2010 Alfa Romeo 159 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A0E0211m13. ábra
Könnyűfém keréktárcsákkal
szerelt változatok
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒hajtsuk be a kerékagy egyik mene-
tes furatába a központosító csapot
A-13. ábra;
❒helyezzük fel a kereket a közpon-
tosító csapra, és a szabadon maradt
furatokba hajtsuk be a négy kerék-
csavart;
❒hajtsuk ki a központosító csapot A-
13. ábra, és hajtsuk be a helyére
az utolsó kerékcsavart;
❒engedjük le a gépkocsit, és vegyük
ki alóla az emelőt, majd a szer-
számkészletben található kulccsal
húzzuk meg teljesen a kerékcsa-
varokat a szükségpótkeréknél a
11. ábránbemutatott sorrendben.A művelet végén:
❒helyezzük vissza a szükségpótke-
reket a csomagtér megfelelő mé-
lyedésébe;
❒részlegesen kinyitva és kissé meg-
feszítve helyezzük el a tartójában
a kocsiemelőt, hogy elkerüljük a me-
net közbeni vibrációt;
❒a kerékcseréhez használt szer-
számokat a számukra kialakított
mélyedésekbe rendezzük el a szer-
számtartóban;
❒helyezzük el a szerszámtartót a
szerszámokkal együtt a pótkeréken;
❒pontosan illesszük a helyére a cso-
magtér merev padlóburkolatát.
A0E0236m12. ábra
❒furata illeszkedjen a központosító
csapra B-10. ábra; illesszük a ke-
rékre a dísztárcsát úgy, hogy a dísz-
tárcsa belső felületén megjelölt
C
szimbólum a kerékszeleppel szem-
ben legyen. 12. ábra;
❒a szerszámkészletben található kulc-
csal hajtsuk be a kerékcsavarokat;
❒engedjük le a talajra a gépkocsit, és
vegyük ki alóla az emelőt;
❒a szerszámkészletben található kulc-
csal húzzuk meg teljesen a kerék-
csavarokat az ábrázolt sorrendben
11. ábra;
189
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 189

A javítókészlet tartalma:
❒a tömítőfolyadékot tartalmazó A-
3. ábratartály, amelynek tartozé-
kai:
- Btöltőcső
- egy Cöntapadó, “max. 80 km/h”
figyelmeztető feliratú címke, ame-
lyet a vezető látóterében, a mű-
szerfalra kell ragasztani a gumiab-
roncs megjavítása után;
❒a Delektromos kompresszor nyo-
másmérővel és a szükséges csatla-
kozókkal;
FIX&GO automatic
GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ
KÉSZLET
A gépkocsi a szerszámkészlet és szük-
ségpótkerék helyett a “FIX&GO auto-
matic” elnevezésű gumiabroncs gyor-
sjavító készlettel rendelkezik.
A készlet 14. ábraa csomagtérben ta-
lálható. A gyorsjavító készletben egy
csavarhúzó és a vontatószem is el van
helyezve.
A0E0114m14. ábraA0E0048m15. ábra
❒útmutató15. ábraa gyorsjavító
készlet gyors és szakszerű haszná-
latához, amelyet a gumijavító szak-
műhelybe való megérkezéskor be
kell mutatnunk, hogy tájékoztassuk
a műhelyt, mi alapján végeztük el
az ideiglenes javítást;
❒egy pár védőkesztyű a kompresszor
oldalán lévő rekeszben elhelyezve;
❒adapterek különféle eszközök leve-
gővel való felfújásához.
190
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 190

A tartály etilénglikolt
tartalmaz. Latexet tart-
almaz: allergiás reakciót vált-
hat ki. Lenyelés esetén káros
az egészségre. Irritálja a sze-
met. Belélegzése és bőrrel va-
ló érintkezése irritáló lehet.
Ügyeljünk arra, hogy ne érint-
kezzen szemmel, bőrrel és a ru-
házattal. A szemmel vagy bőr-
rel való érintkezés esetén mos-
suk le azonnal bő vízzel, és tá-
volítsuk el a szennyezett ruhát.
Véletlen lenyelés esetén ne alk-
almazzunk hánytatást, hanem
mossuk ki a szájat, itassunk
sok vizet, és forduljunk azon-
nal orvoshoz. Ügyeljünk arra,
hogy a szer ne kerüljön gyer-
mekek kezébe. A terméket
asztmatikus betegségben szen-
vedők nem használhatják. Óva-
kodjunk a folyadék gőzének
belégzésétől a betöltés és lee-
resztés során. Allergiás reakció
esetén azonnal forduljunk or-
voshoz. A tartályt mindig a
számára kialakított tartóban
helyezzük el, és tartsuk a hő-
forrásoktól távol. A tömítőf-
olyadék eltarthatósági ideje
korlátozott.
FIGYELEMJegyezzük meg a
következőket:
A gyorsjavító készlet tömítőfolyadéka
-20°C és +50°C külső hőmérsékletek
között hatásos. A tömítőfolyadék el-
tarthatósági ideje korlátozott.
A gumijavító szakmű-
helybe való megérke-
zéskor mutassuk be a haszná-
lati útmutatót, amely szerint
az ideiglenes javítást elvégez-
tük
FIGYELEM
Ha a gumidefektet ide-
gen test behatolása
okozta, a javítókészlet
a gumiabroncs futófelületén
maximálisan 4 mm átmérőjű
károsodás javítására használ-
ható.
A gumiabroncs oldalfe-
lületén keletkezett lyu-
kak és sérülések nem javítha-
tók. Ne használjuk a gyorsja-
vító készletet, ha a gumiab-
roncs leengedett állapotban
történő közlekedés következ-
tében károsodott.
FIGYELEM
A gumiabroncs javítása
nem lehetséges, ha a
levegővesztést a keréktárcsa
elgörbülése, deformációja
okozta. A gumiabroncs futófe-
lületébe behatolt idegen tes-
teket (csavarokat vagy szö-
geket) ne távolítsuk el.
FIGYELEM
191
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 191

Az alábbiak szerint járjunk el:
❒a kereket a szeleppel A-16. ábra
az ábrán látható módon állítsuk be,
húzzuk be a kéziféket, fogjuk
meg a készletet, és helyezzük a ke-
rék közelében a földre;a javítandó keréken csavarjuk le a
szelepsapkát, vegyük ki a töltőcsö-
vet A-17. ábra, és a gyűrűs anyát
B-18. ábracsavarjuk fel a kerék-
szelepre;
A0E0116m17. ábra
A0E0214m18. ábra
A KERÉK FELFÚJÁSA
A0E0212m16. ábra
A munka során viseljük
a gyorsjavító készlet-
ben található védőkesztyűket.
FIGYELEM
A kompresszor 20
perc üzemidőnél to-
vább nem működtethető fo-
lyamatosan. Fennáll a túlme-
legedés veszélye. A javító-
készlet végleges javításhoz
nem használható, ezért a
készlettel javított gumiab-
roncsok csak ideiglenes hasz-
nálatra alkalmasak.
FIGYELEM
A tömítőfolyadék sza-
vatossági idejének lejár-
takor cseréljük ki a tar-
tályt. A folyadékot ne öntsük ki,
és ne dobjuk el a tartályt a kör-
nyezetet szennyezve. Az üres
tartály vagy a folyadék elhe-
lyezését mindenkor az országos
és helyi környezetvédelmi előí-
rások szerint végezzük.
192
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 192

❒ra “Műszaki adatok” fejezet “Ke-
rekek” című részében előírt nyo-
másérték elérése után folytathatjuk
utunkat;
❒ha 5 perc alatt nem sikerül elérni le-
galább 1,5 bar nyomást, kössük le
a kompresszort a szelepről és a csat-
lakozóaljzatból, és mozgassuk a
gépkocsit kb. 10 méternyire előre,
a tömítőfolyadéknak a gumiabroncs
belsejében történő egyenletes el-
osztása érdekében, azután ismét-
eljük meg a felfújási eljárást;
❒ha ezután sem sikerül 5 percen bel-
ül legalább 1,8 bar nyomást elérni,
ne folytassuk az utat, mert a gumi-
abroncs súlyosan károsodott, és a ja-
vítókészlettel nem biztosítható
megfelelő tömítés; vegyük fel a kap-
csolatot egy Alfa Romeo márka-
szervizzel;
❒ügyeljünk arra, hogy a kompresszor
kapcsolója A-19. ábraa 0(ki-
kapcsolt) állásban legyen, indítsuk
el a motort, helyezzük a csatlako-
zódugótA-20. ábraa kardána-
lagúton lévő csatlakozóaljzat-
ba/szivargyújtóba, és indítsuk el a
kompresszort a kapcsoló A-19.
ábra I (bekapcsolt) pozícióba ál-
lításával;
❒fújjuk fel a gumiabroncsot a “Mű-
szaki adatok” fejezet “Kerekek” cí-
mű részében előírt nyomásértékre.
A pontos leolvasás érdekében a
kompresszor kikapcsolt állapotában
ellenőrizzük az értéket a nyomás-
mérő műszeren B-19. ábra;
A0E0213m19. ábraA0E0217m20. ábra
Helyezzük el az öntap-
adó címkét a vezető lá-
tóterében, figyelmeztetve ar-
ra, hogy a gumiabroncs meg-
javítása a gyorsjavító kész-
lettel történt. Vezessünk
nagyon óvatosan, különösen
kanyarokban. Ne lépjük túl a
80 km/h sebességet, kerüljük
a hirtelen gyorsítást és féke-
zést.
FIGYELEM
❒kb. 10 perc múlva álljunk meg, és
ellenőrizzük a gumiabroncs légnyo-
mását;ne felejtsük el behúz-
ni a kéziféket;
193
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 193

A gumijavító műhely-
ben feltétlenül köz-
öljük, hogy a gumiabroncs ja-
vítása a gyorsjavító készlet
segítségével történt. A gumij-
avító szakműhelybe való meg-
érkezéskor mutassuk be a
használati útmutatót, amely
szerint az ideiglenes javítást
elvégeztük.
FIGYELEM
A0E0215m21. ábraA0E0216m22. ábra
CSAK A NYOMÁS
ELLENÃRZÉSE ÉS
BEÁLLÍTÁSA
A kompresszor használható csak a gumi-
abroncsok légnyomásának beállítására is.
Húzzuk ki a gyorscsatlakozótA-21. áb-
ra, és csatlakoztassuk közvetlenül a ke-
rékszelephez 22. ábra; ilyen módon a
tartály nem csatlakozik a kompresszor-
hoz, és a tömítőfolyadék nem kerül a gu-
miabroncs belsejébe.
Ha a megjavított gumi-
abroncs légnyomása
1,8 bar érték alá csökken, ne
folytassuk tovább az utat: a
Fix & Go automatic gyorsjaví-
tó készlet segítségével nem le-
het megbízható tömítést elér-
ni, mert a gumiabroncs súly-
osan károsodott. Forduljunk
egy Alfa Romeo márkaszer-
vizhez.
FIGYELEM
❒ha a műszer legalább 1,8 bar nyo-
mást mutat, folytassuk a felfújást az
előírt értékig (járó motor és behú-
zott kézifék mellett), majd folytat-
hatjuk az utat;
❒a lehető legnagyobb óvatossággal
hajtsunk a legközelebbi Alfa Romeo
márkaszervizbe.
194
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 194

A TARTÁLY CSERÉJE
A tömítőfolyadék tartály cseréjét az aláb-
biak szerint végezzük:
❒húzzuk ki a csatlakozót A-23. áb-
ra, és kössük le a Bcsövet;
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgatva emeljük le a cserélendő tar-
tályt;
❒helyezzük fel az új tartályt, és for-
gassuk az óramutató járásával meg-
egyezően;
❒kössük vissza az Acsatlakozót,
vagy csatlakoztassuk a Bcsövet a
helyére.
A0E0047m23. ábra
Ha más személyre bíz-
zuk a gépkocsi vezeté-
sét, feltétlenül tájékoztassuk
arról, hogy a gumiabroncs ja-
vítása a gyorsjavító készlet-
tel történt. Adjuk át az ön-
tapadó címkét a gumiabroncs
javítását végző szakember-
eknek.
FIGYELEM
195
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 195

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
❒Ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az áram-
körét védő biztosítékot, mielőtt az
izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedését a jelen
fejezet “Biztosítékcsere” című ré-
szében találjuk meg;
❒csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e;
❒csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez;
❒a fényszóróizzó cseréje után, a biz-
tonság érdekében mindig ellenőriz-
zük a fényszóró beállítását is;
FIGYELMEZTETÉSA fényszórók bel-
ső felülete enyhén bepárásodhat: ez
nem hiba, hanem természetes jelenség;
oka az alacsony hőmérséklet és a le-
vegő páratartalma. A párásodás a fény-
szórók bekapcsolásakor gyorsan eltűnik.
Látható vízcseppek a fényszóró belsej-
ében vízbeszivárgásra utalnak: ez eset-
ben keressünk fel egy Alfa Romeo már-
kaszervizt.
IZZÓCSERE
Az elektromos beren-
dezések (elektronikus
vezérlőegységek) szakszerűt-
len javítása, módosítása, a
gyári előírástól eltérő módon,
a berendezés jellemzőinek fi-
gyelmen kívül hagyásával
végzett beavatkozások üzem-
zavarokat és tűzveszélyt idéz-
hetnek elő.
FIGYELEM
A gázkisüléses (Bixe-
non) izzók nagyfe-
szültséggel működnek, ezért
ezek cseréjét csak szakember
végezheti: életveszély! Fordu-
ljunk egy Alfa Romeo márka-
szervizhez.
FIGYELEM
A halogén izzók nagy-
nyomású gázt tartal-
maznak, így az üvegtest eset-
leges törésekor szétrepülő ap-
ró üvegdarabok sérülést okoz-
hatnak.
FIGYELEM
A halogén izzókat csa-
kis a fém foglalatuknál
fogjuk meg. Ha az üvegtestet
ujjunkkal megérintjük, csökken
a kibocsátott fényerősség és
az izzó élettartama. Ha az
üveget véletlenül mégis meg-
érintettük, alkoholos ruhával
töröljük le, és hagyjuk meg-
száradni.
FIGYELEM
196
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 196