2010 FIAT DUCATO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

3000 PTT(*) Light με τα βασικά ελαστικά,
εκτός από το PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*)
Light με βασικά ελαστικά
PANORAMA με βασικά ελαστικά
3000 PTT(*) Light με μεγαλύτερα ελαστικά,
εκτός από το PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*)
Light με μεγαλύτερα ελαστικά
Χειμερινά ελαστικά M+S κατηγορία C στο αυτοκίνητο Camping
PANORAMA με μεγαλύτερα ελαστικά
Γκάμα light με ελαστικά Camping
Γκάμα Heavy με τα βασικά ελαστικά
Γκάμα Heavy με μεγαλύτερα ελαστικά
Χειμερινά ελαστικά M+S κατηγορία C στο αυτοκίνητο Camping
Γκάμα Heavy με ελαστικά Camping
240
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,3 ± 0,05 4,75 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
5,0 ± 0,05 5,5 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
5,2 ± 0,05 5,2 ± 0,05
5,5 ± 0,05 5,5 ± 0,05
ΠΙΕΣΗ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΡΥΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ (bar)
Ελαστικά στάνταρ Χρήση Εμπρός Πίσω
215/70 R15
215/70 R15
225/70 R15
225/70 R15 C
225/70 R15
215/70 R15 CP
215/75 R16
225/75 R16
225/75 R16 C
225/75 R16 CP
(*) PTT: Συνολικό βάρος στο έδαφος
Με κρύο ελαστικό η τιμή της πίεσης πρέπει να είναι +0,3 bar σε σχέση με την προκαθορισμένη τιμή.
Ελέγξτε ξανά τη σωστή τιμή με το ελαστικό κρύο.
Με χειμερινά ελαστικά η τιμή της πίεσης πρέπει να είναι +0,2 bar σε σχέση με την προκαθορισμένη τιμή για τα ελαστικά του
εξοπλισμού.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 240

241
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΕΚΔΟΣΗ FURGONE
Οι διαστάσεις εκφράζονται σε mm
και αναφέρονται στο αυτοκίνητο που είναι
εξοπλισμένο με τα στάνταρ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεται με το αυτοκίνητο
χωρίς φορτίο.
εικ. 242F0N0341m
FURGONE
CHI MH1 – MH2 LH2 – LH3 XLH2 – XLH3
A948 948 948 948
B3000 3450 4035 4035
C1015 1015 1015 1380
D4963 5413 5998 6363
E2254 2254 – 2524 2524 – 2764 2524 – 2764
F1810 1810 1810 1810
G2050 2050 2050 2050
H–– – –
I1790 1790 1790 1790
Οι διαστάσεις ποικίλουν ανάλογα με τις διάφορες εκδόσεις στα όρια που αναφέρονται παραπάνω
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 241

242
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
CASSONE CABINATO CHASSIS
CHI MH1 LH1 XLH1 CHI MH1-MLH1 LH1 XLH1
A948 948 948 948 948 948 948 948
B3000 3450 4035 4035 3000 3450-3800 4035 4035
C1345 1345 1345 1710 960 960 960 1325
D5293 5743 6328 6693 4908 5358-5708 5943 6308
E2798 3248 3833 4198 – – – –
F2254 2254 2254 2254 2254 2254 2254 2254
G1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810
H1790 1790 1790 1790 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980
Το2100 2100 2100 2100 2050 2050 2050 2050
Οι διαστάσεις ποικίλουν ανάλογα με τις διάφορες εκδόσεις στα όρια που αναφέρονται παραπάνω
ΕΚΔΟΣΗ AUTOCARRO
Οι διαστάσεις εκφράζονται σε mm
και αναφέρονται στο αυτοκίνητο που είναι
εξοπλισμένο με τα στάνταρ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεται με το αυτοκίνητο
χωρίς φορτίο.
εικ. 243F0N0342m
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 242

243
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
SCUDATO CHASSIS CABINATO SPECIAL
CHI MH1-MLH1 LH1 XLH1 CHI MH1-MLH1 LH1 XLH1
A925 925 925 925 948 948 948 948
B3000 3450-3800 4035 4035 3000 3450-3800 4035 4035
C860 860 860 1225 880 880 880 1245
D4785 5235-5585 5820 6125 4828 5278-5628 5863 6228
E–––– ––––
F– – – – 2254 2254 2254 2254
G1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810
H1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980
Το2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050
Οι διαστάσεις ποικίλουν ανάλογα με τις διάφορες εκδόσεις στα όρια που αναφέρονται παραπάνω
SCUDATO SPECIAL
CHI MH1-MLH1 LH1 XLH1
A925 925 925 925
B3000 3450-3800 4035 4035
C880 880 880 1245
D4805 5255-5605 5840 6205
G1810 1810 1810 1810
H1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980
Το2050 2050 2050 2050
Οι διαστάσεις ποικίλουν ανάλογα με τις διάφορες εκδόσεις στα όρια που αναφέρονται παραπάνω
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 243

244
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα μετά την πρώτη περίοδο χρήσης του αυτοκινήτου σε Km/h.
100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet 160 Multijet
CH1-MH1 140 155 – 165
ΦΟΡΤΗΓΑMH2-LH2
135 150 – 160ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥXLH2
LH3-XLH3 130 145 – 155
ΦΟΡΤΗΓΑCH1 140 155 160 161(*) – 165(▼)
ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΤΥΠΟΥMHI-MLHI 140 155 160 161(*) – 165(▼)
LH1-XLH1 140 155 160 161(*) – 165(▼)
(*)Σειρά Heavy
(▼)Σειρά Light
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 244

245
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
1860÷1925
1075÷1140
1630
1650
3000
2500
750
100
150160 Multijet
1910÷1975
1025÷1090
1630
1650
3000
2500
750
100
150
ΒΑΡΗ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3000 κιλά (***)
Κενό βάρος
(με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ καυσίμου
γεμάτο κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: kg
– πίσω άξονας: kg
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: kg
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
Μέγιστο φορτίο στην οροφή
(ομοιόμορφα κατανεμημένο): κιλ
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί η
ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης σύμφωνα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(***)Οι τιμές αναφέρονται στα κλειστά φορτηγά και σε αυτά με τζάμι που έχουν μεσαίο και κοντό μεταξόνιο τόσο με ψηλό πλευρικό
πλαίσιο όσο και με χαμηλό.
100 Multijet
1845÷1910
1090÷1155
1630
1650
3000
2000
750
100
150
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 245

246
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
1860÷2000
1300÷1440
1750
1900
3300
2500
750
100
150160 Multijet
1910÷2050
1250÷1390
1750
1900
3300
2500
750
100
150 100 Multijet
1845÷1985
1315÷1455
1750
1900
3300
2000
750
100
150100 Multijet
1845÷1985
1515÷1655
1850
2000
3500
2000
750
100
150120 Multijet
1860÷2000
1500÷1640
1850
2000
3500
2500
750
100
150160 Multijet
1910÷2050
1450÷1590
1850
2000
3500
2500
750
100
150
ΒΑΡΗ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3300 κιλά (***)Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3500 κιλά (***)
Κενό βάρος
(με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου
γεμάτο κατά 90%
και χωρίς optional): κιλά
Χρήσιμη μάζα (*)
συμπεριλαμβανομένης
και της μάζας του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
Μέγιστο φορτίο στην οροφή
(ομοιόμορφα κατανεμημένο):
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης σύμφωνα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(***) Οι τιμές αναφέρονται στα κλειστά φορτηγά και σε αυτά με τζάμι που έχουν μεσαίο και κοντό μεταξόνιο τόσο με ψηλό
πλευρικό πλαίσιο όσο και με χαμηλό.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 246

247
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
1940÷2090
1410÷1560
2100
2400
3500
3000
750
120
150160 Multijet
1990÷2140
1360÷1510
2100
2400
3500
3000
750
120
150120 Multijet
2010÷2135
1865÷1990
2100
2400
4000
2500
750
100
150160 Multijet
2060÷2185
1815÷1940
2100
2400
4000
2500
750
100
150
ΒΑΡΗ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ (εκδόσεις HEAVY)
Εκδόσεις με μεταφορική Εκδόσεις με μεταφορική (***)ικανότητα 3500 κιλά (***)ικανότητα 4000 κιλά
Κενό βάρος
(με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ καυσίμου
γεμάτο κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
Μέγιστο φορτίο στην οροφή
(ομοιόμορφα κατανεμημένο): κιλά
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης σύμφωνα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(***) Οι τιμές αναφέρονται στα κλειστά φορτηγά και σε αυτά με τζάμι που έχουν μεσαίο και κοντό μεταξόνιο τόσο με ψηλό
πλευρικό πλαίσιο όσο και με χαμηλό.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 247