Page 193 of 218
197
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
T E L E F O N M E N Y S E T U P
S L Å E T N U M M E R
R E G U L E R I N G E R
V e l g e r i n g e t o n e
R e g u l e r e l y d s t y r k e p å r i n g e t o n e
L e g g e i n n n u m m e r t i l t e l e f o n s v a r e r
S P R Å K *
T y s k
E n g e l s k
S p a n s k
F r a n s k
I t a l i e n s k
N e d e r l a n d s k
P o l s k
P o r t u g i s i s k
D A T O O G K L O K K E S L E T T *
I n n s t i l l e d a t o o g k l o k k e l s l e t t
D a t o f o r m a t
K l o k k e s l e t t f o r m a t
Dark blue
K a r t f a r g e
K a r t i d a g m o d u s
Kart i nattmodus
A u t o m a t i s k d a g / n a t t m o d u s
P A R A M E T R E B I L *
I n f o r m a s j o n o m b i l e n
O v e r s i k t v a r s e l m e l d i n g e r
Status for funksjoner
D I S P L A Y
L y s s t y r k e
F a r g e
Pop titanium
Toffee
Blue steel
T e c h n o g r e y
M Å L E E N H E T E R
T e m p e r a t u r
C e l s i u s
Fahrenheit
D i s t a n s e
K m o g l / 1 0 0
K m o g k m / l
M i l e s ( m i ) o g M P G
S Y S T E M P A R A M E T R E
G j e n o p p r e t t e f a b r i k k k o n fi g u r a s j o n
P r o g r a m v a r e v e r s j o n
R u l l e t e k s t
R I N G E V E D H J E L P A V A D R E S S E B O K E N
O V E R S I K T O V E R A N R O P
K O B L E T I L E N T E L E F O N
S ø k e e t t e r e n t e l e f o n
T i l k o b l e d e t e l e f o n e r
Koble fra en telefon
Gi en telefon nytt navn
Slette en telefon
Slette alle telefoner
Vise detaljer
* T i l g j e n g e l i g i h e n h o l d t i l m o d e l l .
" P H O N E " M E N U " S E T U P " M E N U
D I A L N U M B E R
SETTINGS
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
S Y S T E M L A N G U A G E *
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T E & T I M E *
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
Dark blue
M A P c o l o u r
Day mode for M A P
N i g h t m o d e f o r M A P
A u t o . D a y / N i g h t f o r M A P
V E H I C L E *
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
A l e r t l o g
S t a t u s o f f u n c t i o n s
D I S P L A Y
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
T e c h n o g r e y
U N I T S
T e m p e r a t u r e
C e l s i u s
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : l / 1 0 0 )
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : k m / l )
M i l e s ( C o n s u m p t i o n : M P G )
S Y S T E M
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T S
C O N N E C T P H O N E
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
D i s c o n n e c t p h o n e
R e n a m e p h o n e
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
S h o w d e t a i l s
* A v a i l a b l e a c c o r d i n g t o m o d e l .
Page 194 of 218
198
den samme for de f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e ( r a d i o , C D , o s v . ) .
K o n t r o l l e r a t l y d r e g u l e r i n g e n e ( l y d s t y r k e , b a s s , d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r , l o u d n e s s ) e r t i l p a s s e t d e f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e . D e t a n b e f a l e s å r e g u l e r e A U D I O - f u n k s j o n e n e ( b a s s , d i s k a n t , b a l a n s e f o r a n - b a k , b a l a n s e v e n s t r e - h ø y r e ) i m i d t r e p o s i s j o n , v e l g e f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l l i n g e r " L i n e a r " , i n n s t i l l e l o u d n e s s p å " A c t i v e " n å r r a d i o e n e r i C D - m o d u s , o g p å " I n a c t i v e " n å r d e n e r i r a d i o m o d u s .
F o r å g i o p t i m a l l y d k v a l i t e t , k a n l y d r e g u l e r i n g e n e ( v o l u m , b a s s , d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e , n o e s o m g j ø r a t l y d k v a l i t e t e n e n d r e s n å r m a n s k i f t e r f r a e n l y k i l d e t i l e n a n n e n ( r a d i o , C D , o s v . ) .
C D - p l a t e n k a s t e s systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- K o n t r o l l e r a t C D - p l a t e n e r s a t t i n n m e d r i k t i g side opp. - K o n t r o l l e r C D - p l a t e n s t i l s t a n d : d e n k a n i k k e a v l e s e h v i s d e n e r f o r m y e ø d e l a g t . - H v i s d e t d r e i e r s e g o m e n b r e n t C D : s e r å d e n e under avsnittet Audio. - C D - s p i l l e r e n k a n i k k e l e s e D V D - e r . - V i s s e C D - p l a t e r , s o m i k k e e r a v t i l s t r e k k e l i g g o d k v a l i t e t , k a n i k k e l e s e s a v l y d s y s t e m e t .
C D - p l a t e n e r p l a s s e r t m e d f e i l s i d e o p p , k a n i k k e l e s e s , i n n e h o l d e r ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.
C D - p l a t e n e r b e s k y t t e t a t e t a n t i p i r a t s y s t e m s o m i k k e g j e n k j e n n e s a v bilradioen.
C D - s p i l l e r e n h a r d å r l i g lydkvalitet. B r u k C D - p l a t e r a v g o d k v a l i t e t , o g s ø r g f o r a t d e o p p b e v a r e s u n d e r r i k t i g e f o r h o l d . C D - p l a t e n s o m s p i l l e s h a r r i p e r e l l e r e r a v d å r l i g k v a l i t e t .
B i l r a d i o e n s r e g u l e r i n g e r ( b a s s , d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r ) e r i k k e t i l p a s s e t . I n n s t i l l d i s k a n t e l l e r b a s s p å 0 , o g u t e n å v e l g e f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r .
S P Ø R S M Å L LØSNING S V A R
V A N L I G E S P Ø R S M Å L
Page 195 of 218
199
LØSNING S V A R
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen du lytter til b l i r g r a d v i s d å r l i g e r e , eller du får ikke inn de l a g r e d e s t a s j o n e n e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s i d i s p l a y e t , o s v . ) .
B i l e n b e fi n n e r s e g f o r l a n g t u n n a s e n d e r e n t i l d e n s t a s j o n e n d u l y t t e r t i l , e l l e r d e t fi n n e s i k k e n o e n s e n d e r f o r d e n n e s t a s j o n e n i d e n g e o g r a fi s k e o m r å d e t d u k j ø r e r g j e n n o m .
O m g i v e l s e n e ( f j e l l , h u s , t u n n e l , p a r k e r i n g s h u s , o s v . ) k a n b l o k k e r e m o t t a k e t , o g s å i R D S - f u n k s j o n .
A n t e n n e n e r b l i t t s k a d e t e l l e r h a r f o r s v u n n e t ( f o r e k s e m p e l v e d b r u k a v v a s k e a u t o m a t e l l e r v e d p a r k e r i n g i p a r k e r i n g s h u s ) .
A k t i v e r R D S - f u n k s j o n e n s l i k a t s y s t e m e t k a n k o n t r o l l e r e o m d e t fi n n e s e n k r a f t i g e r e s e n d e r i d e t g j e l d e n d e o m r å d e t .
D e t t e e r e n n o r m a l t f e n o m e n , o g b e t y r i k k e a t radioen har en feil.
Få antennen kontrollert i PEUGEOT-forhandlernett.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus.
R D S - s y s t e m e t s ø k e r i l ø p e t a v d e t t e k o r t e a v b r u d d e t t e r e n e v e n t u e l l f r e k v e n s s o m k a n g i b e d r e m o t t a k . D e a k t i v e r R D S - f u n k s j o n e n h v i s d e t t e f o r e k o m m e r f o r o f t e e l l e r h v i s d e t a l l t i d g j e n t a r s e g p å d e s a m m e k j ø r e s t r e k n i n g e n e .
Når motoren er av, slår b i l r a d i o e n s e g a v e t t e r fl e r e m i n u t t e r s b r u k .
N å r m o t o r e n e r a v , e r b i l r a d i o e n s f u n k s j o n s t i d a v h e n g i g a v b a t t e r i e t s ladetilstand. D e t e r n o r m a l t a t r a d i o e n s l å r s e g a v : r a d i o e n g å r o v e r p å ø k o n o m i m o d u s for å bevare batteriet.
S t a r t m o t o r e n f o r å ø k e b a t t e r i e t s l a d e t i l s t a n d .
D e l a g r e d e s t a s j o n e n e v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s i d i s p l a y e t , o s v . ) .
D u h a r i k k e v a l g t r i k t i g f r e k v e n s b å n d . T r y k k p å t a s t e n B A N D A S T f o r å fi n n e f r e m t i l f r e k v e n s b å n d e t ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) d e r s t a s j o n e n e e r l a g r e t .
Page 196 of 218
200
S P Ø R S M Å L LØSNING S V A R
F e l t e t " T A " e r k r y s s e t av. Allikevel blir i k k e a l l e m e l d i n g e r o m k ø d a n n e l s e p å r e i s e r u t e n g i t t i s a n n t i d .
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n . V e n t t i l t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n t a s i n n ( d e t v i s e s t r a fi k k i n f o s y m b o l e r p å k a r t e t ) .
I v i s s e l a n d e r d e t b a r e h o v e d v e i e n e ( m o t o r v e i e r , o s v . ) s o m d e k k e s a v t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n .
S y s t e m e t b r u k e r l e n g r e t i d e n n v a n l i g p å å r e g n e ut reiseruten.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v t i l g j e n g e l i g t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
D e t k a n h e n d e a t s y s t e m e t m i d l e r t i d i g f u n g e r e r t r e g e r e d e r s o m e n C D b l i r k o p i e r t p å J u k e b o k s e n s a m t i d i g s o m e n r e i s e r u t e s k a l r e g n e s u t . V e n t t i l C D - e n e r f e r d i g k o p i e r t f ø r d u s t a r t e r v e i v i s n i n g e n .
J e g m o t t a r e n r a d a r v a r s l i n g o m e n r a d a r s o m i k k e b e fi n n e r s e g p å m i n k j ø r e s t r e k n i n g .
S y s t e m e t a n n o n s e r e r a l l e r a d a r e r s o m e r p l a s s e r t i k j e g l e f o r m f o r a n b i l e n . D e t k a n d e t e k t e r e r a d a r e r s o m b e fi n n e r s e g p å v e i e r i n æ r h e t e n e l l e r s o m er parallelle.
Zoome inn kartet for å se den eksakte posisjonen til radaren.
L y d v a r s l i n g e n t i l radarene virker ikke. L y d v a r s l i n g e n e r i k k e a k t i v e r t .
H ø y d e n i v å e t v i s e s i k k e . V e d o p p s t a r t k a n i n i t i a l i s e r i n g e n a v G P S - s y s t e m e t b r u k e o p p t i l 3 m i n u t t e r for å ta inn minst 3 satellitter på en korrekt måte. Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller a t G P S - d e k n i n g e n o m f a t t e r m i n s t 3 s a t e l l i t t e r ( e t l a n g t t r y k k p å t a s t e n S E T U P , v e l g d e r e t t e r " G P S c o v e r a g e " ) .
A v h e n g i g a v d e g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e n e ( t u n n e l , o s v . ) e l l e r v æ r f o r h o l d e n e , k a n m o t t a k s f o r h o l d e n e f o r G P S - s i g n a l e n e v a r i e r e . Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v m o t t a k s f o r h o l d e n e f o r G P S - s i g n a l e t .
R e i s e r u t e n k a n i k k e r e g n e s u t .
Kriteriene for utelukkelse er ikke i overenstemmelse med forholdene p å s t e d e t d u b e fi n n e r d e g ( f o r e k s e m p e l : u t e l u k k e l s e a v v e i e r m e d b o m p e n g e r n å r d u a l l e r e d e b e fi n n e r d e g p å e n m o t o r v e i m e d b o m p e n g e r ) .
Kontroller kriteriene for utelukkelse.
L y d v a r s l i n g e n e r s t i l l t i n n p å m i n i m u m .
A k t i v e r l y d v a r s l i n g e n i N a v i g a t i o n M e n u , S e t t i n g s , Set parameters for risk areas.
Ø k l y d s t y r k e n p å v a r s l i n g e n v e d p a s s e r i n g a v e n radar.
Page 197 of 218
201
D e t e r l e n g e å v e n t e e t t e r a t e n C D e r s a t t inn.
Når det settes inn et nytt medie, vil systemet lese av et visst antall data ( r e g i s t e r , t i t t e l , a r t i s t , o s v . ) . Dette kan ta noen sekunder. Dette er et helt normalt fenomen.
J e g g r e i e r i k k e å t i l k o b l e Bluetooth telefonen min.
Lyden til telefonen som er tilkoblet Bluetooth er i k k e h ø r b a r .
D e t e r m u l i g a t t e l e f o n e n s B l u e t o o t h e r d e a k t i v e r t e l l e r a t t e l e f o n e n i k k e vises.
L y d e n a v h e n g e r b å d e a v s y s t e m e t o g a v t e l e f o n e n .
- Kontroller at telefonens Bluetooth er aktivert. - Kontroller at telefonen vises.
Øk lydstyrken til WIP Nav, eventuelt til maksimum o g ø k l y d s t y r k e n t i l t e l e f o n e n o m n ø d v e n d i g .
S P Ø R S M Å L LØSNING S V A R
Page 198 of 218
203
WIP Sound
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 199 of 218
204
1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 F Ø R S T E S K R I T T
1 . På/Av og regulering av lydstyrke.
2 . Utkast CD.
3 . Valg av visning i display mellom funksjonene: Lydfunksjoner (AUDIO), Kjørecomputer (TRIP) og Telefon (TEL).
4 . Valg av lydkilde: radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling, Streaming.
5 . Valg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM.
6 . Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/ h ø y r e , l o u d n e s s , f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r .
7 . Visning av liste over lokale stasjoner, CD-spor og MP3-registre.
8 . Avbryte nåværende operasjon.
9 . T A - f u n k s j o n p å / a v ( A n n o n c e T r a fi c ) . Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprog ram).
1 0 . Bekreftelse.
1 1 . Automatisk søking etter lavere/høyere frekvens. Valg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregå ende/neste USB.
1 2 . Valg av lavere/høyere radiofrekve Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av oversikt/genre/artist/foregående/neste playlist tilUSB-utstyr.
1 3 . Visning av hovedmeny.
1 4 . Taster 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Langt trykk: lagring av en stasjon.
1 5 . Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten. 1. trykk: lys kun i øverste felt. 2. trykk: visning av et sort display. 3. trykk: retur til standardvisning.
Page 200 of 218
205
0 2
RADIO: valg av forrige lagrede stasjon USB: valg av genre/artist/forrige register i inndelingslisten. Valg av forrige element i en meny.
RADIO: automatisk søking etter høyere frekvens CD/MP3/USB: valg av neste spor CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover. Valg av forrige element.
RADIO: automatisk søking etter lavere frekvens. CD/MP3/USB: valg av forrige musikkstykke. CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover. Valg av neste element.
Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.
B E T J E N I N G E R U N D E R R A T T E T
Mute: kutte lyden: samtidig trykk på tastene for øking og senkring av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to volumtastene.
- Skifte lydkilde - Bekrefte et valg - Svare/legge på telefonen - Trykk i over to sekunder: tilgang til telefonens meny.
RADIO: valg av neste lagrede stasjon USB: valg av genre/artist/neste register i inndelingslisten. Valg av neste element i en meny.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
