Page 225 of 294
224
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRŽBA
A STA ROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Nikdy nepoužívajte na čistenie vnútorných častí
vozidla horľavé výrobky ako sú petroléter alebo
technický benzín. Elektrické výboje, ktoré sa tvo-
ria trením počas čistenia, by mohli byť príčinou požiaru.
Vo vozidle nedržte nádoby s aerosólom: nebez-
pečenstvo výbuchu. Aerosólové rozprašovače ne-
smú byť vystavené teplote prevyšujúcej 50°C.
Vo vnútri vozidla vystaveného na slnku môže teplota ta-
kúto hodnotu prekročiť.âASTI POTIAHNUTÉ PRAVOU KOÎOU
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Na čistenie týchto komponentov používaj iba vodu a neutrálny sa-
ponát. Nikdy nepoužívaj alkohol alebo výrobky na báze alkoholu.
Pred použitím špeciálnych výrobkov na čistenie interiéru automo-
bilu sa uisti o tom, že výrobok neobsahuje alkohol a/alebo sub-
stancie na báze alkoholu.
199-224 Alfa Giulietta SK 4ed 6-05-2010 10:59 Pagina 224
Page 226 of 294

225
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
TECHNICKÉ ÚDAJE
SÚHRNNÁ TABUªKA IDENTIFIKAâN¯CH
ÚDAJOV obr. 171
Je umiestnená na prednej priečnej výstuhe priestoru motora a uvá-
dza nasledujúce údaje:
B Číslo homologizácie.
C Identifikačný kód typu automobilu.
D Progresívne číslo výroby autopodvozku.
E Maximálna povolená hmotnosť plnenaloženého automobilu.
F Maximálna povolená hmotnosť plne naloženého vozidla plus
vlečná súprava.
G Maximálna povolená hmotnosť na prvej náprave (prednej).
H Maximálna povolená hmotnosť na druhej náprave (zadnej).
I Typ motora.
L Kód verzie karosérie.
M Číslo pre rezervy.
N Správna hodnota koeficientu dymovosti (pre vznetové motory).
obr. 171A0K0024m
IDENTIFIKAâNÉ ÚDAJE
Identifikačné údaje automobilu sú nasledujúce:
❍Súhrnná tabuľka identifikačných údajov.
❍Identifikácia podvozku.
❍Identifikačný štítok s označením laku karosérie.
❍Identifikácia motora.
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 225
Page 227 of 294
226
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
OZNAâENIE PODVOZKU obr. 172
Je vyrazené na podlahe kabíny vozidla, vedľa predného sedadla spo-
lujazdca. Pre získanie prístupu je potrebné posunúť dopredu dvere A.
Označenie obsahuje:
❍typ automobilu (ZAR 940000);
❍poradové výrobné číslo podvozku.
IDENTIFIKAâNÁ TABUªKA LAKU KAROSÉRIE
obr. 173
Je aplikovaný zvnútra kapoty motora a obsahuje nasledovné údaje:
A Výrobca laku.
B Názov farby.
C Kód farby Fiat.
D Kód farby pri opravách alebo prelakovaní.
OZNAâENIE MOTORA
Je vyrazené na valcovom bloku a uvádza vzostupné výrobné číslo.
obr. 172A0K0175mobr. 173A0K0025m
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 226
Page 228 of 294
227
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIE
(*) Pre určené verzie/trhy
(**) Vybavenie so zväčšenými brzdami
940FXA1A 00
940FXA1A 00B (**)
940FXF1A05
940FXF1A 05B (**)
940FXB1A01
940FXB1A 01B (**)
940FXG1A06
940FXG1A 06B (**)
940FXC1A02
940FXD1A03
940FXD1A 03B (**)
940FXE1A04
940FXE1A 04B (**)
940FXH1A07
940FXH1A 07B (**)
198A4000
940A6000
940A2000
955A8000
940A1000
940A3000
940A4000
940A7000
Kód motora Verzia karosérie
1.4 Turbo Benzín
1.4 Turbo Benzín (*)
1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Multi Air (*)
1750 Turbo Benzín
1.6 JTDM
2.0 JTDM
2.0 JTDM(*)
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 227
Page 229 of 294

940A2000
955A8000 (*)
Otto
4 v rade
72,0
×84,0
1368
9,8
125 120 (*)
170 163 (*)
5500 5500 (*)
NORMAL DYNAMIC
230 250
23,4 25,4
2250 2500
NGK IKR9F8
Zelený benzín
bezolovnatý 95 RON
alebo 98 RON
(Špecifikácia EN228)
940A1000
Otto
4 v rade
83,0
×80,5
1742
9,8
172,5
235
5500
NORMAL DYNAMIC
300 340
30,5 34,6
4500 1900
NGK IKR9F8
Zelený benzín
bezolovnatý 95 RON
alebo 98 RON
(Špecifikácia EN228)
198A4000
940A6000 (*)
Otto
4 v rade
72,0
×84,0
1368
9,8
88 85 (*)
120 115 (*)
5000 5000 (*)
206
21
1750
NGK IKR9F8
Zelený benzín
bezolovnatý 95 RON
(Špecifikácia EN228)
228
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
MOTOR
(*) Pre určené verzie/trhy
V·EOBECNÉ 1.4 1.4 Turbo1750
Turbo Benzín Multi Air Turbo Benzín
Kód typu
Cyklus
Počet a umiestnenie valcov
Priemer a dráha piestov mm
Celkový zdvihový objem valcov cm3
Kompresný pomer
Maximálny výkon(CEE) kW
k
príslušný režim ot/min
Maximálny točivý moment (CEE): Nm
kgm
príslušný režim ot/min
Zapaľovacie sviečky
Palivo
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 228
Page 230 of 294
940A4000
940A7000 (*)
Diesel
4 v rade
83
×90,4
1956
16,5
125 120 (*)
170 163 (*)
4000 4000 (*)
NORMAL DYNAMIC
320 350
32,5 35,6
1500 1750
–
Nafta pre
motorové vozidlá
(norma EN590)
940A3000
Diesel
4 v rade
79,5
×80,5
1598
16,5
77
105
4000
NORMAL DYNAMIC
280 320
28,5 32,5
1500 1750
–
Nafta pre
motorové vozidlá
(norma EN590)
229
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
(*) Pre určené verzie/trhy
V·EOBECNÉ 1.6 JTDM2.0 JTDM
Kód typu
Cyklus
Počet a umiestnenie valcov
Priemer a dráha piestov mm
Celkový zdvihový objem valcov cm3
Kompresný pomer
Maximálny výkon(CEE) kW
k
príslušný režim ot/min
Maximálny točivý moment (CEE): Nm
kgm
príslušný režim ot/min
Zapaľovacie sviečky
Palivo
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 229
Page 231 of 294
Šesť synchronizovaných rýchlostných stupňov pre jazdu dopredu a jeden pre jazdu späť
Samo nastavovací pomocou pedálu bez behu naprázdno
Predný
230
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
NAPÁJANIE
PREVOD
Zmeny alebo opravy palivovej sústavy vykonané nesprávne a bez ohľadu na technické vlastnosti zariadenia,
môžu spôsobiť poruchy vo fungovaní a požiar.
Elektronické vstrekovanie
Multipoint, sekvenčne
fázované kontrolované
elektronickým turbom
a medzichladičomElektrické vstrekovanie
sekvenčné kontrolované
detonáciou a premenlivou
činnosťou ventilov
na nasávaniePriame vstrekovanie
Multijet „Common Rail“
ovládané elektronickým
turbom a medzichladičom
1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo Benzín 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
1750 Turbo Benzín
Pohon
1.4 Turbo Benzín – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzín – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Prevodovka
Spojka
Trakcia
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 230
Page 232 of 294
S ozubeným kolesom s elektromechanickým posilňovačom riadenia (Dual Pinion)
10,9
231
Zadné S nezávislými kolesami typu Mc Pherson so stabilizačnou tyčou
Architetonícký systém multi-link
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
RIADENIE
So samoventilačnými diskami
Disková
Ovládanie pomocou ručnej páky, ovládajúcej zadné brzdy
BRZDY
UPOZORNENIE Voda, sneh a soľ proti ľadu na cestách sa môžu uložiť na disky brzdy a znížiť tak brzdnú účinnosť pri prvom brzdení.
ZAVESENIE
1.4 Turbo Benzín – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzín – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Prevádzkové brzdy:
– predné
– zadné
Parkovacia brzda
1.4 Turbo Benzín – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzín – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Predné
Zadné
1.4 Turbo Benzín – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzín – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Typ
Polomer otáčania
(medzi chodníkmi) m
225-246 Alfa Giulietta SK 3ed 7-04-2010 11:29 Pagina 231