2010 PEUGEOT 207 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

i
ÅPNINGER
68
Start av bilen

 Sett nøkkelen inn i tenningslåsen.
Systemet kjenner igjen startkoden.

 Drei nøkkelen mot dashbordet helt
til posisjon 3 (Start) .

 Slipp nøkkelen med en gang moto-
ren går.
Stopp av bilen

 Stans bilen.

 Drei nøkkelen mot deg til posisjon 1
(Stop) .

 Ta nøkkelen ut av tenningslåsen. Problem med fjernkontrollen
Hvis du hverken kan åpne, låse eller
lokalisere bilen etter at bilbatteriet har
vært frakoblet, batteriet i fjernkontrollen
har vært skiftet ut, eller det har oppstått
problemer med fjernkontrollen.

 Bruk først nøkkelen for å åpne eller
låse bilen.

 Foreta deretter en ny initialisering
av fjernkontrollen.
Dersom problemet vedvarer, ta snarest
mulig kontakt med PEUGEOT-forhand-
lernett. Skifte batteri
Batteri med ref.: CR1620/3 volt.
Ny initialisering av fjernkontrollen

 Slå av tenningen.

 Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning) .

 Trykk med en gang på det lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i
noen sekunder.

 Slå av tenningen og ta nøkkelen ut
av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell.
 Hekt av dekslet ved innfellingen ved
hjelp av en mynt.

 Ta ut det defekte batteriet.

 Legg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det
gamle batteriet.

 Sett dekslet på plass.

 Foreta ny initialisering av fjernkon-
trollen. Reservebatteriet fi nnes du i
PEUGEOT-forhandlernett.
Hvis batteriet er dårlig, blir du
varslet ved at denne lampen ten-
nes, et lydsignal og en melding i
displayet for multifunksjoner.
Lokalisering av bilen
Slik gjør du for å lokalisere bilen på en
parkeringsplass. (Bilen må være låst):

 trykk på tasten med symbolet for
lukket hengelås. Taklampene vil da
lyse og blinklysene blinke i noen
sekunder.
Glemt nøkkel
Dersom du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen, vil det avgis et lyd-
signal når førerdøren åpnes.

!
69
Tap av nøkler
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta med bilens vognkort og et iden-
titetskort.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne hente opp nøkkelkoden og transpo nderko-
den slik at du kan få bestilt ny nøkkel. Batteriene i fjernkontrollen skal
ikke kastes. De inneholder metaller
som kan være miljøskadelige.
Lever dem inn til et godkjent inn-
samlingssted.
Fjernkontroll
Høyfrekvent fjernkontroll er et meget følsomt system; håndter ikke f jernkon-
trollen når du har den i lommen, ellers kan du risikere å låse o pp dørene på
bilen din.
Unngå å håndtere knappene på fjernkontrollen når du befi nner deg langt unna
bilen. Du risikerer at fjernkontrollen nøytraliseres slik at du må foreta en ny
programmering.
Fjernkontrollen fungerer ikke når tenningsnøkkelen står i tenni ngslåsen, selv
når tenningen er slått av, unntatt under programmering av fje rnkontrollen.
Låsing av bilen
Hvis du kjører med låste dører, bør du være oppmerksom på at det i en nødsi-
tuasjon kan være vanskelig for redningspersonell å komme inn i bil en.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen) skal alltid tenningsnøkke len tas ut
når du forlater bilen, selv for en kort stund.
Tyversikring
Foreta ingen endringer på den elektroniske startsperren. Det ka n medføre
funksjonsfeil.
Ved kjøp av bruktbil
Henvend deg til PEUGEOT-forhandlernett for å få utført en l agring i minnet av
de nøklene du er i besittelse av. På den måten er du sikker på at ingen andre
nøkler kan brukes til å starte bilen.

!i
i
67
Superlåsing gjør at dørene ikke
kan åpnes hverken fra utsiden eller
fra innsiden.
Knappen for manuell sentrallås blir
også nøytralisert.
Etterlat ingen personer i bilen når
superlåsing er aktivert.
Superlåsing med fjernkontrollen

 Trykk på symbolet "lukket hengelås"
for å å låse bilen.

 Innen fem sekunder, trykk på nytt på
symbolet "lukket hengelås" for å su-
perlåse bilen.
Superlåsing med nøkkelen

 Sett nøkkelen i dørlåsen i førerdø-
ren og drei til høyre for å låse bilen.

 Innen fem sekunder, drei nøkkelen på
nytt til høyre for å superlåse bilen.
Superlåsingen vises ved at blinklysene
lyser vedvarende i ca. to sekunder.
Samtidig vil de utvendige speilene folde
seg sammen, avhengig av versjon.
Bilen låser seg automatisk igjen
etter tretti sekunder, bortsett fra
hvis en dør er åpen. Man unngår
dermed at bilen forblir ulåst ved en
feiltagelse.

Utfolding og sammenfolding av de
utvendige speilene kan nøytrali-
seres i PEUGEOT forhandlernett.
Folde sammen nøkkelen

 Trykk på knappen A for å kunne fol-
de sammen nøkkelen.
Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en egen
kode. Når tenningen settes på, må den-
ne koden gjenkjennes av systemet for
at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder
etter at tenningen er slått av, og gjør det
umulig å starte opp bilen dersom man
ikke er i besittelse av nøkkelen.
Tyverisikring
Hvis det er en feil på systemet,
vil denne lampen lyse samtidig
som det avgis et lydsignal og
en melding vises i displayet for
multifunksjoner.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kon-
takt med PEUGEOT-forhandlernett.
Låse opp og sette bakruten på
gløtt (SW)

 Trykk i mer enn to sekunder
på denne knappen for å
sette bakruten på gløtt. Bi-
len vil først låses opp.
Bagasjerommet og bakruten kan
ikke åpnes samtidig.

i
ÅPNINGER
68
Start av bilen

 Sett nøkkelen inn i tenningslåsen.
Systemet kjenner igjen startkoden.

 Drei nøkkelen mot dashbordet helt
til posisjon 3 (Start) .

 Slipp nøkkelen med en gang moto-
ren går.
Stopp av bilen

 Stans bilen.

 Drei nøkkelen mot deg til posisjon 1
(Stop) .

 Ta nøkkelen ut av tenningslåsen. Problem med fjernkontrollen
Hvis du hverken kan åpne, låse eller
lokalisere bilen etter at bilbatteriet har
vært frakoblet, batteriet i fjernkontrollen
har vært skiftet ut, eller det har oppstått
problemer med fjernkontrollen.

 Bruk først nøkkelen for å åpne eller
låse bilen.

 Foreta deretter en ny initialisering
av fjernkontrollen.
Dersom problemet vedvarer, ta snarest
mulig kontakt med PEUGEOT-forhand-
lernett. Skifte batteri
Batteri med ref.: CR1620/3 volt.
Ny initialisering av fjernkontrollen

 Slå av tenningen.

 Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning) .

 Trykk med en gang på det lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i
noen sekunder.

 Slå av tenningen og ta nøkkelen ut
av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell.
 Hekt av dekslet ved innfellingen ved
hjelp av en mynt.

 Ta ut det defekte batteriet.

 Legg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det
gamle batteriet.

 Sett dekslet på plass.

 Foreta ny initialisering av fjernkon-
trollen. Reservebatteriet fi nnes du i
PEUGEOT-forhandlernett.
Hvis batteriet er dårlig, blir du
varslet ved at denne lampen ten-
nes, et lydsignal og en melding i
displayet for multifunksjoner.
Lokalisering av bilen
Slik gjør du for å lokalisere bilen på en
parkeringsplass. (Bilen må være låst):

 trykk på tasten med symbolet for
lukket hengelås. Taklampene vil da
lyse og blinklysene blinke i noen
sekunder.
Glemt nøkkel
Dersom du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen, vil det avgis et lyd-
signal når førerdøren åpnes.

!
i
ÅPNINGER
70
ALARM
System som beskytter bilen og frarå-
der noen å stjele den. Alarmen består
av følere som gir både innvendig og ut-
vendig beskyttelse, og en funksjon som
beskytter mot innbrudd. Låse bilen med full alarm
Det må ikke foretas endringer på
alarmen, da dette kan medføre
funksjonsfeil. For at den skal registreres av sys-
temet, må denne nøytraliseringen
foretas hver gang tenningen slås av.
Reaktivering av de innvendige
sensorene

 Bruk opplåsingsknappen på fjern-
kontrollen for å låse opp bilen.

 Lås bilen på nytt med fjernkontrollen.
Alarmen er på nytt aktivert med begge
typer sensorer. Lampen på knappen A
blinker hvert sekund.
Låse bilen med aktivering av
bare utvendig beskyttelse
Aktivering

 Slå av tenningen og gå ut av bilen.

 Bruk låseknappen på fjernkontrol-
len til å aktivere låsing eller superlå-
sing.
Alarmen er aktivert. Lampen på knap-
pen A blinker hvert sekund.
Utvendig beskyttelse
Systemet overvåker bilens forskjellige
åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å
trenge inn i bilen ved å bryte opp en dør,
panseret eller bagasjerommet.
Innvendig beskyttelse
Systemet overvåker eventuelle endrin-
ger av bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser
et vindu eller beveger seg inne i bilen.
Dersom du ønsker å la et dyr være igjen
i bilen eller la vinduet stå på gløtt, må du
nøytralisere de innvendige sensorene.
Innbruddsbeskyttelse
Systemet overvåker nøytralisering av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å
nøytralisere ledningene til sirenen, den
sentrale betjeningen eller batteriet.
Nøytralisering

 Bruk opplåsingsknappen på fjern-
kontrollen for å låse opp bilen.
Alarmen er nøytralisert. Lampen på
knappen A slukker. Nøytralisering av de innvendige
sensorene

 Slå av tenningen.

 Innen ti sekunder, trykk på knapp A
til lampen lyser kontinuerlig.

 Gå ut av bilen.

 Bruk låseknappen på fjernkontrollen
for å aktivere låsing eller superlå-
sing.
Kun den utvendige beskyttelse forblir
aktivert. Lampen på knappen A blinker
hvert sekund.

!
71
Utløsing av alarm
Når alarmen utløses vil sirenen lyde
samtidig som blinklysene blinker i ca.
tretti sekunder.
Etter at den har vært utløst vil beskyt-
telse på nytt være operasjonelle. Dersom alarmen utløses ti ganger
etter hverandre, vil den nøytrali-
seres ellevte gang dette skjer.
Dersom lampen på knappen A blin-
ker raskt, betyr det at alarmen har
vært utløst mens du har vært borte
fra bilen. Blinkingen vil stoppe med
en gang tenningen settes på.
For å unngå at alarmen utløses når
bilen vaskes, lås bilen med nøkke-
len i førerdøren. Feil på fjernkontrollen

 Lås opp bilen med nøkkelen i fører-
døren.

 Åpne opp døren. Alarmen utløses.

 Slå på tenningen. Alarmen stopper.
* Avhengig av bestemmelsesland.
Funksjonsfeil
Dersom lampen på knappen
A lyser i ti
sekunder etter at tenningen er satt på,
betyr det at noe er feil med sirenen.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
Låse bilen uten å aktivere alarmen

 Aktiver låsing eller superlåsing med
nøkkelen i førerdøren. Automatisk funksjon *
Avhengig av gjeldende lovgivning i det
landet du bor, kan ett av følgende tilfel-
ler forekomme:
- Alarmen aktiveres automatisk
45 sekunder etter at bilen er låst
med fjernkontrollen. Dette skjer
uansett dørenes og bagasjerom-
mets tilstand.
- Alarmen aktiveres automatisk 2 mi- nutter etter at siste dør eller baga-
sjerommet er lukket.

 For å unngå at alarmen aktiveres
når du går inn i bilen, trykk først
på opplåsingsknappen på fjern-
kontrollen.

i
i
i
ÅPNINGER
72
VINDUSHEVERE Elektriske vindusheiser Dersom vinduet tilfeldig åpnes når
det er i ferd med å lukkes (for ek-
sempel fordi det er frost):

 trykk på betjeningen til det er
helt åpent,

 trekk deretter i betjeningen
igjen til vinduet er lukket,

 hold på betjeningen i ca. ett se-
kund etter at vinduet er lukket.

Under disse operasjonene virker
ikke barnesikringen.
Sekvensielle vindusheiser
Det fi nnes to funksjonsmåter:
- manuell funksjon

 Trykk på bryteren eller dra i den,
uten å forbigå det harde punktet.
Vinduet stopper opp med en gang
bryteren slippes.
- automatisk funksjon

 Trykk på bryteren eller dra i den,
forbi det harde punktet. Vinduet vil
da lukkes helt opp eller igjen når
du har sluppet betjeningen.

 Dersom du trykker eller drar en
gang til, vil vinduet stoppe sin be-
vegelse.

Trykk på bryteren eller dra i
den. Vinduet stopper med en
gang du slipper bryteren.
Bryteren til vindusheverne forblir
operasjonelle i ca. 45 sekunder et-
ter at tenningen er brutt, eller til en
av fordørene åpnes.
System som brukes til å åpne og lukke
vinduene manuelt eller automatisk. På
modeller med sekvensiell betjening, er
systemet utstyrt med en barnesikring
(antiklemsystem). Alle modellene er ut-
styrt med et system for nøytralisering av
betjeningen på bakseteplassene.

1. Betjening av el-vindusheis
på førersiden.

2. Betjening av el-vindusheis
på passasjersiden.

3. Betjening av el-vindusheis
på høyre vindusrute bak.

4. Betjening av el-vindusheis
på venstre vindusrute bak.

5. Nøytralisering av betjeninger
for vindusheisene bak. Betjeningene til el-vindusheisene
er operasjonelle i ca. 45 sekunder
etter at tenningen er brutt eller til en
fordør åpnes.
Barnesikring (antiklem-funksjon)
I automatisk funksjon, dersom vinduet
er i ferd med å lukkes og treffer på en
hindring, vil antiklem systemet tre i funk-
sjon. Vinduet vil da delvis åpnes igjen.

!
73
Nøytralisering av betjeningen for
vindusheisene bak
Ny initialisering
Etter at batteriet har vært frakoplet eller
ved funksjonsfeil, må du foreta ny initia-
lisering av vindusheisene:

 slipp betjeningen og trekk i den igjen
til vinduet er helt lukket,

 hold den der i ca. ett sekund slik at
systemet reaktiveres, Ta alltid ut tenningsnøkkelen når
du forlater bilen, selv om det bare
er for en kort stund.
Dersom noe(n) skulle komme i
klem under betjening av vinduene,
må du snu vinduets bevegelse.
Dette gjøres ved å trykke på gjel-
dende bryter.
Når føreren betjener vindusheisen
på passasjersiden, må han/hun
påse at ingen personer forhindrer
vinduets bevegelse.
Føreren skal likeledes påse at alle
personer i bilen betjener vinduene
på riktig måte.
Vær forsiktig med håndtering av vin-
dusheisene når det er barn i bilen. BAKRE SIDEVINDUER
På 3-dørsmodellen kan disse vinduene
settes på gløtt for å gi bedre i luft i bak-
setet.
Åpning

 Av sikkerhetsgrunner for barna,
trykk på betjening 5 for å nøytrali-
sere vindusheisene, uansett hvilken
posisjon vinduene befi nner seg i.
Når knappen er trykket inn, er nøytrali-
seringen aktivert.
Når knappen er ute, er nøytraliseringen
ikke aktivert.
Lukking

 Trekk i hendelen for å frigjøre vin-
duet.

 Vipp hendelen helt inn for å blok-
kere vinduet i lukket posisjon.

 Vipp hendelen utover.

 Skyv den helt ut for å blokkere vin-
duet i åpen posisjon.

 trykk på betjeningen slik at vinduet
åpnes helt,

 når vinduet er åpent, trykk på nytt på
betjeningen i ca. ett sekund.

Under denne typen håndtering, vil
ikke barnesikringen fungere.