2010.5 Peugeot 508 Návod k obsluze (in Czech)

224
Technické charakteristiky
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výš ku 1 000 metr
A; uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého p
9ív
)su.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost +
9idič (75 kg). ** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupra vy), pokud je o stejnou hodnotu snížena nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažen í p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhorš ení jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (v kg)
Naftové motor y2 litr y Turbo HDi 140 k2 litr y Turbo HDi 163 k
P
9evodovka Mechanická (6 stup
3
A) Automatická (6 stup
3
A)
Typ, varianta, verze8DRHR8 - 8ERHR88DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA8DRHDA - 8ERHDA
Karoserie Sedan SW Sedan SW
- Pohotovostní hmotnost 1 430 1 500 1 520 1 540
- Provozní hmotnost * 1 505 1 575 1 595 1 615
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 2 065 2 140 2 105 2 180
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 3 565 3 640 3 205 3 180
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 600 1 500 1 300 1 200
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 775 1 790 1 375 1 300
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 75

10
225
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost +
9idič (75 kg). ** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupra vy), pokud je o stejnou hodnotu snížena nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažen í p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhorš ení jeho jízdní stability.
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výš ku 1 000 metr
A; uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého p
9ív
)su.
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (v kg)
Naftové motor y2,2 litru Turbo HDi 200 k
P
9evodovka Automatická (6 stup
3
A)
Typ, varianta, verze8D4HLA8E4HLA
Karoserie Sedan SW
- Pohotovostní hmotnost 1 540 1 660
- Provozní hmotnost * 1 615 1 735
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 2 155 2 280
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 3 755 3 880
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 700 1 600
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 875 1 900
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 75

226
Technické charakteristiky
Sedan SW
Rozm
)ry (v mm)

10
227
i
Technické charakteristiky

Identifi kační prvky
A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti držáku tlumiče.
Kontrola tlaku hušt
)ní musí být provád
)na na studených pneumatikách, nejmén
) jedenkrát m
)síče.
Nedostatečné nahušt
)ní pneumatik zp
Asobí zvýšení spot
9eby paliva. B. Sériové výrobní číslo na spodní p
9íčce pod čelním sklem. Toto číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vid
)t p
9i pohledu skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla. Toto číslo je uvedené na štítku nalepeném
na rámu pravých dve
9í.
D. Štítek s údaji o pneumatikách/bar v
) laku. Tento štítek je p
9ilepený na rámu dve
9í
9idiče.
Jsou na n
)m uvedeny následující informace: - tlaky hušt
)ní pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo, - rozm
)ry ráfk
A a pneumatik, - značky pneumatik doporučené výrobcem vozidla, - tlak hušt
)ní rezer vního kola,
- označení bar vy laku.

230
TÍS
2OVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY
TÍS
2OVÉ VOLÁNÍ
V tísni stiskn
)te toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra Pomoc v nouzi PEUGEOT * .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne.
VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY
P
9i zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 sekundy.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: u systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez p
9erušování: je nutno vym
)nit záložní baterii.
V obou p
9ípadech se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v p
9ípad
) nepojízdnosti vozidla stiskn
)te toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání * .
ČINNOST SYSTÉMU Zelená dioda svítí (bez blikání), když je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Toto volání je zajiš
?ováno centrem Pomoc v nouzi PEUGEOT, které obdrží informace umož
3ující lokalizaci vozidla a p
9edá pot
9ebnou výst rahu kompetentním záchranným službám. V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v p
9ípad
), že služba lokalizace byla zákazníkem výslovn
) odmítnuta, je volání sm
)rováno bez lokalizování vozidla p
9ímo na linku záchranné služby (112).
V p
9ípad
) nárazu vozidla detektovaného počítačem airbag
A je systémem automaticky zahájeno tís
3ové volání (nezávisle na eventuálním odpálení airbag
A).
* Pln
)ní této služby podléhá spln
)ní stanovených podmínek a disponibilit
).
Konzultujte se zástupcem sít
) PEUGEOT. Pokud jste vozidlo zakoupili mimo sí
? PEUGEOT, ne chte konfi guraci t
)chto služeb zkontrolovat a požádejte o nastavení ve Vaší síti. V zemích, kde je používáno n
)kolik jazyk
A, je možné nastavit Vámi po žadovaný jazyk.

231
Systém je chrán
)n tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiného vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.

NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH
01 První kroky – ovládací panel
Z bezpečnostních d
Avod
A musí
9idič provád
)t operace vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité dob
) k aktivaci úsporného režimu, p
9i kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití baterie (akumulátoru) vozidla.
OBSAH
02 Ovládací prvky na volantu
03 Základní funkce
04 Navigace – navád
)ní
05 Dopravní informace
06 Telefonování
07 Adresá
9 - ADDR BOOK
08 Rádio
09 P
9ehrávače hudebních soubor
A
10 Nastavení zvuku
11 Konfigurace
12 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
232
234
235
237
251
254
262
265
268
274
275
276
Časté otázky str. 279

232
1
6
2
9
3
20
912
13
8
10
14
22
17
721
451119
15
18
16
01 PRVNÍ KROKY
OVLÁDACÍ PANEL
Tlačítka 2, 3, 4, 5, 6 a 12 : volba pravé nebo levé strany obrazovky, je-li na ní zobrazená nabídka.

233
01
1. Otočný ovladač: - Stisknutí p
9i vypnutém motoru: zapnutí/vypnutí. - Stisknutí p
9i b
)žícím motoru: vypnutí/zapnutí zdroje zvuku. - Otočení: nastavení hlasitosti (každý zdroj je nezávislý, včetn
) dopravních informací a pokyn
A navigačního systému). 2. Zdroj rádio, p
9ístup k nabídce „ RADIO “ (rádio) a zobrazení p
9ijímaných stanic. 3. Zdroj nosič hudebních soubor
A, p
9ístup k nabídce „ MEDIA “ (média) a zobrazení seznamu skladeb. 4. P
9ístup k nabídce „ Navigation - guidance “ (navigace - navád
)ní) a zobrazení posledních cílových míst. 5. P
9ístup k nabídce „ Traffi c information “ (dopravní informace) a zobrazení aktuálních dopravních hlášení. 6. P
9ístup k nabídce „ Phone “ (telefon) a zobrazení výpisu volání. 7. P
9ístup k nabídce „ Confi guration “ (konfi gurace). P
9idržení: p
9ístup k indikaci pokrytí GPS a k p
9edvád
)címu režimu navigačního systému. 8. Tlačítko MODE (režim): Výb
)r typu trvalého zobrazení. 9. ESC: opušt
)ní probíhající operace, posun o úrove
3 výš v nabídce. P
9idržení: návrat k trvalému zobrazení.
10. Vysunutí CD. P
9idržení: resetování systému. 11. Podle kontextu: Volba p
9edcházejícího/následujícího
9ádku seznamu nebo nabídky. Volba p
9edcházející/následující adresá
9e v nosiči se zvukovými soubory. Krokové zvyšování/snižování frekvence rádia. Volba p
9edcházejícího/následujícího adresá
9e MP3. Posun sm
)rem nahoru/dol
A v režimu „ Move the map “ (posunout mapu). 12. Podle kontextu: Automatické zvolení p
9edcházející/následující frekvence rádia. Volba p
9edcházející/následující skladby CD, MP3 nebo nosiče. Volba levé nebo pravé části obrazovky, když je zobrazená nabídka. Posun sm
)rem doleva/doprava v režimu „ Move the map “ (posunout mapu). 13. Tlačítka 1 až 6: Stisknutí: nalad
)ní p
9edvolené rozhlasové stanice. P
9idržení: uložení práv
) poslouchané stanice do pam
)ti.
14. Kolečko pro volení a potvrzování údaj
A OK:
Výb
)r prvku na obrazovce, položky v seznamu nebo v nabídce a poté potvrzení stisknutím.
Mimo nabídku nebo seznam stisknutí zobrazí kontextovou nabídku (podle aktuáln
) zobrazované funkce na obrazovce.
Otočení p
9i zobrazení mapy: p
9iblížení/oddálení mapy.
15. P
9ístup k „ Audio settings “ (nastavení zvuku): p
9ednastavení ekvalizéru, hloubky, výšky, loudness, rozd
)lení zvuku, vyvážení zvuku vlevo/vpravo, vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu, automatická korekce hlasitosti zvuku.
16. Zapnutí/vypnutí funkce TA (dopravní informace).
17. Vypnutí obrazovky (DARK).
18. Volba zdroje:
CD, USB, AUX, Bluetooth, Rádio.
19. Zobrazení seznamu zachycovaných stanic, skladeb nebo adresá
9
A CD/MP3.
P
9idržení:
9ízení
9azení soubor
A MP3/WMA/aktualizace seznamu zachycovaných stanic.
20. Volba vlnových rozsah
A FM a AM.
21. Zobrazení seznamu kontakt
A/P
9ístup do nabídky „Directory of contacts“.
22. Odmítnutí p
9íchozího hovoru nebo ukončení probíhajícího hovoru.
PRVNÍ KROKY