2010 Alfa Romeo 159 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

❒a gázpedál megnyomásakor: ebben
az esetben a berendezés csak ide-
iglenesen kapcsol ki; a gázpedál fel-
engedésekor a berendezés műkö-
dése automatikusan folytatódik;
❒ha a gépkocsi a beállított sebesség-
nél kisebb sebességgel halad (ilyen
esetben a legutóbb tárolt sebesség
memorizálva marad, az előhíváshoz
nyomjuk meg a RESgombot);
A Cruise Control automatikus
kikapcsolása
A Cruise control ideiglenesen kikapcsol
az ABS vagy a VDC rendszer (egy meg-
engedett maximálisnál hosszabb idő-
tartamú) működésbe lépésekor: ilyen
esetben az utolsó sebesség tárolásra ke-
rül, és a RESgomb megnyomásával el-
őhívható.
A Cruise Control vagy a motorvezérlő
rendszer hibája esetén a berendezés az
elektronikus kulcs kihúzásáig kikapcsolt
állapotba kerül. Ebben az esetben lé-
pjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo már-
kaszervizzel.
❒kapcsoljuk azt a sebességfokozatot
(4. vagy 5.), amely a sebesség el-
őző tárolásakor volt bekapcsolva;
❒nyomjuk meg a RESgombot (a
kapcsolókar végén).
A MEMORIZÁLT SEBESSÉG
NÖVELÉSE
Kétféleképpen járhatunk el:
❒nyomjuk le a gázpedált, és írjuk a
memóriába az újonnan elért sebes-
séget;
vagy
❒mozgassuk a kapcsolókart felfelé (a
+állásba).
A kapcsolókar minden egyes megnyo-
mása kb. 1,5 km/h sebességnöveke-
dést eredményez, míg ha a kapcsoló-
kart folyamatosan felfelé nyomva tar-
tjuk, a sebesség folyamatosan növek-
szik.
A MEMORIZÁLT SEBESSÉG
CSÖKKENTÉSE
Kétféleképpen járhatunk el:
❒kapcsoljuk ki a berendezést, és azu-
tán memorizáljuk az új sebességet; vagy
❒mozdítsuk a kapcsolókart lefelé (a
–állásba), amíg el nem érjük az új
sebességet, amelyet a kar elenge-
désekor a berendezés automatiku-
san memorizál.
A kapcsolókar minden egyes megnyo-
mása kb. 1,5 km/h sebességcsökke-
nést eredményez, míg ha a kapcsoló-
kart folyamatosan lefelé nyomva tar-
tjuk, a sebesség folyamatosan csökken.
A BERENDEZÉS
KIKAPCSOLÁSA
A berendezés az alábbi esetekben ki-
kapcsol:
❒a gyűrű A-57. ábra Opozícióba
forgatásakor;
❒a motor leállításakor vagy az elekt-
ronikus kulcs gyújtáskapcsolóból va-
ló kihúzásakor;
❒a tengelykapcsoló vagy a fékpedál
működtetésekor (ezekben az ese-
tekben az utolsó haladási sebesség
továbbra is tárolt marad, és a RES
gomb használatával újra előhívha-
tó);
77
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 77

A berendezés a kapcsolókar, az Akap-
csológyűrű vagy a RESgomb véletlen
vagy helytelen működtetése esetén is
automatikusan kikapcsol: ilyen esetek-
ben a berendezés bekapcsolásához hal-
adjunk a gépkocsival a kívánt sebes-
séggel, majd mozdítsuk a kapcsolókart
felfelé (+) vagy lefelé (–).BELSÃ VILÁGÍTÁS
LÁMPATESTEK
ELÜLSÃ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
58. ábra
Nyomjuk meg a gombot:
A: a vezető oldali olvasólámpa be- és
kikapcsolásához;
B: a középső lámpa be- és kikapcso-
lásához;
C: az utas oldali olvasólámpa be- és ki-
kapcsolásához.
A Bgomb hosszú benyomva tartásával
kikapcsolhatjuk az elülső és hátsó men-
nyezetvilágítás összes lámpáját. A ki-
kapcsolást egy hangjelzés nyugtázza. A
lámpák újbóli bekapcsolásához nyomjuk
meg röviden a Bgombot.
A berendezés hibás
működése vagy üzem-
képtelensége esetén forgassuk
az A - 57. ábra kapcsológyű-
rűt az O állásba, és a biztosí-
ték épségének ellenőrzése
után forduljunk egy Alfa Ro-
meo márkaszervizhez.
FIGYELEM
Bekapcsolt berendezés
esetén menet közben
soha ne állítsuk a sebesség-
váltó kart üres állásba.
FIGYELEM
A0E0481m58. ábra
FIGYELMEZTETÉS Ha egy ajtót vé-
letlenül nyitva hagyunk, az elülső men-
nyezetvilágítás és az ajtóküszöb-világí-
tás néhány perc elteltével automatiku-
san kikapcsol. A bekapcsoláshoz csukjuk
be és nyissuk ki ismét az ajtót, vagy
nyissunk ki egy másik ajtót.
78
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 78

Az alábbi táblázat összefoglalja azokat az eseményeket, amikor az elülső/hátsó mennyezetvilágítás kigyullad vagy kialszik,
valamint a be-/kikapcsolás módját:
Esemény
Egy elülső/hátsó ajtó kinyitása
Az összes ajtó becsukása
Az elektronikus kulcs kihúzása a gyújtáskapcsolóból
Ajtózár
Ajtózárak nyitása
Az üzemanyag-elzáró kapcsoló működésbe lép
Az első és hátsó mennyezetvilágítás be/kikapcsolási módjai
Az elülső középső és a hátsó világítás néhány percnyi időtartamra felgyullad.
Ez az időzített működés minden ajtónyitásakor újraindul
A gyújtáskapcsolóból kihúzott elektronikus kulcsnál:
a lámpák még 10 másodpercig működnek.
Ez az időzített működés megszakad, amikor az elektronikus kulcsot a gyúj-
táskapcsolóba visszahelyezzük.
A motor indítása: az elülső középső és a hátsó világítás kialszik
Az elülső középső és a hátsó világítás körülbelül 10 másodperc
időtartamra felgyullad.
Az elülső középső és a hátsó világítás kialszik
Az elülső középső és a hátsó világítás körülbelül 10 másodperc
időtartamra felgyullad.
Az elülső középső és a hátsó világítás néhány percnyi időtartamra
felgyullad. Az üzemanyag-elzáró kapcsoló visszaállításakor a világítás kialszik.
A fenti esetekben az elülső és hátsó mennyezetvilágítás lámpáinak felgyulladása és kialvása fokozatosan, kb. 2 másodperc alatt törté-
nik meg.
79
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 79

FIGYELMEZTETÉSHa egy ajtót vé-
letlenül nyitva hagyunk, a lámpák né-
hány perc elteltével automatikusan ki-
kapcsolnak. A visszakapcsoláshoz nyis-
sunk ki egy másik ajtót, vagy csukjuk
be és nyissuk ki ismét ugyanazt az aj-
tót.
Napfénytetővel ellátott
változatoknál
(egyes változatoknál/piacokon)
60. ábra
A napfénytetővel ellátott változatoknál
a hátsó mennyezeti világítótestek két-
oldalt, a hátsó ajtók fölött helyezked-
nek el.
Ezek be- vagy kikapcsolásához nyomjuk
meg a burátA-60. ábra.HÁTSÓ MENNYEZETI
LÁMPATEST
Napfénytető nélküli
változatoknál 59. ábra
Nyomjuk meg a gombot:
A: a vezető oldali olvasólámpa be- és
kikapcsolásához;
B:az utas oldali olvasólámpa be- és ki-
kapcsolásához.
A mennyezetvilágítás az ajtók becs-
ukása után még néhány másodpercig
működik, azután automatikusan kial-
szik. A mennyezetvilágítás kialszik ak-
kor is, amikor az elektronikus kulcsot
a gyújtáskapcsolóba helyezzük.
A0E0094m59. ábraA0E0037m60. ábra
AJTÓKÜSZÖB VILÁGÍTÁS
Az ajtók belső burkolatán elhelyezett
lámpák az ajtó nyitásakor felgyulladnak,
függetlenül az elektronikus kulcs hely-
zetétől. Nyitva hagyott ajtó esetében
kb. 3 percig égve maradnak, azután au-
tomatikusan kialszanak.
80
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 80

KEZELÃSZERVEK
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ
KAPCSOLÓ ÉS
ÁRAMELLÁTÁS
A gépkocsi el van látva egy biztonsági
kapcsolóval, amely ütközéses baleset
esetén működésbe lépve megszünteti
az üzemanyag-ellátást, ezzel leállítja a
motort.
Egyes változatok ezen túlmenően egy
további biztonsági kapcsolóval is ren-
delkeznek, amely ütközéses baleset
esetén megszakítja az elektromos áram-
ellátást.
Ilyen módon megelőzhető az üzem-
anyag-ellátó vezeték törése miatti szi-
várgás és az elektromos berendezések
megsérülése miatti kisüléseket kísérő
szikraképződés.
FIGYELMEZTETÉSBaleset után ne
felejtsük el kihúzni az elektronikus kul-
csot, hogy elkerüljük az akkumulátor le-
merülését.
Ha ütközéses baleset
után üzemanyagfolyást
vagy szivárgásra utaló szagot
észlelünk, a tűzveszély elke-
rülése érdekében ne állítsuk
vissza a kapcsolóval az üzem-
anyag-ellátást.
FIGYELEM
Ha az utastérből a köz-
ponti zárral bezártuk
az ajtókat, és az ütközés után
az üzemanyag-elzáró kapcso-
ló nem volt képes kireteszel-
ni az ajtózárakat, nem lehet
kívülről a gépkocsi belsejébe
jutni. A baleset után az ajtók
kívülről való nyithatósága
mindenesetre függ azok álla-
potától: amennyiben egy ajtó
megsérült, előfordulhat, hogy
nem lehet kinyitni. Ebben az
esetben próbálkozzunk egy
másik ajtó kinyitásával.
FIGYELEM
Az ajtók nyitása baleset esetén
Olyan ütközés esetén, amikor az üzem-
anyag-elzáró kapcsoló működésbe lép,
az ajtózárak automatikusan kiretesz-
elődnek, hogy lehetővé tegyék a gép-
kocsiba való bejutást, és ezzel egyidej-
űleg az utastér világítás lámpái felgyul-
ladnak. Mindenesetre mindig lehetsé-
ges az ajtók kinyitása az utastérből, a
belső kilincsek segítségével. Ha az üt-
közés után nem tapasztalunk üzem-
anyag-szivárgást, az elektromos beren-
dezések (pl. fényszórók) működőké-
pesek, és a jármű állapota megengedi
az út folytatását, állítsuk vissza az
üzemanyag-ellátást és (egyes változat-
okon/piacokon) az áramellátást a kö-
vetkezőkben ismertetett útmutatások
szerint.
81
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 81

Az áramellátást megszakító
kapcsoló visszaállítása
(egyes változatoknál/piacokon)A kapcsoló az akkumulátor pozitív ki-
vezetésénél, a biztosítéktáblában talál-
ható.
Az áramellátás helyreállításához vé-
gezzük el az alábbiakat:
❒nyomjuk meg az A - 61. ábra
gombot az üzemanyag-ellátás
visszaállításához;
❒nyissuk ki a motorháztetőt;
❒akasszuk ki a rögzítőfüleket A -
62. ábraés vegyük le a Bvédő-
fedelet;
❒nyomjuk meg a gombotC -
63. ábraaz áramellátás visszaál-
lításához.
A0E0126m62. ábra
Az áramellátást meg-
szakító kapcsoló
visszaállítása előtt gondosan
vizsgáljuk meg, nincs-e üzem-
anyag-szivárgás, nem sérül-
tek-e meg az elektromos be-
rendezések (pl. fényszórók).
FIGYELEM
A0E0071m63. ábra
Az üzemanyag-ellátás
visszakapcsolása
A kapcsoló visszaállí-
tása előtt gondosan
vizsgáljuk meg, nincs-e üzem-
anyag-szivárgás, nem sérül-
tek-e meg az elektromos be-
rendezések (pl. fényszórók).
FIGYELEM
Az üzemanyag-ellátás visszakapcsolá-
sához nyomjuk meg a gombot A -
61. ábra.
A0E0221m61. ábra
82
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 82

83
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
BELSÃ
BERENDEZÉSEK
KÖZÉPSÃ KARTÁMASZ
Az első ülések között található. A kar-
támasz belsejébe egy tárolórekesz és
(egyes változatoknál/piacokon) egy
légkondicionált ételtartó van beépítve
(lásd a következő részekben).
Egyes változatoknál a kartámasz
a fedél B - 64. ábramozgatásával
hosszanti irányban beállítható.
Tárolórekesz
A kinyitásához nyomjuk meg a gombot
A-64. ábra, és emeljük fel a Bfe-
delet.
A0E0141m65. ábra
Ne öntsünk folyadékot
a doboz belsejébe: min-
denesetre a doboz alján
levő lyuk elvezeti az esetleg
kifolyt italt.
KÁTSÓ KARTÁMASZ
(Egyes változatoknál/piacokon)
A használathoz az ábrán szemléltetett
módon, a nyíllal jelölt helyen kihúzva
hajtsuk le az középső kartámaszt A-
66. ábra.
A0E0139m66. ábra
A0E0039m64. ábra
Légkondicionált ételtartó
doboz
(egyes változatoknál/piacokon)
A rakodórekeszből férhető hozzá a
nyelv A-65. ábrafelemelésével. A B
gomb forgatásával szabályozhatjuk a le-
vegőáramlást a doboz belsejében.
FIGYELMEZTETÉSAz ételtartó do-
boz funkciója a benne elhelyezett élel-
miszer hőmérsékletének fenntartása;
ezért az ételeket, italokat hűtsük le
vagy melegítsük fel a dobozban való el-
helyezés előtt.
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 83

84
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
KÁTSÓ KARTÁMASZ
RAKODÓREKESSZEL
(egyes változatoknál/piacokon)
A középső kartámaszt B-69. ábraa
használathoz az Afülnél megfogva hajt-
suk le. A kartámasz belsejében egy ra-
kodóhely van kialakítva 71. ábra. A
kinyitásához nyomjuk meg a gombot
B-70. ábra, és emeljük fel a fedelet
C-70. ábra.
A0E0146m69. ábra
A0E0200m71. ábra
A0E0199m70. ábra
Síléctartó alagút
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a nyílás hosszú tárgyak szállítására
használható. A hozzáféréshez hajtsuk
le a kartámaszt, nyomjuk meg a gom-
bot A- 72. ábraa Bfedélen, és fek-
tessük azt a kartámaszra Síléctartó alagút
(egyes változatoknál/piacokon)
A síléctartó alagutat hosszú tárgyak szál-
lítására használhatjuk.
A hozzáféréshez hajtsuk le a kartá-
maszt, húzzuk meg a fogantyút A-
67. ábra, és fektessük a fedelet
68. ábraa kartámaszra.
A0E0142m67. ábra
A0E0143m68. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:32 Pagina 84