2010 Lancia Phedra Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

24
Manuálne otvorenie/zatvorenie
zvnútra (obr. 15)
Otvorenie: zatiahnite za otváraciu
páku A.
Zatvorenie: zatvorte krídlo a stlačte
tlačidlo A(obr. 12).POSUVNÉ DVERE
Manuálne otvorenie zvonku
(obr. 16)
Potiahnite rukoväť a pôsobte v smere
označenom šípkou. Bočné posuvné
dvere sú vybavené zarážkou, ktorá za-
blokuje ich otvorenie.
Manuálne zatvorenie zvonku
(obr. 17)
Pri otvorených dverách stlačte vnú-
torný zaisťovací kolík Aa zatvorte
krídlo.Manuálne otvorenie/zatvorenie
zvnútra (obr. 17)
Otvorenie zadných dverí je
možné len pri deaktivovanej
detskej poistke.
Otvorenie: uistite sa, že detská poistka
je deaktivovaná a potom zatiahnite páku
Bv smere označenom šípkou.
Zatvorenie: stlačte zaisťovací kolík A,
aj skôr ako zatvoríte krídlo.
Zariadenie pre automatické zastavenie
zabráni otvoreniu ľavých posuvných
dverí, keď sú dvierka palivovej ná-
drže otvorené.
obr. 15
L0B0010b
obr. 16
L0B0009b
obr. 17
L0B0011b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 24

25
Otvorenie/zatvorenie pomocou
diaľkového ovládania zvonku
(obr. 18)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Pravé dvere: stlačte tlačidlo Ana kľúči
s diaľkovým ovládaním.
Ľavé dvere: stlačte tlačidlo Bna kľúči
s diaľkovým ovládaním.Elektrické otvorenie/zatvorenie
zvnútra (obr. 19 – 20)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Z prvého radu:
– pre otvorenie ľavých posuvných
dverí: stlačte tlačidlo A, uzamykanie sa
odblokuje a posuvné dvere sa otvoria;
– pre zatvorenie ľavých posuvných
dverí: opätovne stlačte tlačidlo A, dvere
sa zatvoria, ale uzamykanie sa nezablo-
kuje; pre zablokovanie stlačte tlačidloC;– pre otvorenie pravých posuvných
dverí: stlačte tlačidlo B, uzamykanie sa
odblokuje a posuvné dvere sa otvoria;
– pre zatvorenie pravých posuvných
dverí: opätovne stlačte tlačidlo B, dvere
sa zatvoria, ale uzamykanie sa nezablo-
kuje; pre zablokovanie stlačte tlačidloC.
Z druhého radu:
– pre otvorenie / zatvorenie stlačte tla-
čidloDpre dané posuvné dvere.
obr. 18
L0B0408b
obr. 19
L0B0409b
obr. 20
L0B0221b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 25

26
Obidve dvere sú vybavené bezpečnost-
ným systémom zabraňujúcim pomliaž-
deniu končatín, ktoré sa deje
podľa dvoch logík prevádzky:
–vo fáze otvárania: v prítomnosti pre-
kážky sa dvere automaticky zastavia;
–vo fáze zatvárania: v prítomnosti
prekážky sa dvere zastavia, automaticky
zmenia smer a celkom sa otvoria.
Obidve fázy sú sprevádzané akustic-
kým signálom.
V tomto prípade je pre obnovenie
správnej prevádzky nevyhnutné elek-
trické ovládanie pomocou príslušných
tlačidiel na diaľkovom ovládaní,
na predných stropných svetlách alebo
na stĺpiku dverí.
CENTRÁLNE ZAMYKANIE
Zvonku
Pri zatvorených dverách: vložte
a otočte kľúč v zámku dverí na strane
vodiča.Zvnútra
Pri zatvorených dverách: stlačte tla-
čidloC(obr. 19) nachádzajúce sa v blíz-
kosti predných stropných svetiel. Pomo-
cou zaisťovacích kolíkov zadných dverí
dosiahnete zablokovanie len jedných prí-
slušných dverí.
UPOZORNENIEAk nie sú niektoré
dvere úplne zatvorené alebo je v systéme
porucha, centrálne uzamykanie automa-
ticky odmietne príkaz na uzamknutie;
po niekoľkých pokusoch sa zariadenie
vyradí z funkcie na dobu približne 20 se-
kúnd. Počas týchto 20 sekúnd môžete
dvere zamknúť alebo odomknúť manu-
álne bez toho, že by zasiahol elektrický
systém. Po 20 sekundách je riadiaca jed-
notka opäť pripravená prijímať povely.
Ak bola odstránená príčina chybnej pre-
vádzky, zariadenie začne opäť normálne
fungovať, v opačnom prípade zopakuje
cyklus vyradenia.
Alarm „dvere otvorené“
Ak pri zapnutom motore nie je kapota
zatvorená, na multifunkčnom displeji sa
zobrazí správa sprevádzaná akustickým
signálom.SUPER ZABLOKOVANIE DVERÍ
(pre predpokladané verzie/trhy)
Pre aktiváciu super zablokovania dverí
pomocou diaľkového ovládania, stlačte
raz tlačidlo A(obr. 8) a, do 5 sekúnd
od prvého stlačenia stlačte tlačidlo
znovu; po prvom cvaknutí zámku za-
znamenáte ďalšie cvaknutie, ktoré sig-
nalizuje uskutočnenú aktiváciu.
Pre aktiváciu super zablokovania dverí
pomocou kľúča ho zasuňte do zámku
a udržiavajte ho v polohe uzamykania
po dobu niekoľkých sekúnd, pokiaľ ne-
zaznamenáte druhé cvaknutie, ktoré sig-
nalizuje uskutočnenú aktiváciu.
Táto operácia je nevyhnutná vtedy, keď
nechcete aktivovať elektronický alarm.
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 26

27
MECHANICKÁ POISTKA
(obr. 22)
Zadné posuvné dvere sú vybavené blo-
kovacím mechanizmom, ktorý bráni ich
otvoreniu zvnútra:
poloha 1– poistka je deaktivovaná
(dvere je možné otvoriť zvnútra);
poloha 2– poistka je aktivovaná (dvere
sú zablokované).
Detská poistka zostane aktivovaná aj
pri elektrickom odblokovaní dverí.
UPOZORNENIEKaždé zariadenie
pôsobí len na príslušné dvere. Po aktivácii super zabloko-
vania dverí nie je možné ich
otvoriť ani zvnútra; preto sa
pred zablokovaní uistite, či sa vo vo-
zidle nenachádzajú osoby.
Super zablokovanie sa deaktivuje pri
otvorení dverí pomocou kľúča alebo
diaľkového ovládania stlačením tlačidla
B(obr. 8).
obr. 22
L0B0014b
DETSKÁ POISTKA
Môžu existovať dva typy detskej bez-
pečnostnej poistky: elektrická detská po-
istka a mechanická detská poistka.
ELEKTRICKÁ DETSKÁ
POISTKA (obr. 21)
V blízkosti ovládacích prvkov pre elek-
trické otvorenie/zatvorenie okien na strane
vodiča sa nachádza tlačidlo A, ktoré
deaktivuje elektrické ovládacie prvky
zadných radov, čím zabraňuje otvorenie
okien, otvárateľných striech (pre pred-
pokladané verzie/trhy) a bočných posuv-
ných dverí druhého radu.
Túto poistku použite vždy,
keď prepravujete deti.
obr. 21
L0B0013b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 27

28
Toto zariadenie používajte
vždy, keď prepravujete deti.PREDNÉ SEDADLÁ
Akékoľvek nastavenie vyko-
návajte vtedy, keď je vozidlo
odstavené.
NASTAVENIE V POZDĹŽNOM
SMERE (obr. 23)
Nadvihnite páku Aa potlačte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu. Po uvoľnení regulačnej páky
vždy skontrolujte pohybom
sedadla dopredu a dozadu,
či je sedadlo na vodiacich koľajničkách
dobre upevnené. Pokia sedadlo nie je
správne zablokované, mohlo by to za-
príčiniť nečakané posunutie sedadla
a spôsobiť tak stratu kontroly
nad vozidlom.
NASTAVENIE SKLONU
CHRBTOVEJ OPIERKY (obr. 24)
Nadvihnite páku A, presuňte chrbtovú
opierku do želanej polohy a uvoľnite
páku.
Po aktivovaní poistky
na oboch posuvných dverách
skontrolujte aktiváciu tak,
že zatiahnete vnútornú páku.
obr. 23
L0B0016b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 28

29
NASTAVENIE BEDROVEJ
OPIERKY (obr. 25)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Zabezpečuje lepšiu oporu chrbáta. Pre-
suňte nadol alebo nahor páku A, pokiaľ
nedosiahnete želanú polohu.
ELEKTRICKY VYHRIEVANÉ
PREDNÉ SEDADLÁ
(obr. 26)
Nastavenie môžete vykonať pomocou štar-
tovacieho kľúča presunutého do polohyM,
a po dobu približne 1 minúty od presunutia
kľúča do polohy S.A– tlačidlo pre pozdĺžne presunutie
(dopredu/dozadu) a pre nastavenie
výšky;
B– tlačidlo pre nastavenie chrbtovej
opierky;
C– ovládací prvok pre aktivá-
ciu/deaktiváciu zahriatia sedadla pri
spustenom motore, ktoré je nastaviteľné
v 4 rôznych úrovniach:0(deaktivo-
vané),1(minimálne vyhrievanie),2
(stredné vyhrievanie),3(maximálne vy-
hrievanie);
D– ovládacie prvky pre uloženie po-
lohy sedadla vodiča do pamäte.
obr. 24
L0B0015b
obr. 25
L0B0188b
VÝŠKOVÉ NASTAVENIE
SEDADLA VODIČA (obr. 24)
Pre nadvihnutie sedadla zatiahnite
páku Bsmerom nahor a presúvajte ju
(nahor alebo nadol), pokiaľ nedosiah-
nete želanú výšku sedadla. Pre zníženie
sedadla zatlačte páku Bsmerom nadol
a presúvajte ju (nahor alebo nadol), po-
kiaľ nedosiahnete želanú výšku sedadla.
UPOZORNENIENastavenie vyko-
návajte tak, že budete na sedadle sedieť.
Sedadlá neodmontovávajte a ani na nich
nerobte údržbu a/alebo opravy: ne-
správne vykonané operácie môžu narušiť
prevádzku bezpečnostných zariadení;
vždy sa obráťte naAutorizovaný servis
Lancia.
obr. 26
L0B0020b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 29

30
Postup pri uložení polohy sedadla
vodiča do pamäte (obr. 27)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Systém umožňuje uloženie 2 rôznych
polôh sedadla vodiča, ktoré sú spojené s
tlačidlami1a2.
Pre uloženie do pamäti spojené s tla-
čidlami1a2 a štartovacím kľúčom pre-
sunutým do polohyM, postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
obr. 27
L0B0285b
– nastavte sedadlo do želanej polohy;
– stlačte tlačidloMa do 4 sekúnd ná-
sledne tlačidlo1pre uloženie nastavenia
do „pamäte 1“ alebo tlačidlo2pre ulo-
ženie nastavenia do „pamäte 2“.
Prijatie uvedeného uloženia je sprevá-
dzané akustickým signálom.Obnova polohy uloženej v pamäti
Pri vypnutom motore: krátko stlačte
tlačidlá1alebo2.
UPOZORNENIEPo 5 za sebou na-
sledujúcich obnovách systém zablokuje
príslušný ovládací prvok, ktorý sa odblo-
kuje pri spustení motora.
Pri spustenom motore: stlačte a držte
stlačené tlačidlá1alebo2pokiaľ nedo-
siahnete želanú uloženú polohu.
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 30

31
PREDNÉ OTOČNÉ SEDADLÁ
(obr. 28 – 29)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Predné sedadlá (vodiča a spolujazdca)
môžete otočiť o 180° smerom dovnútra
vozidla, čím získate konfiguráciu na-
zvanú „salónik“.
Pre vykonanie operácie vystúpte
z vozidla a pokračujte nasledujúcim spô-
sobom:
– presuňte chrbtovú opierku sedadla
do zvislej polohy;
– presuňte sedadlo do polohy „takmer
celé dopredu“;Pred jazdou sa uistite, či sú
všetky sedadlá orientované
v smere jazdy a sú správne ukot-
vené. Iba táto poloha umožňuje účinne
používanie bezpečnostných pásov.
obr. 28
L0B0223b
obr. 29
L0B0224b
– pre sedadlo na strane vodiča: pre-
suňte sedadlo do polohy s maximálnou
výškou a nastavte volant tak, že ho pre-
suniete do maximálnej osi a výšky. Pri
zatiahnutej ručnej brzde je otočenie se-
dadla nemožné, preto presuňte dopredu
tlačidlo Ba znížte brzdu; v tejto polohe
zostane vozidlo zabrzdené;
– nadvihnite páku pre odblokovanie
Aa súčasne otočte sedadlo o 180° sme-
rom dovnútra vozidla, pokiaľ nedosiah-
nete konfiguráciu nazvanú „salónik“; sys-
tém umožní uvoľnenie páky Apočas
otáčania sedadla.Pre presunutie sedadla do polohy
v smere jazdy vykonajte uvedený postup
v opačnom poradí.
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 31