2010 Lancia Phedra Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

104
Stropné svetlá batožinového
priestoru (obr. 134)
Po otvorení dverí batožinového prie-
storu sa automaticky rozsvietia stropné
svetlá A(jedno na stranu) nachádzajúce
sa na bočných stranách batožinového
priestoru.
Stropné svetlá po zatvorení dverí bato-
žinového priestoru automaticky zhasnú.
UPOZORNENIEStropné svetlá
po niekoľkých minútach zhasnú aj s otvo-
renými dverami batožinového priestoru,
čím dochádza k šetreniu batérie.ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY
(obr. 135)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Fungujú len vtedy, keď je štartovací
kľúč presunutý do polohyMa nachá -
dzajú sa na nasledujúcich miestach:
– zásuvka Ana paneli tretieho radu
na pravej strane;
– zásuvka Bv zadnej časti krytu se-
dadla na strane vodiča, pod hákom pre
bezpečnostné pásy.
Pre ich použitie musíte otvoriť prí-
slušné ochranné kryty.ELEKTRICKÉ
OTVÁRANIE OKIEN
Elektrické otváranie okien je vybavené
bezpečnostným systémom zabraňujúcim
pomliaždeniu prstov. Elektronická
skrinka riadiaca systém je schopná zací-
tiť prípadnú prekážku počas zatvárania
okna. Systém súčasne preruší presun
okna a okamžite zmení jeho smer.
UPOZORNENIESo štartovacím
kľúčom presunutým do polohy Salebo
vytiahnutým štartovacím kľúčom, zos-
tane elektrické ovládanie okien aktívne
po dobu približne 1 minútu.
UPOZORNENIEPo prípadnom
odpojení batérie, ak budete pôsobiť
na ovládací prvok pre zatvorenie, nebude
elektrické ovládanie okien fungovať
a musíte systém inicializovať; pustite
ovládací prvok a znovu ho aktivujte, po-
kiaľ sa okno celkom nezatvorí, a udržujte
ovládací prvok aktívny po dobu jednej
sekundy po uzatvorení okna. Systém za-
čne riadne fungovať.
obr. 135
L0B0087b
obr. 134
L0B0079b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 104

105
Nesprávne používanie elek-
trického otvárania okien
môže byť nebezpečné. Pred
a počas pôsobenia na ovládací prvok sa
vždy uistite, že cestujúcim nehrozí ri-
ziko poranenia spôsobené priamo po-
hybujúcimi sa oknami, ako aj ťahaním
osobných predmetov alebo ich nára-
zom. Pred vystúpením z vozidla vždy
vyberte štartovací kľúč, aby ste sa vyhli
tomu, že dôjde k aktivácii elektrického
ovládania okien, čo predstavuje nebez-
pečenstvo pre cstujúcich, ktorí ostali
sedieť vo vozidle.DVERE NA STRANE
VODIČA (obr. 136)
Vo vnútornom vyložení dverí na strane
vodiča je umiestnených päť tlačidiel,
ktoré so štartovacím kľúčom presunu-
tým do polohy M ovládajú nasledujúce
funkcie:
A– otvorenie/zatvorenie predného ľa-
vého okna;
B– otvorenie/zatvorenie predného
pravého okna;
C– otvorenie/zatvorenie zadného ľa-
vého okna;
D– otvorenie/zatvorenie zadného pra-
vého okna;
E– zablokovanie prevádzky tlačidiel
pre otváranie okien nachádzajúcich sa
na zadných dverách, zablokovanie pre-
vádzky tlačidiel pre otvorenie/zatvorenie
posuvných dverí a, pre predpokladané
verzie/trhy, zablokovanie tlačidiel pre
ovládanie otvárateľných zadných striech.Pre otvorenie alebo zatvorenie okna
stlačte príslušné tlačidlo; po jeho uvoľ-
není sa okno zastaví v polohe, v ktorej sa
práve nachádza.
Otváranie okien na strane vodiča je vy-
bavené zariadením (funguje pri spuste-
nom motore) pre „neustálu automatickú
prevádzku“ pre zníženie aj zvýšenie
okna. Stačí ak krátko zatlačíte na tlačidlo
A, aby ste podnietili presun, ktorý auto-
maticky sám pokračuje: okno sa zastaví
v polohe, ktorú získate druhým stlače-
ním tlačidla.
Nestláčajte vypínač, keď je
okno otvorené.
obr. 136
L0B0047b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 105

106
DVERE NA STRANE
SPOLUJAZDCA
(obr. 137)
Vo vyložení dverí sa nachádza tlačidlo
Apre ovládanie príslušného okna.
POSUVNÉ DVERE (obr. 137)
Pre aktiváciu ovládacieho prvku pre
otvorenie/zatvorenie okna stlačte prí-
slušné tlačidlo A.ZADNÉ OKNÁ S OTVÁRANÍM POMOCOU
RÚČKY
(3. rad)
Pre zatvorenie okien postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– postupujte opačným smerom, pokiaľ
nebudete počuť cvaknutie nasledujúce
po správnom umiestnení páky A. Otvorenie/zatvorenie (obr. 139)
Pre otvorenie okien postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– presuňte páčku Aako je uvedené
na obrázku a zatlačte páku smerom von,
pokiaľ okno neotvoríte;
– páku zatlačte späť, pokiaľ nebudete
počuť cvaknutie poistky.
obr. 137
L0B0046b
obr. 138
L0B0048b
obr. 139
L0B0049b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 106

107
ELEKTRICKY
OTVÁRATEĽNÉ
STRECHY
(pre predpokladané verzie/trhy)
Vozidlo môže byť vybavené tromi
elektricky otvárateľnými strechami:
prednou, strednou a zadnou, ktoré akti-
vujete pomocou príslušných ovládacích
tlačidiel vtedy, keď je štartovací kľúč pre-
sunutý do polohyM.
UPOZORNENIESo štartovacím
kľúčom presunutým do polohy Salebo
vytiahnutým štartovacím kľúčom, zos-
tane elektrické ovládanie okien aktívne
po dobu približne 1 minútu.
Sú vybavené posuvnou slnečnou role-
tou a bezpečnostným systémom zabra-
ňujúcim pomliaždeniu prstov. Elektro-
nická skrinka riadiaca systém je schopná
zacítiť prípadnú prekážku počas zatvá-
rania striech. Systém súčasne preruší
presun strechy a okamžite zmení jeho
smer.Nesprávne použitie otvára-
teľnej strechy môže byť ne-
bezpečné. Pred a počas pôso-
benia na ovládacie tlačidlá sa vždy
uistite, že cestujúcim nehrozí riziko
poranenia spôsobené priamo pohybu-
júcou sa strechou, ako aj ťahaním
osobných predmetov alebo ich nára-
zom.
Pred vystúpením z vozidla
vždy vyberte štartovací kľúč,
aby ste sa vyhli tomu, že dôjde
k aktivácii otvárania strechy, čo pred -
stavuje nebezpečenstvo pre cestujú-
cich, ktorí ostali sedieť vo vozidle.
Neotvárajte strechy, ak sa
na nich vyskytuje sneh alebo
ľad: hrozí ich poškodenie.
UPOZORNENIEPo prípadnom
odpojení batérie, ak budete pôsobiť
na ovládací prvok pre zatvorenie, nebude
elektrické ovládanie striech fungovať
a musíte systém inicializovať; pustite
ovládací prvok a znovu ho aktivujte, po-
kiaľ sa strechy celkom nezatvoria,
a udržujte ovládací prvok aktívny
po dobu jednej sekundy po uzatvorení
strechy. Systém začne riadne fungovať.
OVLÁDACIE PRVKY PRVÉHO
RADU (obr. 139)
Predná strecha
Otvorenie/zatvorenie pomocou rúčky:
– pre otvorenie stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené až
do úplného otvorenia;
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) a držte ho stlačené až
do úplného zatvorenia.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 107

108
Celkové otvorenie/zatvorenie:
– pre otvorenie, z polohy otvorenej
strechy, opätovne stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené pokiaľ sa
strecha celkom neotvorí:
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) až do polohy otvorenej strechy
a opätovne stlačte tlačidlo A(strana2)
pokiaľ sa strecha nezatvorí.
Centrálna a zadná strecha
Systém umožní z prvého radu dočasnú
aktiváciu centrálnej a zadnej strechy; pô-
sobte na vypínač Btak, rovnako ako je
opísané pri ovládaní prednej strechy.OVLÁDACIE PRVKY
DRUHÉHO A TRETIEHO
RADU (obr. 141)
Otvorenie/zatvorenie pomocou rúčky:
– pre otvorenie stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené až
do úplného otvorenia;
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) a držte ho stlačené až
do úplného zatvorenia strechy.
Celkové otvorenie/zatvorenie:
– pre otvorenie, z polohy otvorenej
strechy, opätovne stlačte tlačidlo A
(strana1) a držte ho stlačené pokiaľ sa
strecha celkom neotvorí:
– pre zatvorenie stlačte tlačidlo A
(strana2) až do polohy otvorenej strechy
a opätovne stlačte tlačidlo A(strana2)
pokiaľ sa strecha nezatvorí.Pre bezpečnosť cestujúcich usadených
na zadných sedadlách (deti) umožňuje
systém zablokovanie ovládacích prvkov
v druhom a treťom rade tak, že stlačíte
tlačidlo E-obr. 136nachádzajce sa
na prednej ochrannej lište otvárania
okien na strane vodiča.
obr. 140
L0B0430b
obr. 141
L0B0100b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 108

109
BATOŽINOVÝ
PRIESTOR
OTVORENIE/ZATVORENIE
DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU ZVONKU
(obr. 142 – 143)
Pre otvorenie dverí postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odblokujte dvere;
– potiahnite rukoväť Aako je uvedené
na obrázku; otvorenie dverí batožino-
vého priestoru je uľahčené bočnými ply-
novými tlmičmi.Pre zatvorenie dverí postupujte nasle-
dujúcim spôsobom: znížte dvere batoži-
nového priestoru pomocou vnútorného
pútka B a súčasne stlačte vonkajšiu ru-
koväť, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie.Plynové tlmiče sú nastavené
tak, aby zabezpečovali správ -
ne nadvihnutie dverí v rámci
váhy stanovenej výrobcom. Prídavné
predmety (spojler, atď.) môžu poš -
kodiť správnu prevádzku a bezpečnosť
pri používaní dverí batožinového
priestoru.
NÚDZOVÉ OTVORENIE
DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU (obr. 144)
Pre odblokovanie uzamykania dverí
batožinového priestoru postupujte v prí-
pade elektrickej poruchy nasledujúcim
spôsobom:
– pôsobiac zvnútra vozidla zasuňte
malý skrutkovač do otvoru A;
– pre mechanické odblokovanie uza-
mykania pôsobte smerom doľava.
obr. 142
L0B0104b
obr. 144
L0B0169b
obr. 143
L0B0103b
Necestujte s otvorenými
dverami batožinového prie-
storu: výfukové plyny by
mohli vojsť do vnútorného priestoru
vozidla.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 109

110
PREPRAVA BATOŽÍN
UPOZORNENIECestujúc v noci
s batožinami v batožinovom priestore
a pre verzie, ktoré nie sú vybavené xenó-
novými svetlometmi s automatickým re-
gulátorom, je nevyhnutné nastaviť výšku
svetelného lúča tlmených svetiel (viď od-
stavec „Svetlomety“ v tejto kapitole).
Ukotvenie nákladu (obr. 145)
Prepravované náklady môžete zablo-
kovať pomocou remeňov prichytených
k príslušným krúžkom Abatožinového
priestoru.
Krúžky okrem iného slúžia aj na upev -
nenie sieťky na zachytenie predmetov
v prípade, že je ňou vozidlo vybavené.Pri používaní batožinového
priestoru neprekračujte maxi-
málnu povolenú záťaž (viď
kapitolu „Technické vlastnosti“).
Okrem toho sa uistite, že predmety na-
chádzajúce sa v batožinovom priestore,
sú dobre uložené, aby ste zabránili
tomu, že v prípade prudkého zabrzde-
nia by preleteli do prednej časti vozidla
a poranili tak cestujúcich.Ťažká neukotvená batožina
by v prípade nehody mohla
spôsobiť vážne poranenia ce-
stujúcich.
Ak cestujete v oblastiach,
kde je ťažké natankovať vo-
zidlo a chcete prepravovať
benzín v kanistri, urobte tak v súlade
s právnymi nariadniami a použite len
homologovaný kanister, ktorý ste
dobre upevnili. Aj napriek tomu sa
zvyšuje riziko požiaru v prípade do-
pravnej nehody.
obr. 145
L0B0105b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 110

111
PEVNÁ POSUVNÁ ROLETA
ZAKRÝVAJÚCA BATOŽINOVÝ
PRIESTOR (obr. 147)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Pevná posuvná roleta je vybavená du-
tinkou na odkladanie dáždnika.
Batožinový priestor môžete zväčšiť tak,
že pevnú posuvnú roletu vyberiete.
Pevnú posuvnú roletu vyberiete tak,
že ju vysuniete z bočných zarážok E,
a zatiahnete ju smerom nadol.POSUVNÁ ROLETA
ZAKRÝVAJÚCA BATOŽINOVÝ
PRIESTOR (obr. 148 – 149)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Ak chcete roletu batožinového prie-
storu použiť, uchopte pútko Aa odviňte
ju z navíjačaB, pokiaľ ju neupevníte
do príslušných zarážok.Ak by ste chceli navíjač vybrať, zatlačte
na vnútornú pružinu v smere1, a vyberte
navíjač v smere 2.
obr. 148
L0B0303b
obr. 147
L0B0261b
obr. 149
L0B0262b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 111