2010 Abarth Grande Punto ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

192
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
192
1.4 T-JET
45
5 ÷ 7
6
2,4
2,6
2
0,5
2,2
ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
Ρεζερβουάρ καυσίμου: λίτρασυμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των: λίτρα
Σύστημα ψύξης
κινητήρας: λίτρα
Κάρτερ κινητήρα: λίτρα
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο: λίτρα
Κιβώτιο ταχυτήτων/
διαφορικό: kg
Κύκλωμα υδραυλικού
συστήματος φρένων: kg
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο
του παρμπρίζ, πίσω τζαμιού: λίτρα
(❑) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU UP και 40% αφαλατωμένο νερό.
Προτεινόμενα καύσιμα και
αυθεντικά λιπαντικά
Βενζίνη πράσινη χωρίς μόλυβδο όχι κάτω από
95 R.O.N. (Προδιαγραφές EN 228)
Μείγμα νερού και υγρού
PARAFLU UPστο 50% (❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4
Μίγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35

193
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
193
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και Υγρά και λιπαντικά Διάστημα
των λιπαντικών γνήσια αντικατάστασης
για μία σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου
Λιπαντικό
Στην περίπτωση χρήσης μη αυθεντικών προϊόντων SAE 5W-40, γίνονται αποδεκτά λιπαντικά με ελάχιστη απόδοση ACEA C3·
σε αυτήν την περίπτωση δεν εξασφαλίζεται η καλύτερη απόδοση του κινητήρα.
Η χρήση προϊόντων με χαρακτηριστικά μικρότερα σε σχέση με το ACEA C3 μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στον κινητήρα οι
οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Για ιδιαίτερα σκληρές κλιματικές συνθήκες ζητήστε από το Δίκτυο Τεχνικής Βοήθειας της Abarth το κατάλληλο προϊόν της
ομάδας Selenia.Σύμφωνα με το
Πλάνο Προγραμμα-
τισμένης
Συντήρησης Πλήρως συνθετικό λιπαντικό διαβάθμισης SAE
10W50.SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101

194
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
194
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και των Υγρά και λιπαντικά Εφαρμογέςλιπαντικών για μία σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια
Υγρά φρένων
Προστατευτικό
για τα ψυγεία
Υγρό για το
πλύσιμο του
παρμπρίζ/
πίσω τζαμιού
(*) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(❑) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU UP και 40% αφαλατωμένο νερό.
Συνθετικό λιπαντικό SAE 75W85.
Ξεπερνά τις προδιαγραφές API GL4 PLUS.
Γράσο με δισουλφίδιο μολυβδενίου για
υψηλές θερμοκρασίες λειτουργίας.
Περιεκτικότητα N.L.G.I. 1-2
Ειδικό γράσο για ενώσεις μπιλιοφόρων με
χαμηλό συντελεστή τριβής. Περιεκτικότητα N.L.G.I. 0-
1
Συνθετικά υγρά, FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704, CUNA NC 956- 01
Προστατευτικό με αντιψυκτική δράση κόκκινου χρώ-
ματος για συστήματα ψύξης με βάση μονοαιθυλικής
γλυκόλης με οργανική διάταξη.
Ξεπερνά τις προδιαγραφές CUNA NC 956-16, ASTM D
3306
Μίγμα αλκοολών, νερού και διαλυμάτων CUNA NC
956-IITUTELA CAR
MATRYX
Contractual
Technical Reference
N° F108.F02
TUTELA
ALL STAR
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA
STAR 325
Contractual
Technical Reference
N° F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual
Technical Reference
N° F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual
Technical Reference
N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
Contractual
Technical Reference
N° F201.D02Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων και
διαφορικό
Ενώσεις
μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
τροχού
Ενώσεις
μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
διαφορικού
Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
Κυκλώματα ψύξης
Αναλογία χρήσης:
50% νερό 50%
PARAFLU UP (❑)
Χρησιμοποιείται κα-
θαρό ή διαλυμένο
στα συστήματα για
το πλύσιμο των τζα-
μιών Λιπαντικά
και γράσα για
μετάδοση της
κίνησης

195
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
195
κυκλοφορία του αυτοκινήτου έξω
από την πόλη με συχνές επιταχύνσεις
σε όλες τις ταχύτητες· η ταχύτητα
της διαδρομής ποικίλει από 0 έως 120
km/h
❒μεικτή κατανάλωση: θεωρείται περί-
που το 37% του κύκλου μέσα στην
πόλη και το 63% του κύκλου έξω από
την πόλη.
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου, που
αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες,
καθορίζονται σύμφωνα με τους ελέγ-
χους που περιγράφονται από τις ειδικές
Ευρωπαϊκές Διατάξεις.
Για τη μέτρηση της κατανάλωσης εκτε-
λούνται οι παρακάτω διαδικασίες:
❒αστικός κύκλος: ξεκινά με μία εκκί-
νηση με κρύο κινητήρα και στη συ-
νέχεια πραγματοποιείται μία οδήγη-
ση που εξομοιώνει την κυκλοφορία
του αυτοκινήτου μέσα στην πόλη
❒κύκλος εκτός πόλης: πραγματοποιεί-
ται μία οδήγηση που εξομοιώνει τηνΣΗΜΕΙΩΣΗ Τύπος διαδρομής, συνθή-
κες κυκλοφορίας στους δρόμους, ατμο-
σφαιρικές συνθήκες, στιλ οδήγησης,
γενική κατάσταση του αυτοκινήτου,
επίπεδο εξοπλι-
σμού/εφοδιασμοί/αξεσουάρ, χρήση του
κλιματισμού, φορτίο αυτοκινήτου,
ύπαρξη σχάρας στην οροφή, άλλες κα-
ταστάσεις που επηρεάζουν την αερο-
δυναμική οξύτητα ή την αντίσταση
στην προώθηση μεταβάλλουν τις τιμές
της κατανάλωσης σε σχέση με αυτές
που έχουν μετρηθεί.
Κατανάλωση σύμφωνα με τον κανονισμό 2004/3/CE (λίτρα x 100 χλμ)
Εκδόσεις Μέσα στην πόλη Υπεραστικός κύκλος Μεικτός κύκλος
1.4 T-JET9,6 5,3 6,9

196
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
196
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO2
Οι τιμές των εκπομπών του CO
2, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, αφορούν στο συνδυασμό της κατανάλωσης.
Εκδόσεις Εκπομπές CO2σύμφωνα με τη διάταξη 2004/3/CE (g/km)
1.4 T-JET162

ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
197
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Brake Assist (υποβοήθηση
στο απότομο φρενάρισμα) ......... 78
Code card ...................................... 8
Cruise Control (ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας) ................. 52
Dati per lʼidentificazione ................. 182
Dati tecnici ...................................... 181
Diffusori aria abitacolo ..................... 34
Dimensioni ...................................... 190
Display multifunzionale
riconfigurabile................................ 16
Dispositivo di avviamento ................ 12
Γεωμετρία τροχών ....................... 187
Γρύλοι τζαμιών............................... 66
Δείκτης στάθμης καυσίμου ........ 15
Δείκτης ψυκτικού
του κινητήρα ............................... 15
Διακόπτης
μπλοκαρίσματος καυσίμου ........ 57
Διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών.............. 16
Διαστάσεις ..................................... 190
Διάταξη εκκίνησης ........................ 12
Εκκίνηση και οδήγηση ................. 109
Εκκίνηση του κινητήρα
– διαδικασία εκκίνησης............... 110
– διακόπτης εκκίνησης ............... 13
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία ................................... 134
– εκκίνηση με σπρώξιμο ............. 134
– εκκίνηση σε περίπτωση
ανάγκης .................................... 134
– πως να θερμάνετε τον
κινητήρα μόλις πάρει
μπροστά .................................... 111
– σβήσιμο του κινητήρα ............. 111
Εκπομπές CO
2............................... 196
Ελαστικά
– επισκευή ................................... 135
– πίεση φουσκώματος ................ 189
– στο στάνταρ εξοπλισμό ........... 189
– συντήρηση ............................... 173
– σωστή ανάγνωση
ελαστικού ................................. 187
Ελαστικοί σωλήνες ....................... 174
Έλεγχος της στάθμης
των υγρών ................................... 166
Εξωτερικός φωτισμός .................. 47
ABS ............................................... 76
Αεραγωγοί χώρου επιβατών ........ 34
Αισθητήρας βροχής ...................... 50
Ακινησία του αυτοκινήτου ........... 120
Αλυσίδες χιονιού .......................... 119
ASR ................................................ 81
– ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ....................... 82
Αμάξωμα
– κωδικοί εκδόσεων ................... 184
– συντήρηση ............................... 176
Αναπτήρας ..................................... 60
Αναρτήσεις .................................... 186
Ανεφοδιασμός
του αυτοκινήτου ......................... 89
Ανύψωση του αυτοκινήτου .......... 158
Αξεσουάρ που αγοράζει ο χρήστης
88
Ασφάλεια ....................................... 91
Ασφάλειες (αντικατάσταση) ......... 148
Ασφαλής μεταφορά παιδιών ........ 97
Αυτόματος κλιματισμός
δύο-ζωνών .................................... 40
Bάρη .............................................. 191
Βαφή .............................................. 177
Ε Ε
Υ Υ
Ρ Ρ
Ε Ε
Τ Τ
Η Η
Ρ Ρ
Ι Ι
Ο Ο

ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
198
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Καπό κινητήρα ............................... 71
Κατανάλωση
– καύσιμο ..................................... 195
– λάδι κινητήρα ........................... 167
Καύσιμο
– δείκτης στάθμης ...................... 15
– διακόπτης μπλοκαρίσματος καυσί-
μου ............................................ 57
Κιβώτιο ταχυτήτων
– χρήση του χειροκίνητου
κιβωτίου ταχυτήτων ................ 113
Κινητήρας
– κωδικός αναγνώρισης ............. 184
– μαρκάρισμα .............................. 182
– χαρακτηριστικά στοιχεία ........ 184
Κιτ καπνιστών ................................ 60
Κλαπέτο καυσίμου ........................ 89
Κλειδί με τηλεχειριστήριο ............ 8
Κλειδιά ........................................... 8
Κλείδωμα τιμονιού ........................ 12
Λάδι κινητήρα
– έλεγχος στάθμης ..................... 167
– κατανάλωση ............................. 167
– τεχνικά χαρακτηριστικά .......... 193
Λαμπτήρας (αντικατάσταση ενός)
– γενικές οδηγίες ....................... 139
– τύποι λαμπτήρων ..................... 139Λυχνίες και μηνύματα .................. 121
Μακρόχρονη ακινησία
το αυτοκινήτου ........................... 120
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων
μπροστά και πίσω ........................ 174
Μέγιστη ταχύτητα ........................ 191
Μετάδοση ...................................... 185
Μετωπικοί αερόσακοι ................... 103
Μηχανικό κλειδί ............................ 10
Μπαταρία
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία ................................... 134
– έλεγχος κατάστασης
φόρτισης και στάθμης
ηλεκτρολύτη ............................. 171
– επαναφόρτιση μπαταρίας ....... 157
Μπουζί
– τύπος ........................................ 184
Μπράτσο......................................... 59
Ντουλάπι αντικειμένων ............... 58
Όργανα πίνακα ............................ 14
Παιδικό κάθισμα
Isofix Universal ............................. 102
Περιοριστές φορτίου .................... 94
Πίεση των ελαστικών .................... 189
Πίνακας οργάνων .......................... 13 Επέκταση πορτμπαγκάζ ................ 69
Επιδόσεις ....................................... 191
Επισκευή ελαστικών...................... 135
Εσωτερικές Μονάδες ................... 179
Εσωτερικός εξοπλισμός ............... 58
Ετικέτες
– στοιχεία αναγνώρισης ............. 182
– χρώμα αμαξώματος ................. 183
Ζάντες τροχών .............................. 187
Ζώνες ασφαλείας
– γενικές οδηγίες ....................... 95
– περιοριστές φορτίου ............... 94
– συντήρηση ............................... 97
– χρήση ........................................ 92
Θήκη για γάντια ........................... 59
Θήκη για κάρτες - CD ................... 60
Καθαρισμός τζαμιών ................... 49
Καθίσματα
– αναδίπλωση
(πίσω καθίσματα) ..................... 29
– καθαρισμός .............................. 179
– ρύθμιση .................................... 28
Καθρέφτες
– εξωτερικοί ................................ 32
– εσωτερικός .............................. 31

ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
199
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Πρίζα ρεύματος ............................. 60
Προβολείς ...................................... 74
Προεγκατάσταση για
μοντάρισμα Παιδικού
Καθίσματος
“Isofix Universale” ......................... 102
Προεντατήρες ............................... 94
Προσκέφαλα ................................... 30
Προστασία του
περιβάλλοντος ............................ 90
Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα .................................... 89
Ρύθμιση καθισμάτων ................. 28-29
Ρύθμιση τιμονιού .......................... 31
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας (Cruise Control) ......... 52
Ρυμούλκηση ρυμούλκας
– εγκατάσταση γάντζου
ρυμούλκησης ........................... 118
Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου ................................ 159
Σε περίπτωση ανάγκης ................ 133
Σε στάθμευση ................................ 112
Σκάρες ουρανού/σκάρες
για σκι ........................................... 73
Σκιάδια ........................................... 61
Στάθμες ......................................... 166Στάθμη αντιψυκτικού
του κινητήρα ............................... 168
Στάθμη λαδιού του κινητήρα .......... 167
Στάθμη υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/ πίσω τζαμιού............... 168
Στάθμη υγρών φρένων ................. 169
Σταχτοδοχείο ................................. 60
Στοιχεία αναγνώρισης .................. 182
Στροφόμετρο ................................ 14
Σύμβολα ......................................... 7
Συμπλέκτης ................................... 185
Συναγερμός ................................... 11
Συντήρηση και φροντίδα
– Περιοδικοί έλεγχοι................... 165
– Πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ............................. 163
– Προγραμματισμένη
συντήρηση ............................... 162
– Σκληρή χρήση του
αυτοκινήτου .............................. 165
Συρόμενη οροφή .......................... 62
Σύστημα ABS ................................. 76
Σύστημα ASR ................................. 81
Σύστημα EOBD .............................. 83
Σύστημα ESP ................................. 78
Σύστημα Fiat CODE ....................... 7
Σύστημα T.P.M.S. ........................... 84
Σύστημα Διεύθυνσης..................... 186 Πίσω θερμαινόμενο τζάμι .......... 38-46
Πίσω φώτα ομίχλης
– αντικατάσταση λαμπτήρα ....... 144
– κουμπί ελέγχου ........................ 56
Πλαίσιο (μαρκάρισμα) ................... 182
Πλαφονιέρα
– εμπρός ...................................... 54
– πορτμπαγκάζ ............................ 55
– φώτα στο κάτω μέρος
των θυρών ............................... 55
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ............... 106
Πλήκτρα εντολής .......................... 55
Πλύσιμο παρμπρίζ
– κουμπί ....................................... 49
– στάθμη υγρών .......................... 168
Πλύσιμο πίσω τζαμιού
– κουμπί ....................................... 49
– στάθμη υγρών .......................... 168
Πόρτα πορτμπαγκάζ ...................... 68
Πόρτες ........................................... 64
Πορτμπαγκάζ ................................. 68
– άνοιγμα και κλείσιμο
του πορτμπαγκάζ ...................... 68
– άνοιγμα του πορτμπαγκάζ
σε περίπτωση ανάγκης ............ 69
– επέκταση .................................. 69
Ποτηροθήκη - θήκη για
αναψυκτικά ................................. 60