2010 FIAT DUCATO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

256
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
(❏)
1605÷1655
1850
2000
3500
2500
750
100 100 Multijet
(▼)
1545÷1575
1850
2000
3500
2000
750
100 100 Multijet
(❏)
1590÷1640
1850
2000
3500
2000
750
100130 Multijet
(❏)
1605÷1655
1850
2000
3500
2500
750
100130 Multijet
(▼)
1560÷1590
1850
2000
3500
2500
750
100160 Multijet
(❏)
1655÷1705
1850
2000
3500
2500
750
100
ΒΑΡΗ ΓΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΑ
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3500 κιλά
Βάρος (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional) (*):κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(❏) Εξοπλισμός chassis
(
▼) Εξοπλισμός special
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης κλπ.) το βάρος κενού μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 256

257
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
(❏)
1675÷1710
1790÷1825
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(❏)
1725÷1760
1740÷1775
2100
2400
3500
2500
750
120120 Multijet
(▼)
1610÷1630
1870÷1890
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(▼)
1660÷1680
1820÷1840
2100
2400
3500
2500
750
120
ΒΑΡΗ ΓΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΑ (εκδόσεις HEAVY)
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3500 κιλά
Κενό βάρος (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας:
κιλά– πίσω άξονας:κιλά– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: kg
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(❏) Εξοπλισμός chassis
(
▼) Εξοπλισμός special
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 257

258
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
(❏)
1675÷1710
2290÷2325
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(❏)
1725÷1760
2240÷2275
2100
2400
4000
2500
750
100120 Multijet
(▼)
1610÷1630
2370÷2390
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(▼)
1660÷1680
2320÷2340
2100
2400
4000
2500
750
100
ΒΑΡΗ ΓΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΑ (εκδόσεις HEAVY)
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 4000 κιλά
Κενό βάρος (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(❏) Εξοπλισμός chassis
(
▼) Εξοπλισμός special
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 258

259
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
(❏)
1375÷1410
2090÷2125
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(❏)
1425÷1460
2040÷2075
2100
2400
3500
2500
750
120120 Multijet
(▼)
1310÷1330
2170÷2190
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
(▼)
1360÷1380
2120÷2140
2100
2400
3500
2500
750
120
ΒΑΡΗ ΓΙΑ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΑ (εκδόσεις HEAVY)
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3500 κιλά
Κενό βάρος (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(❏) Εξοπλισμός chassis
(
▼) Εξοπλισμός special
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 259

260
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
(❏)
1375÷1410
2590÷2625
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(❏)
1425÷1460
2540÷2575
2100
2400
4000
2500
750
100120 Multijet
(▼)
1310÷1330
2670÷2690
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
(▼)
1360÷1380
2620÷2640
2100
2400
4000
2500
750
100
ΒΑΡΗ ΓΙΑ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΑ (εκδόσεις HEAVY)
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 4000 κιλά
Κενό βάρος (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(❏) Εξοπλισμός chassis
(
▼) Εξοπλισμός special
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 260

261
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
1965÷2025
1275÷1335
1750
1900
3300
2500
750
100160 Multijet
2015÷2075
1225÷1285
1750
1900
3300
2500
750
100 100 Multijet
1950÷2010
1290÷1350
1750
1900
3300
2000
750
100100 Multijet
1950÷2010
1490÷1550
2100
2400
3500
2500
750
120120 Multijet
1965÷2025
1475÷1535
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
2015÷2075
1425÷1485
2100
2400
3500
2500
750
120
ΒΑΡΗ ΜΕ ΔΙΠΛΗ ΚΑΜΠΙΝΑ
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3300 κιλά Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3500 κιλά
Κενό βάρος
(με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου
γεμάτο κατά 90%
και χωρίς optional): κιλά
Χρήσιμη μάζα (*)
συμπεριλαμβανομένης
και της μάζας του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης κλπ.) το βάρος κενού μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 261

262
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΒΑΡΗ ΜΕ ΔΙΠΛΗ ΚΑΜΠΙΝΑ (εκδόσεις HEAVY)
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3500 κιλά
Κενό βάρος
(με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ καυσίμου
γεμάτο κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης σύμφωνα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
120 Multijet
2005÷2105
1395÷1495
2100
2400
3500
2500
750
120160 Multijet
2055÷2155
1345÷1445
2100
2400
3500
2500
750
120
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 262

263
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
120 Multijet
1950
1050
1600
1650
3000
2500
750
100160 Multijet
2000
1000
1600
1650
3000
2500
750
100
ΒΑΡΗ ΓΙΑ ΜΕΙΚΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ
Εκδόσεις με μεταφορική ικανότητα 3000 κιλά
Κενό βάρος
(με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ καυσίμου
γεμάτο κατά 90% και χωρίς optional): κιλά
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού: κιλά
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– εμπρός άξονας: κιλά
– πίσω άξονας: κιλά
– σύνολο: κιλά
Ρυμουλκούμενα φορτία
– ελεγχόμενη ρυμούλκα: κιλά
– ρυμούλκα μη ελεγχόμενη: κιλά
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα): κιλά
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (διάταξη ρυμούλκησης, κλπ.) το κενό βάρος μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί
η ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των
αποσκευών και/ή επάνω στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
100 Multijet
1935
1065
1600
1650
3000
2000
750
100
231-276 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:24 Pagina 263