2010 Alfa Romeo 159 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

LÉGKONDICIONÁLÓ
KIKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg az OFF gombot. A ki-
kapcsolt állapotot a gomb körüli led fel-
gyulladása jelzi.
Kikapcsolt légkondicionálóval:
❒a rendszer tárolja a végrehajtott mű-
veleteket;
❒a kijelző kikapcsol;
❒a belső levegő keringtetés bekapcsol
(a nyomógomb ledje világít);
❒a légkondicionáló kompresszor ki-
kapcsol;
❒a ventilátor kikapcsol.
A légkondicionálás újbóli bekapcsolásá-
hoz nyomjuk meg ismét az AUTO vagy
bármelyik másik gombot (kivéve a
(
és a v). A légkondicionáló rendszer
bekapcsolásakor a belső levegő kering-
tetés automatikus vezérléssel kezd mű-
ködni.A hátsó kezelőpanel OFF gombjának
megnyomására a hátsó kijelzőn meg-
jelenik az OFF felirat, és a levegőá-
ramlás megszűnik a hátsó ülések felé.
KIEGÉSZÍTÃ
FÙTÃBERENDEZÉS
(csak Diesel
változatoknál)
(egyes változatoknál/piacokon)
A gépkocsi rendelkezik egy kiegészítő
fűtőberendezéssel, amely hideg, téli
időjárás esetén a motort segítve lehe-
tővé teszi az utastér gyorsabb felfűtését
a komfortos hőmérsékletre.
A kiegészítő fűtőberendezés járó mo-
tor és 20 °C alatti külső hőmérséklet
esetén működik, amikor a motor még
nem érte el a normál üzemi hőmérsék-
letét. Az akkumulátor minden
egyes lekötése/ vissza-
kötése után várjunk le-
galább 3 percet, mielőtt behe-
lyezzük az elektronikus kulcsot
a gyújtáskapcsolóba, ezzel le-
hetővé tesszük, hogy a légkon-
dicionáló vezérlőegység nulláz-
za a hőmérsékletet és a leve-
gőelosztást szabályozó elekt-
romos terelőlapok helyzetét.
69
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 69

KÜLSÃ VILÁGÍTÁS
BAL OLDALI KAPCSOLÓKAR
51. ábra
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük
a külső világítás lámpáinak többségét.
A külső világítás csak az elektronikus
kulcs gyújtáskapcsolóba helyezett álla-
potában kapcsolható be.
Világítás kikapcsolva
A rovátkolt, forgatható kapcsológyűrű
Oállásban.
Helyzetjelzők
Forgassuk az Akapcsológyűrűt
6ál-
lásba. Kigyullad a műszercsoport
3
visszajelző lámpája.
Tompított fényszórók
Forgassuk az Akapcsológyűrűt
2ál-
lásba. Kigyullad a műszercsoport
2
visszajelző lámpája.Távolsági fényszórók
Az Akapcsológyűrű
2állásában húz-
zuk a kapcsolókart a kormánykerék felé
(2.
ainstabil pozíció). Kigyullad a mű-
szercsoport
1visszajelző lámpája.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához
ismét húzzuk hátra, a kormánykerék
felé a kapcsolókart (2. instabil pozíció).
A távolsági fényszórók
felvillantása (fénykürt)
Az Akapcsológyűrű bármely állásában
húzzuk hátra, a kormánykerék felé a
kapcsolókart (1.
ainstabil pozíció). Ki-
gyullad a műszercsoport
1visszajel-
ző lámpája.Irányjelzők
Mozgassuk a kapcsolókart a középső
(stabil) helyzetéből:
❒felfelé: a jobb oldali irányjelző be-
kapcsolása;
❒lefelé: a bal oldali irányjelző be-
kapcsolása.
A műszercsoport
Îvagy ¥visszajelző
fényei az irányjelzőkkel egyidejűleg vil-
lognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor a
kapcsolókar automatikusan visszaáll az
alaphelyzetébe.
Ha menet közben sávváltoztatást sze-
retnénk jelezni, mozdítsuk a bal oldali
kapcsolókart az instabil pozícióba. A ki-
választott oldalon az irányjelző három-
szor villan, majd automatikusan kikap-
csol.
A0E0064m51. ábra
70
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 70

“FOLLOW ME HOME”
FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi
előtti tér megvilágítását egy beállítha-
tó időtartamra.
Bekapcsolás
A motor leállítása utáni 2 percen belül
húzzuk hátra, a kormánykerék felé a
kapcsolókart.
A kar minden egyes hátrahúzása 30
másodperccel, maximum 3,5 perces idő-
tartamra meghosszabbítja a tompított
fényszórók bekapcsolási idejét, amely-
nek végén automatikusan kikapcsolnak
a fényszórók.
A kapcsolókar minden működtetésekor
a műszercsoport
3visszajelző lám-
pája kigyullad, együtt a kijelzőn meg-
jelenő üzenettel (ld. a “Figyelmeztető
lámpák és üzenetek” című fejezetben).
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a kor-
mánykerék felé hátrahúzva a kapcso-
lókart.
AUTOMATA FÉNYSZÓRÓ
ÉRZÉKELÃ (szürkület-
érzékelŒ)
(egyes változatoknál/piacokon)
Az érzékelő a beállított érzékenység
függvényében észleli a fényerősség vál-
tozását a gépkocsi környezetében: mi-
nél nagyobb az érzékenység, annál ki-
sebb fényerősség szükséges a külső vi-
lágítás automatikus bekapcsolásához.
Egyes változatoknál a szürkület-érzék-
elő érzékenysége a kijelző “Setup Me-
nü” segítségével állítható be (lásd a jel-
en fejezet “Konfigurálható multifunkci-
ós kijelző” című részét).
Bekapcsolás
Forgassuk a kapcsológyűrűt A - 51.
ábraa
2Aállásba: ilyen módon a hely-
zetjelző fények és a tompított fényszó-
rók a megvilágítás erősségétől függően,
egyidejűleg felgyulladnak.
Automatikusan bekapcsolt fényszórók
esetén, és amikor az érzékelő a világí-
tást kikapcsolja, először a tompított
fényszórók, majd néhány másodperc
múlva a helyzetjelző fények alszanak
ki.Kikapcsolás
Az érzékelőtől származó kikapcsolási
utasításkor először a tompított fény-
szórók, majd néhány másodperccel ké-
sőbb a helyzetjelző lámpák alszanak ki.
Az érzékelő nem képes érzékelni a köd
jelenlétét, ezért ilyen esetben manuáli-
san kell a fényszórókat bekapcsolni.
Üzemzavarok jelzése
Egyes változatokon a szürkület-érzék-
elő meghibásodását a műszercsoport-
ban levő
1figyelmeztető lámpa ki-
gyulladása, más változatokon a kijelzőn
megjelenő megfelelő üzenet jelzi (lásd
a “Figyelmeztető lámpák és üzenetek”
című fejezetben).
71
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:54 Pagina 71

Parkolófények
A műszerfal kikapcsolt állapotában a
parkolófények bekapcsolásához nyo-
mjuk meg a Cgombot. A gomb meg-
nyomásakor egy hangjelzés hallható, és
kigyullad a műszercsoport
3visszaj-
elző lámpája.
A kikapcsolás a gomb ismételt meg-
nyomásával történik.
A parkolófények bekapcsolt állapotában
mozdítsuk a bal oldali kapcsolókart fel-
felé vagy lefelé aszerint, hogy melyik
(jobb vagy bal) oldali parkolófényeket
akarjuk bekapcsolni. Ebben az esetben
a műszercsoport
3visszajelző lám-
pája elalszik.
A bal oldali kapcsolókar középső állá-
sában mind a négy parkolófény és a
rendszámtábla világítás működik.
MÙSZERFALI
KEZELÃSZERVEK 52. ábra
Ködfényszórók
(egyes változatoknál)
A ködfényszórók az Agomb megnyo-
másával kapcsolhatók be, amennyiben
a helyzetjelző világítás is be van kap-
csolva. A műszercsoportban világít a
5
visszajelző lámpa. A kikapcsoláshoz nyo-
mjuk meg ismét a gombot.
Hátsó ködlámpák
A hátsó ködlámpák a Bgomb megnyo-
másával kapcsolhatók be, amennyiben
a tompított fényszórók vagy az első köd-
fényszórók is be vannak kapcsolva. Ki-
gyullad a műszercsoport
4visszajelző
lámpája. A kikapcsoláshoz nyomjuk meg
ismét a gombot, kapcsoljuk ki a tompí-
tott fényszórókat vagy a ködfényszóró-
kat, vagy állítsuk le a motort.
A0E0061m52. ábra
Vészvillogó
Bekapcsoláshoz nyomjuk meg a gom-
bot A-53. ábra.
A vészvillogó bekapcsolt állapotában a
nyomógomb világítása és ezzel egy-
idejűleg a műszercsoport
Îés ¥visszaj-
elző lámpái is villognak.
A kikapcsolásához nyomjuk meg ismét
az Akapcsolót.
A vészvillogó haszná-
latát az adott ország
KRESZ előírásai szabályozzák.
Tartsuk be a vonatkozó előí-
rásokat.
FIGYELEM
A0E0100m53. ábra
72
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 72

SZÉLVÉDÃ
TISZTÍTÁSA
JOBB OLDALI
KAPCSOLÓKAR
A jobb oldali kapcsolókarral 54. ábra
vezérelhetjük a szélvédőtörlő és -mosó
működtetését.
Bekapcsolt külső világítás esetén a szél-
védőmosó bekapcsolásakor egyes vál-
tozatoknál a fényszórómosók is mű-
ködni kezdenek.
Szélvédőtörlő és mosó
A jobb oldali kapcsolókar öt különböző
pozícióba állítható:
0: szélvédőtörlő kikapcsolva;
1: szakaszos törlés.
A kapcsolókar 1pozíciójában az Akap-
csológyűrű forgatásával négy különbö-
ző sebességű szakaszos törlés választ-
ható:
■= szakaszos lassú
■= szakaszos közepes
■= szakaszos közepes-gyors
■= szakaszos gyors2: folyamatos lassú törlés
3: folyamatos gyors törlés
4: gyors, időszakos törlés (instabil po-
zíció)
A 4-es pozícióban a működés csak an-
nyi ideig tart, ameddig a kart manuáli-
san ebben a pozícióban tartjuk. Elen-
gedésekor a kar visszatér a 0pozíció-
ba, és automatikusan leállítja a szélvé-
dő törlését.
A0E0066m54. ábra
Soha ne használjuk az
ablaktörlőt az üvegre ra-
kódott hó vagy jég eltá-
volítására. Ilyen esetben, ha a
szélvédőtörlőnek nagy erőt kel-
lene kifejtenie, a túlterhelés elleni
védelem néhány másodpercre le-
állítja a törlő működését. Ha a
működés ezután nem áll helyre,
keressünk fel egy Alfa Romeo
márkaszervizt.
73
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 73

A gyűrűA - 54. ábraforgatásával fo-
kozhatjuk az esőérzékelő érzékenysé-
gét, így gyorsabbá válik az átmenet az
álló törlőtől, amikor a szélvédő száraz,
az első sebességfokozatú (folyamatos,
lassú) törlésig. A műveletet a berende-
zés egy törlési ciklussal nyugtázza.
Ha bekapcsolt esőérzékelő mellett (a
kapcsolókar az 54. ábra 1.pozíciój-
ában) a szélvédőmosót működtetjük,
egy normál mosási ciklus történik,
amelynek végén az esőérzékelő vissza-
áll a normál automatikus üzemmódba.
Az elektronikus kulcs gyújtáskapcsoló-
ból történő kihúzásakor az esőérzékelő
kikapcsol, és a következő motorindí-
táskor nem aktiválódik még akkor sem,
ha a kapcsolókar az 54. ábra 1.po-
zíciójában maradt. Ilyenkor az esőér-
zékelő aktiválásához egyszerűen moz-
dítsuk a kapcsolókart a 0. vagy a 2. po-
zícióba, majd vissza az 1. pozícióba.
Az esőérzékelő aktiválását ilyenkor a
rendszer egy törlési ciklus végrehajtá-
sával nyugtázza, még száraz szélvédő
esetén is. “Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék
felé húzzuk (instabil pozíció), műkö-
désbe lép a szélvédőmosó.
A kapcsolókart hátrahúzva tartva, egy
mozdulattal kapcsolható be a szélvé-
dőmosó és -a törlő; a szélvédőtörlő a kar
legalább fél másodpercig tartó hátrahú-
zása után kezd működni.
A kar elengedése után a szélvédőtörlő
még 3 törlési ciklust végez, ezután kö-
rülbelül 6 másodperc múlva még egy to-
vábbi törlési ciklus elvégzésével fejező-
dik be a művelet.
ESÃÉRZÉKELÃ
(egyes változatoknál/piacokon)
A belső visszapillantó tükör mögött elhe-
lyezett esőérzékelő A-55. ábraegy,
a szélvédőtörlővel kombinált elektronikus
berendezés, amely az eső intenzitásának
megfelelően, automatikusan szabályoz-
za a törlés ütemét. A jobb oldali kapcso-
lókar által vezérelt összes többi funkció
változatlan marad.
Az esőérzékelő bekapcsol, amikor a jobb
oldali kormánykapcsolót az 54. ábra
1.pozíciójába mozdítjuk, és szabályozási
tartomány az álló törlőtől, amikor a szél-
védő száraz, a második sebességfokozatú
(folyamatos, közepes) törlésig terjed, ami-
kor az eső intenzív.
A0E0227m55. ábra
74
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 74

FÉNYSZÓRÓMOSÓ
(egyes változatoknál)
56. ábra
A fényszórómosó mindegyik fényszóró
egység előtt egy külső fúvókával ren-
delkezik. Ezek a szélvédőmosó mű-
ködtetésekor automatikusan lépnek mű-
ködésbe, amikor a külső világítás mű-
ködik.
FIGYELMEZTETÉS Rendszeresen
ellenőrizzük a fúvókák épségét és tisz-
taságát. FIGYELMEZTETÉSAz esőérzékelő
meghibásodása esetén a kapcsolókar
54. ábra 1.pozíciójában a törlés
szakaszos lesz. Ha az üzemzavar az au-
tomatikus működés közben lép fel, a
rendszer fenntartja az ablaktörlő leg-
utóbbi működési beállítását. A működés
azonban a kapcsolókar többi pozíciójá-
ban is biztosított.
Az esőérzékelő képes felismerni és au-
tomatikusan alkalmazkodni az alábbi
körülmények fennállásához is:
❒szennyeződések (só, por stb.) az ér-
zékelési felületen;
❒a nappali és éjszakai fények közöt-
ti különbség.
Üzemzavarok jelzése
Egyes változatokon az esőérzékelő
meghibásodását a műszercsoportban le-
vő
ufigyelmeztető lámpa kigyulla-
dása, más változatokon a kijelzőn meg-
jelenő megfelelő üzenet jelzi (lásd a “Fi-
gyelmeztető lámpák és üzenetek” című
fejezetben).
Ne kapcsoljuk be az
esőérzékelőt, amikor
automatikus berende-
zéssel mossuk a gépkocsit.
Ha jégréteg rakódott a
szélvédőre, ügyeljünk
arra, hogy az esőérzék-
elő ki legyen kapcsolva.
A szélvédő mosásakor
mindig kapcsoljuk ki az
esőérzékelőt.
FIGYELEM
A0E0046m56. ábra
Vízcsíkok a szélvédő fel-
ületén váratlan törlési
mozgásokat eredmé-
nyezhetnek.
75
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 75

CRUISE CONTROL
(sebességtartó
automatika)
(egyes változatoknál/piacokon)
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A sebességtartó automatika (CRUISE
CONTROL) egy elektronikus beren-
dezés, amely lehetővé teszi a gépko-
csi kívánt sebességgel történő vezeté-
sét a gázpedál használata nélkül. Így
mérsékeli a vezető elfáradását autópá-
lyán, különösen hosszú utakon azzal,
hogy automatikusan biztosítja a jármű
beállított sebességének állandó értéken
tartását.
FIGYELMEZTETÉSA Cruise Control
csak kb. 45 és 180 km/h közötti jár-
műsebesség esetén, negyedik, ötödik
vagy hatodik sebességfokozatban kap-
csolható be.
A0E0095m57. ábra
A BERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Forgassuk a kapcsológyűrűt A-57. áb-
raa
Üállásba.
A berendezés nem kapcsolható be 1.
vagy hátrameneti fokozatban, de a funk-
ció használata a 4. vagy annál magasabb
sebességfokozatban ajánlott. Bekapcsolt
berendezéssel lejtőn lefelé haladva a gép-
kocsi sebessége meghaladhatja a beállí-
tott értéket.
A berendezés aktivált állapotát a mű-
szercsoport
Üfigyelmeztető lámpájá-
nak kigyulladása jelzi (egyes változat-
oknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt) (lásd a “Figyelmeztető lámpák
és üzenetek” című fejezetben).
A JÁRMÙSEBESSÉG
MEMORIZÁLÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒fordítsuk a kapcsológyűrűt A -
57. ábraaz
Üállásba, és a gáz-
pedál lenyomásával gyorsítsuk fel
a gépkocsit a kívánt sebességre;
❒nyomjuk a kapcsolókart felfelé (a +
állásba) vagy lefelé (a –állásba),
majd engedjük el: a gépkocsi aktu-
ális sebessége tárolódik a memóriá-
ban, így most már felengedhetjük a
gázpedált.
Szükség esetén (pl. előzésnél) a se-
besség a gázpedál lenyomásával meg-
növelhető: a pedál felengedésekor a se-
besség az előzőleg memorizált értékre
áll vissza.
A MEMORIZÁLT SEBESSÉG
VISSZAÁLLÍTÁSA
Ha a berendezés pl. a fékpedál vagy a
tengelykapcsoló pedál lenyomása miatt
automatikusan kikapcsolt, a memorizált
sebesség a következőképpen állítható
vissza:
❒a gázpedál fokozatos lenyomásával
gyorsítsuk fel a gépkocsit a memó-
riába írt sebesség értékének köz-
elébe;
76
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 76