigrep når automatisk funksjonsmo-
dus er valgt, vil denne lampen lyse.
Start av bilen Sekvensiell funksjon

 Etter at bilen har startet kan du sette
den i sekvensiell funksjonsmodus
ved å velge posisjon M .
Automatisk funksjon

 Etter å ha brukt den sekvensielle
funkjsonsmodusen, kan du gå til-
bake til automatisk funksjonsmodus
ved å velge posisjon A .
Dersom du stopper bilen i en bak-
ke, bruk ikke gasspedalen til å im-
mobilisere bilen. Trekk heller til
parkeringsbremsen.
Ved bakkestart, akselerer progressivt
samtidig som du slipper parkerings-
bremsen.

 Trå på bremsepedalen
hver gang denne lampen
blinker (f.eks. start av mo-
toren).
 Velg posisjon N .

 Trå på bremsepedalen.

 Start motoren.

N vises i instrumentpanelet.

N blinker i instrumentpanelet der-
som girvelgeren ikke er i posisjon

N når bilen startes.

 Velg førstegir (posisjon M eller A ) el-
ler revers (posisjon R ).

 Utløs parkeringsbremsen.

 Slipp foten fra bremsepedalen og
akselerer.

AUTO og 1 eller R vises i in-
strumentpanelet.
AUTO forsvinner fra instru-
mentpanelet. Isteden vises de
girene som legges inn.
Girskifte vil kun inntreffe dersom moto-
rens turtall tillater det.
I lav hastighet, som for eksempel når
bilen nærmer seg et trafi kklys eller et
stoppskilt, vil girkassen automatisk gire
ned til førstegir.

AUTO og girposisjonen som
er lagt inn vises da i instru-
mentpanelet. Girkassen fungerer da i autotilpasset au-
tomatisk modus, uten at føreren trenger
å gire. Girkassen velger den girposisjo-
nen som er best tilpasset, avhengig av:
- kjørestil,
- veiforhold,
- bilens belastning.
Når bilen settes i revers, avgis et
lydsignal.

!
i
115
"Autosekvensiell"
funksjonsmodus
I automatisk modus kan du på et hvilket
som helst tidspunkt midlertidig overta
giringen ved hjelp av betjeningen ved
rattet.
Denne betjeningen brukes til å velge
gir manuelt i situasjoner der det trengs
raskere kick-down enn i automatisk mo-
dus (når du kjører inn i en rundkjøring,
kjører på en bratt rampe ut av et parke-
ringshus, ved forbikjøring...).
Girkassen legger da inn den ønskede
girposisjonen dersom turtallet tillater
det. AUTO vises i displayet på instru-
mentpanelet.
Etter en kort stund vil girkassen på nytt
styre girskiftet automatisk. Automatisk "snøfunksjon"
I automatisk modus, dersom bilen de-
tekterer dårlig veigrep, vil girkassen au-
tomatisk gå over i "snøfunksjon".
Stopp av bilen
Før du skrur av motoren, kan du sette
bilen i posisjon
N (fri).
Du må da trekke til parkeringsbremsen
for å immobilisere bilen.
Ny initialisering
Etter at batteriet har vært frakoplet må
girkassen reinitialiseres.

 Skru på tenningen. Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser,

AUTO blinker, det gis et lyd-
signal og en melding vises i
multifunksjonsdisplayet når
tenningen er på, betyr det at noe er feil
på girkassen.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
Ikke glem at du må trå på bremse-
pedalen når bilen startes.
Når bilen kjører må du aldri sette
bilen i posisjon fri N .
Revers R skal kun legges inn når
bilen står stille og du har foten på
bremsepedalen.
Trekk alltid godt til parkeringsbrem-
sen for å immobilisere bilen.
Dersom du trår gasspedalen inn
forbi det harde punktet, vil girkas-
sen velge et lavere gir for å gi bedre
akselerasjon.

AUTO og  vises i instrument-
panelet.

AUTO ,  og - vises i instru-
mentpanelet.
 Velg posisjon N .

 Trå på bremsepedalen.

 Vent i ca. 30 sekunder til N eller en
girposisjon vises i instrumentpanelet.

 Slipp bremsepedalen.
Girkassen er på nytt operasjonell.

116
AUTOMATISK GIRKASSE
Automatisk girkasse med fi re girtrinn
som tilbyr valget mellom en helautoma-
tisk komfort beriket med programmene
sport og snø, eller et manuelt skifte av
girtrinn.
Du har altså valget mellom fi re forskjel-
lige kjøremåter:
- automatisk funksjon hvor girkas-
sen foretar en elektronisk styring av
girtrinnene,
- programmet sport for en dynamisk
kjørestil,
- programmet snø for å forbedre kjø-
ringen i tilfelle dårlig veigrep,
- manuell funksjon for sekvensielt
girskifte av føreren. Girvelger

P. Parkering.
- For å holde bilen i ro, parkerings- bremsen tiltrukket eller utløst.
- Oppstart motor.

R. Revers.
- Ryggemanøvre, innkobles når bilen står stille og motoren går på tom-
gang.

N. Fri.
- For å holde bilen i ro, med parke- ringsbremsen tiltrukket.
- Oppstart motor.

D. Automatisk funksjon.

M. +/- Manuell funksjon med sekvensi-
elt skifte av de fi re girtrinnene.

 Skyv fremover for et høyere gir-
trinn.
eller

 Trekk bakover for et lavere girtrinn. Visning i instrumentbordet
Når du forfl ytter girvelgeren for å velge
en girposisjon, vil tilsvarende symbol vi-
ses i instrumentbordet.

P. Parking (Parkering)

R. Reverse (Rygging)

N. Neutral (Nøytral)

D. Drive (Automatisk kjøring)

S. Program sport


 . Program snø

1, 2, 3, 4 . Innkoblet girtrinn i manuell
funksjon.

-. Ikke gyldig verdi i manuell funksjon.
Betjening av girkasse

1. Girvelger.

2. Knapp "
S"
(sport) .

3. Knapp "

"
(snø) . Foten på bremsen

 Trå på bremsepedalen når
dette symbolet vises i in-
strumentbordet (f.eks. ved
oppstart av motoren).