2010 Alfa Romeo Giulietta Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Zelený bezolovnatý benzín
nie menej ako a 95 R.O.N
(Špecifikácia EN228)
Zmes demineralizovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UPal 50 % (▲)
SELENIA STAR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,4 –
–4,25
–4,35
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
2,75 2,4
3,1 2,7
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
240
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
DOPΩ≈ANIE
(▲) V mimoriadne drsných klimatických podmienkach sa odporúča použiť zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
(*) Hodnoty v zátvorkách sa týkajú verzií s umývaním svetlometov.
Predpísané palivá
1.4 Turbo Benzín1.4 Turbo Multi Air1750 Turbo Benzín a originálne mazivá
litre kg litre kg litre kg
Palivová nádrž:
vrátane rezervy:
Chladič motora – s klimatizáciou:
Motorová olejová vaňa:
Motorová olejová vaňa
a filter:
Skrinka prevodovky/
diferenciál:
Obvod hydraulických
bŕzds protiblokovacou
sústavou ABS:
Nádoba na kvapaliny
pre ostrekovanie čelného
skla/zadného skla/
ostrekovanie svetiel (*):
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 240

Nafta pre motorové vozidlá
(norma EN590)
Zmes demineralizovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UPal 50 % (▲)
SELÉNIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
241
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
60 –
8 - 10 –
6,7 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
6,8 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
– 0,78
2,8 –
(4,6) –
(▲) V mimoriadne drsných klimatických podmienkach sa odporúča použiť zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
(*) Hodnoty v zátvorkách sa týkajú verzií s umývaním svetlometov.
Predpísané palivá
1.6 JTDM2.0 JTDMa originálne mazivá
litre kg litre kg
Palivová nádrž: vrátane rezervy:
Chladič motora
– s klimatizáciou:
Motorová olejová vaňa:
Motorová olejová vaňa a filter:
Skrinka prevodovky/diferenciál:
Obvod hydraulických bŕzd s protiblokovacou
sústavou ABS:
Nádoba na kvapaliny pre ostrekovanie čelného
skla/zadného skla/ostrekovanie svetiel (*):
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 241

Plne syntetický olej stupeň SAE 5W-40, ACEA C3.
Označenie FIAT 9.55535-S2.
Plne syntetický olej, stupeň SAE 5W-30
Kvalifikácia FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F510.D07
242
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pre naftové motory, v stave nevyhnutnosti tam, kde nie sú dostupné originálne výrobky, sú akceptovateľné mazivá s minimálnym výkonom ACEA C2;
v takom prípade nie je zaručený optimálny výkon motora a len čo to bude možné, odporúčame výmenu za mazivá odporúčané Asistenčnou sieťou
Alfa Romeo.
Používanie výrobkov s nižšími charakteristikami oproti ACEA C3 (pre benzínové motory) a ACEA C2 (pre dieselové motory) by mohli zapríčiniť škody
na motore, ktoré nespadajú pod záruku.
Pri benzínových motoroch so systémom Multi Air by použitie mazív s vlastnosťami nižšími ako ACEA C3 a s odstupňovaním SAE iným ako 5W-40
mohlo spôsobiť poškodenie motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
Podľa Programu
Plánovanej
Údržby
Podľa Programu
Plánovanej
Údržby
KVAPALINY A MAZIVÁ
ODPORÚâANÉ V¯ROBKY A ICH VLASTNOSTI
Použitie Kvalitatívne charakteristiky tekutín Kvapaliny a mazivá Interval
a mazív pre správnu činnosť vozidla výmeny originálnych výmena
Mazadlá
pre zážihové
motory
Mazivá pre
naftové motory
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 242

Prevody a diferenciály
mechanické
Homokinetické kĺby
na strane diferenciálu
Homokinetické
kĺby strana kolesa
Hydraulické brzdy
a hydraulické
ovládanie spojky
Chladiace obvody
percentuálne naplnenia:
50 % vody
50 % PARAFLU
UP(❑)
Pridať do nafty
(25 cm
3na 10 litrov)
Použitie v nerozriedenom alebo rozriedenom
stave v ostrekovačoch
čelného skla
Syntetické mazivo odstupňovania SAE 75W
Kvalifikácia FIAT 9.55550-MZ6
Špeciálne mazivo na homokinetické kĺby s nízkym
koeficientom trenia. Konzistencia N.L.G.I. 0-1.
Kvalifikácia FIAT 9.55580
Mazivo na báze sulfidu molybdéničitého na vysoké
teploty používania. Konzistencia N.L.G.I. 1-2.
Kvalifikácia FIAT 9.55580
Syntetická kvapalina pre brzdové a spojkové zariadenia
Prekračuje špecifikácie: FMVSS n
°116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kvalifikácia FIAT 9.55597
Ochranné činidlo s nemrznúcim účinkom, červenej farby,
na báze inhibovaného monoetylénglykolu s organickou
formulou. Prekračuje špecifikácie CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
Prídavný prostriedok pre naftové motory s ochranným
účinkom pre motory Diesel.
Zmes alkoholov a tenzidov.
Presahuje špecifikáciu CUNA NC 956-11.
Označenie FIAT 9.55522
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N
°F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N
°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N
°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N
°F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference N
°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N
°F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N
°F201.D02
243
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Brzdová
kvapalina
Ochranná
kvapalina
chladiča
Prídavok
do nafty
Kvapalina do
ostrekovačov
predného/
zadného skla Použitie Kvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív Kvapaliny a mazivá Aplikácie
pre správnu činnosť vozidla výmeny originálnych
(●) UPOZORNENIE Neprilievajte alebo nemiešajte s inými kvapalinami, ktoré majú odlišné charakteristiky od tých predpísaných.
(
❑) Pri vážnych klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PARAFLUUPa 40% demineralizovanej vody.
Mazivá
a tuky pre
prenos pohybu
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 243

244
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
SPOTREBA PALIVA
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcich tabuľkách,
sú stanovené na základe certifikačných skúšok predpísaných zvlášt-
nymi Európskymi smernicami.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú nasledujúce procedúry:
❍spotreba v meste: začína sa štartom za studena, pokračuje jaz-
dou, ktorá simuluje použitie vozidla v mestskej premávke;
❍spotreba mimo mesta: je to jazda, ktorá simuluje použitie vo-
zidla mimo mesta, s častejšími zrýchlenia vo všetkých rý-
chlostiach; rýchlosť sa mení od 0 do 120 km/h;
❍kombinovaná spotreba: je považaná spotreba asi 37 % pri cyk-
le v meste a asi 63 % pri cykle mimo mesta.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosférické pod-
mienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň praxe/výbavy/
príslušenstva, používanie klimatizácie, zaťaženie vozidla, prítom-
nosť nosičov na streche a iné okolnosti, ktoré obmedzujú aerody-
namický prienik alebo odpor voči pohybu vpred, môžu viesť k iným
ako zisteným hodnotám spotreby.
SPOTREBA PODªA PLATNEJ EURÓPSKEJ SMERNICE (litre/100 km)
5,5
3,7
4,45,8
4,1
4,710,8
5,8
7,67,8
4,6
5,88,4
5,3
6,4
1.4 1.4 Turbo 1750 1.6 JTDM2.0 JTDM
Turbo Benzín Multi Air Turbo Benzín
Mestský okruh
Okruh mimo mesta
Kombinovaná spotreba
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 244

245
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2 uvedené v nasledujúcej tabuľke, sú uvádzané pre kombinovaný cyklus.
EMISIE CO2PODªA PLATNEJ EURÓPSKEJ SMERNICE (g/km)
149134177114124
1.4 Turbo Benzín 1.4 TurboMulti Air 1750 Turbo Benzín 1.6 JTDM2.0 JTDM
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 245

táto stránka bola zámerne ponechaná prázdna
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 246

247
AUTORÁDIO
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O(pre verzie/trhy, podla vybavy)
RÁDIO (TUNER) ..................... 269
Úvod .......................................... 269
Voľba frekvenčného rozsahu ........... 269
Tlačidlá predvoľby ......................... 269
Uloženie poslednej
počúvanej stanice ......................... 270
Automatické naladenie .................. 270
Manuálne naladenie ..................... 270
Funkcia AutoSTore ........................ 271
Príjem výstražných oznamov .......... 272
Funkcia EON ................................ 272
Stereofonické vysielače ................. 272
CD PREHRÁVAČ ...................... 273
Úvod .......................................... 273
Výber CD prehrávača ..................... 273
Vloženie/vysunutie CD .................. 273
Údaje na displeji ........................... 274
Voľba skladby .............................. 274
Rýchly posun skladieb
dopredu/dozadu .......................... 274
Funkcia Pauza ............................. 274PREHRÁVAČ CD MP3 ............ 275
Úvod .......................................... 275
Režim MP3 ................................. 275
Výber prehrávania MP3
s rôznymi diskami ........................ 276
Údaje na displeji ........................... 276
Výber nasledujúcej/
predchádzajúcej zložky .................. 276
Štruktúra zložiek .......................... 276
DIAGNOSTIKA PORÚCH ........ 277
Všeobecné .................................. 277
CD Prehrávač ............................... 277
Prehrávanie súborov MP3 .............. 277 PREZENTÁCIA ......................... 248
Odporúčania ................................ 248
Technické charakteristiky ............... 250
RÝCHLY NÁVOD
NA POUŽITIE .......................... 251
Ovládacie prvky na volante ............ 254
Všeobecné informácie ................... 256
FUNKCIE A NASTAVENIA....... 257
Zapnutie autorádia ........................ 257
Vypnutie autorádia ....................... 257
Výber funkcií Rádia ....................... 257
Výber funkcií CD ........................... 257
Funkcie pamäte audio zdroja .......... 257
Nastavenie hlasitosti ..................... 257
Funkcia Mute/Pause .................... 258
Nastavenie audio .......................... 258
Nastavenie tónov ......................... 259
Nastavenie vyváženia ................... 259
Nastavenie Fader ......................... 259
Funkcia Loudness ......................... 260
Menu ......................................... 261
Predpríprava telefónu .................... 267
Ochrana proti krádeži .................... 267
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 247