2010 PEUGEOT 207 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

i
i
!
157
MONTERING AV TAKBØYLER
(SEDAN)
Ved montering av tverrgående takbøy-
ler, bruk hurtigfestene som er beregnet
på dette.

 løft opp dekslene,

 og anbring hurtigfestene.
Maks. takgrindbelastning for en
lastehøyde som ikke overstiger
40 cm (unntatt sykkelstativ): 65 kg.
Dersom høyden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighet tilpasses vei-
ens profi l slik at ikke takbøylene el-
ler festene på taket blir beskadiget.
Ved transport av lengre gjenstan-
der, overhold de regler og lover
som gjelder i det aktuelle land.
MONTERING AV TAKBØYLER (SW)
Ved montering av langsgående takbøy-
ler, kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
Ved montering av tverrgående takbøy-
ler, påse at de monteres riktig vei. Dette
vises ved hjelp av merker på hver lang-
sgående bøyle.
Bruk kun tilbehør som anbefales av
PEUGEOT. Overhold de monteringsin-
struksjoner som gis av fabrikanten.
For at du skal kunne plassere last på
taket, må bilen være utstyrt med lang-
sgående takbøyler som du monterer
tverrgående bøyler på.
De langsgående takbøylene kan ikke
demonteres.
Maks. takgrindbelastning for en
lastehøyde som ikke overstiger
40 cm (unntatt sykkelstativ): 75 kg.
Dersom høyden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighet tilpasses vei-
ens profi l slik at ikke takbøylene og
festenetar skade.
Overhold de gjeldende bestemmel-
ser og lover i det landet du bor når
det gjelder transport av gjenstan-
der som er lengre enn bilen.
Det er forbudt å binde stroppene
fast på enden av de langsgående
takbøylene.

!
i
158
Montering av elektrisk tilbehør som
ikke er godkjent av PEUGEOT kan
medføre funksjonsfeil på det elek-
troniske systemet i bilen din.
Vennligst vær oppmerksom på
dette, og nøl ikke med å ta kontakt
med en PEUGEOT-representant
for å få presentert vårt tilbud av
godkjent utstyr og tilbehør.
TILBEHØR
Du vil fi nne et stort utvalg tilbehør og ori-
ginale reservedeler hos din PEUGEOT-
forhandler.
Dette utstyret har blitt testet når det
gjelder pålitelighet og sikkerhet, og er
tilpasset din bil.
Dette tilbehøret er tilpasset din bil, og er
garantert av PEUGEOT.
Dette varetilbudet fra din PEUGEOT-
butikk er samlet i 5 forskjellige grupper:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC som hver og én be-
står av følgende:

"Protect":
"Confort":

"Audio":

"Design":
"Tecnic":
Det fi nnes spesielle "Firmabil"-sett som
brukes til å gjøre en personbil om til va-
rebil.
* For å unngå enhver risiko for at pe- dalene blokkeres:
- påse at ekstra matter blir riktig plassert og festet,
- legg ikke fl ere ekstra matter oppå hverandre. Avhengig av bestemmelsesland,
kan det være påbudt å ha refl eks-
vest, varseltrekant og reservelys-
pærer i bilen.
tyverialarmer, merking av vin-
duer, tyverisikring for hjul, al-
koholtest, førstehjelpsskrin,
varseltrekant, refl eksvest,
system for å fi nne igjen stjålne
kjøretøy, verktøysett for mid-
lertidig reparasjon av dekk,
kjettinger, snøsokker. ekstra matter * , sykkelstativ
på takbøyler, sigarettenner,
skistativ, takboks, barneseter
og seteputer for barn, gardiner
til sidevinduer og bakruten,
midtre armlene foran, oppbe-
varingsrom under hattehyllen.
Til fritidsbruk: takbøyler, syk-
kelstativ på tilhengerfeste.
Tilhengerfeste som skal monteres av
PEUGEOT.
bilradioer, navigasjonssys-
temer, hands-free system,
CD-skifter, høyttalere, DVD-
spiller, tilkoplingssystem for
MP3-spiller eller discman,
USB Box, parkeringsassistan-
se foran og bak...
setetrekk som er kompati-
ble med sidekollisjonspute-
ne, girspakkule i aluminium,
tåkelys, støvlister, spoiler,
skvettlapper, aluminiumsfel-
ger, hjulkapsler, forkrommede
speildeksler, karosserisett. vindusspylervæske, vedlike-
holdsprodukter for kupé og
karosseri.

10
159
* Ikke tilgjengelig på SW og SW Outdoor. MODELLER:
MOTOR OG GIRKASSE

BENSINMOTOR 1,4 liter 75 hk 1,4 liter 16V 90 hk * 1,4 liter VTi 16V 95 hk
Sylindervolum (cm 3
) 1 360 1 360 1 397
Boring x slaglengde (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77
Maks. effekt: EU- norm (kW) 54 65 70
Turtall maks. effekt (o/min) 5 400 5 250 6 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 118 133 136
Maks. dreiemoment turtall (o/min) 3 300 3 250 4 000
Drivstoff Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator Ja Ja Ja

GIRKASSER Manuell
(5 gir) 2 Tronic
(5 gir) Manuell
(5 gir)

OLJEKAPASITET (i liter)

Motor (med utskifting av oljefi lterpatron) 3,25 3,25 4,25
Girkasse - Differensial 1,9 - 1,9

10
160
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MODELLER:
MOTOR OG GIRKASSE

BENSINMOTOR
1,6 liter VTi 16V 120 hk 1,6 liter THP 16V 150 hk *
Sylindervolum (cm 3
) 1 598 1 598
Boring x slaglengde (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW) 88 115
Turtall maks. effekt (o/min) 6 000 5 800
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 160 240
Maks. dreiemoment turtall (o/min) 4 250 1 400
Drivstoff Blyfri Blyfri
Katalysator Ja Ja

GIRKASSER Manuell
(5 gir) Auto.
(4 gir) Manuell
(6 gir)

OLJEKAPASITET (i liter)

Motor (med utskifting av oljefi lterpatron) 4,25 4,25 4,25
Girkasse - Differensial 1,9 - 1,9
* Ikke tilgjengelig på SW og SW Outdoor.
PEUGEOT anbefaler bruk av blyfri RON 98 for å garantere optima le motorytelser.

10
167

MODELLER:
MOTOR OG GIRKASSE

DIESELMOTOR
1,4 liter Turbo HDI
70 hk *
1,6 liter Turbo HDI
16V 90 hk
1,6 liter Turbo HDI
90 hk 99g *
1,6 liter Turbo HDI
110 hk
Sylindervolum (cm 3
) 1 398 1 560 1 560 1 560
Boring x slaglengde (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88, 3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW) 50 66 68 66 82
Turtall maks. effekt (o/min) 4 000 4 000 4 000 4 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 160 215 230 215 2 70
Maks. dreiemoment turtall (o/min) 2 000 1 750 1 750 1 750
Drivstoff Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja
Partikkelfi lter Nei Ja Nei Ja Nei Ja

GIRKASSER Manuell
(5 gir) Manuell
(5 gir) Manuell
(5 gir) Manuell
(6 gir)

OLJEKAPASITET (i liter)

Motor (med utskifting av
oljefi lterpatron) 3,75 3,25 3,25 3,25
Girkasse - Differensial 1,9 1,9 1,9 1,9
* Ikke tilgjengelig på SW og SW Outdoor.

10
161
MTRA-verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder høyder opp til 1 000 m.o.h. Deretter skal den lasten som trekkes re-
duseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Hastigheten er begrenset til 100 km/t for trekkbilen (overhold gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan redusere bilens ytelser. For å beskytte mo toren, reduser vekten som trekkes dersom utetempe-
raturen er over 37 °C. VEKT OG TILHENGERVEKT SEDAN (i kg)

Bensinmotor
1,4 liter 75 hk 1,4 liter 16V 90 hk

Girkasser
Manuell 2 Tronic
- Tomvekt (i kløreklar tilstand) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 241 - 1 231
- Nyttelast 320 - 292 - 338 409 - 399
- Maks. tillatt totalvekt (MTAC) 1 620 - 1 580 - 1 570 1 650 - 1 630
- Total rullevekt (MTRA)
i bakke12 % 2 400 2 580
- Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i bakke 10 % eller 12 % 780 - 820 - 830 930 - 950
i bakke 8 % 830 - 870 950 - 970
- Tilhenger med brems *** (med overføring av last, begrenset av MTRA) 950 1 150
- Tilhenger uten brems 600 - 600 - 590 600
- Anbefalt kuletrykk 38 - 38 - 46 46
*** Vekten for tilhenger med brems kan (begrenset av MTRA) øke s dersom man reduserer trekkbilens tilsvarende maks. til-
latte totalvekt. Vær oppmerksom på at kjøring med tilhenger kan vi rke forstyrrende på bilens kjøreegenskaper.

10
162
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKT OG TILHENGERVEKT SEDAN (i kg)

Bensinmotor
1,4 liter VTi 16V 95 hk

Girkasser
Manuell
- Tomvekt (i kjøreklar tilstand) 1 253 - 1 240
- Nyttelast 387 - 400
- Maks. tillatt totalvekt (MTAC) 1 640
- Total rullevekt (MTRA)
i bakke 12 % 2 580
- Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i bakke 10 % eller 12 % 940
i bakke 8 % -
- Tilhenger med brems *** (med overføring av last, begrenset av MTRA) 1 150
- Tilhenger uten brems 600
- Anbefalt kuletrykk 46
MTRA-verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder høyder opp t il 1 000 m.o.h. Deretter skal den lasten som trekkes re-
duseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Hastigheten er begrenset til 100 km/t for trekkbilen (overhold gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan redusere bilens ytelser. For å beskytte mo toren, reduser vekten som trekkes dersom utetempe-
raturen er over 37 °C.
*** Vekten for tilhenger med brems kan (begrenset av MTRA) øke
s dersom man reduserer trekkbilens tilsvarende maks. til-
latte totalvekt.Vær oppmerksom på at kjøring med tilhenger kan virke forstyrrende på bilens kjøreegenskaper.

10
163

VEKT OG TILHENGERVEKT SEDAN (i kg)

Bensinmotor
1,6 liter VTi 16V 120 hk
1,6 liter THP 16V
150 hk

Girkasser
Manuell Auto. Manuell
- Tomvekt (i kjøreklar tilstand) 1 275 1 321 - 1 312 1 370 - 1 356
- Nyttelast 375 - 365 374 - 366 340 - 344
- Maks. tillatt totalvekt (MTAC) 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700
- Total rullevekt (MTRA)
i bakke 12 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640
- Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i bakke 10 % eller 12 % 950 - 960 950 - 960 93 0
i bakke 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000
- Tilhenger med brems *** (med overføring av last, begrenset av MTRA) 1 150 1 150 1 150
- Tilhenger uten brems 600 600 600
- Anbefalt kuletrykk 46 46 46
MTRA-verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder høyder opp t il 1 000 m.o.h. Deretter skal den lasten som trekkes re-
duseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Hastigheten er begrenset til 100 km/t for trekkbilen (overhold gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan redusere bilens ytelser. For å beskytte mo toren, reduser vekten som trekkes dersom utetempe-
raturen er over 37 °C.
*** Vekten for tilhenger med brems kan (begrenset av MTRA) øke
s dersom man reduserer trekkbilens tilsvarende maks. til-
latte totalvekt.Vær oppmerksom på at kjøring med tilhenger kan virke forstyrrende på bilens kjøreegenskaper.