2010.5 Peugeot 508 Návod k obsluze (in Czech)

20
Kontrola funkcí
P
9ístrojová deska vozidel s benzinovým/naftovým motorem
1.Otáčkom
)r (x 1000 ot/min nebo rpm), stupnice podle motoru (benzinového nebo naftového). 2. Ukazatel teploty motorového oleje. 3. Palivom
)r.
4. Ukazatel teploty chladicí kapaliny. 5. Ukazatel rychlosti (km/h nebo mph). 6. Indikace regulátoru nebo omezovače rychlosti. 7. Ukazatel navrhované zm
)ny p
9evodového stupn
) mechanické p
9evodovky nebo polohy volicí páky a p
9evodového stupn
) manuální
9ízené p
9evodovky nebo automatické p
9evodovky.
A. Reostat osv
)tlení interiéru. B. Zobrazení deníku výstrah. C. Zobrazení informace o údržb
). Vynulování zvolené funkce (ukazatel
údržby nebo denní počitadlo ujeté vzdálenosti).
8. Displej zobrazování informací: výstražná hlášení nebo stav funkcí, palubní počítač. 9. Denní počitadlo ujeté vzdálenosti (km nebo míle).
10. Automatické stírání Ukazatel údržby (km nebo míle) a následn
) celkový ukazatel ujeté vzdálenosti. Tyto dv
) funkce se zobrazují jedna po druhé p
9i zapnutí zapalování.
Ukazatele a displeje Ovládací tlačítka

121
!
Kontrola funkcí
Kontrolky
Vizuální signalizace pro informování
9idiče o uvedení systém
A do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se na n
)kolik
sekund rozsvítí n
)které výstražné kontrolky na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky. Jakmile je nastar tován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. Jestliže nadále svítí, zjist
)te p
9ed jízdou význam signalizace p
9íslušné výstražné kontrolky.
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kter ých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji p
9ístrojové desky. Kontrolky mohou svítit nep
9erušovan
) nebo mohou blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat ob
)ma zp
Asoby. Pouze porovnání zp
Asobu svícení a stavu funkce vozidla umož
3uje zjistit, zda je situace normální, či zda se jedná o závadu.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ve stojícím vozidle použijte levý otočný ovladač na volantu pro navigaci v nabídkách za účelem nakonfigurování parametr
A vozidla (systémy
9ízení, komfor tní výbava, ...). - Otočení (mimo nabídku): procházení r
Aznými aktivními funkcemi. - Stisknutí: p
9ístup do hlavní nabídky, potvrzení volby. - Otočení (v nabídce): p
9esun nahoru a dol
A v nabídce.
Hlavní nabídka
Parametr y vozidla
Nastavení displeje
P
9edeh
9ev/P
9edb
)žná ventilace
Driving position setting Automatické posunutí sedadla
9idiče
Unlocking boot onlyOdemknutí pouze zavazadlového prostoru
Driving assistance Asistence p
9i
9ízení
Speeds memorisedUložené r ychlosti
Rear wipe in reverse gearStírání zadního okna p
9i za
9azení zpátečky
Parking brake automaticAutomatická parkovací brzda
Osv
)tlení
Welcome lightingUvítací osv
)tlení
Follow-me-home headlampsDoprovodné osv
)tlení
Directional headlampsNatáčecí sv
)tlomety
Parametr y
Jazyk
Jednotky
Spot
9eba
Teplota
Barevná kombinace
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle settings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

121
!
Kontrola funkcí
Kontrolky
Vizuální signalizace pro informování
9idiče o uvedení systém
A do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se na n
)kolik
sekund rozsvítí n
)které výstražné kontrolky na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky. Jakmile je nastar tován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. Jestliže nadále svítí, zjist
)te p
9ed jízdou význam signalizace p
9íslušné výstražné kontrolky.
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kter ých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji p
9ístrojové desky. Kontrolky mohou svítit nep
9erušovan
) nebo mohou blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat ob
)ma zp
Asoby. Pouze porovnání zp
Asobu svícení a stavu funkce vozidla umož
3uje zjistit, zda je situace normální, či zda se jedná o závadu.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ve stojícím vozidle použijte levý otočný ovladač na volantu pro navigaci v nabídkách za účelem nakonfigurování parametr
A vozidla (systémy
9ízení, komfor tní výbava, ...). - Otočení (mimo nabídku): procházení r
Aznými aktivními funkcemi. - Stisknutí: p
9ístup do hlavní nabídky, potvrzení volby. - Otočení (v nabídce): p
9esun nahoru a dol
A v nabídce.
Hlavní nabídka
Parametr y vozidla
Nastavení displeje
P
9edeh
9ev/P
9edb
)žná ventilace
Driving position setting Automatické posunutí sedadla
9idiče
Unlocking boot onlyOdemknutí pouze zavazadlového prostoru
Driving assistance Asistence p
9i
9ízení
Speeds memorisedUložené r ychlosti
Rear wipe in reverse gearStírání zadního okna p
9i za
9azení zpátečky
Parking brake automaticAutomatická parkovací brzda
Osv
)tlení
Welcome lightingUvítací osv
)tlení
Follow-me-home headlampsDoprovodné osv
)tlení
Directional headlampsNatáčecí sv
)tlomety
Parametr y
Jazyk
Jednotky
Spot
9eba
Teplota
Barevná kombinace
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle settings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

22
i
Kontrola funkcí
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky potvrzuje uvedení p
9íslušného systému do činnosti.
KontrolkaZp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Sm
)rová sv
)tla vlevo bliká a zní zvukový signál. Ovladač sv
)tel byl p
9epnut sm
)rem dol
A.
Sm
)rová sv
)tla vpravo bliká a zní zvukový signál. Ovladač sv
)tel byl p
9epnut sm
)rem nahoru.
Obr ysová sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel je v poloze „Obrysová sv
)tla“. Otočte ovladač do požadované polohy.
Potkávací sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel je v poloze „Potkávací sv
)tla“. Otočte ovladač do požadované polohy.
Dálková sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel byl p
9itažen sm
)rem k
9idiči. P
9itáhn
)te znovu ovladač pro návrat na potkávací sv
)tla.
Sv
)tlomety do mlhy vp
9edu rozsvícená. Jsou zapnuté p
9ední sv
)tlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát sm
)rem dozadu pro dezaktivování sv
)tlomet
A do mlhy.
Sv
)tla do mlhy vzadu rozsvícená. Jsou zapnutá zadní sv
)tla do mlhy. Otočte prstenec ovladače sm
)rem dozadu pro dezaktivování sv
)tel do mlhy.
Bližší informace o ovládání sv
)tel naleznete v kapitole „Viditelnost“.

123
Kontrola funkcí
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Žhavení naftového motoru
rozsvícená. Klíč ve spínací sk
9í
3ce je v 2. poloze (zapnuté zapalování). P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolk y * . Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách to m
Aže být až 30 sekund). Pokud motor nenastar tuje, vypn
)te a zapn
)te zapalování, op
)t vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastar tujte motor.
Parkovací brzda rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená nebo nedostatečn
) uvoln
)ná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, p
9itom držte stlačený brzdový pedál. Dodržujte bezpečnostní pokyny. Bližší informace o parkovací brzd
) naleznete v kapitole „
8ízení“.
Dezaktivace automatických funkcí elektrické parkovací brzdy
rozsvícená. Funkce „automatického zatahování“ (p
9i vypnutí motoru) a „automatického povolování“ jsou dezaktivované nebo vadné.
Aktivujte funkce (podle zem
) prodeje) p
9es nabídku Konfigurace vozidla nebo se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT či na kvalifikovanou autodílnu, jestliže fu nkce automatického zatahování/povolování není funkční. Brzda m
Aže být povolena ručn
) použitím postupu pro nouzové odblokování. Bližší informace o elektrické parkovací brzd
) naleznete v kapitole „
8ízení“.
* Je-li vozidlo vybaveno systémem Odemykání a sta r tování bez klíčku, kontrolka zhasne okamžit
).

24
Kontrola funkcí
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Automatické stírání rozsvícená. Ovladač st
)rač
A je p
9esunutý sm
)rem dol
A. Automatické stírání p
9edních st
)rač
A je aktivováno.
Systém airbagu spolujezdce nep
9erušované svícení na displeji kontrolek pás
A a čelního airbagu spolujezdce.
Ovladač v odkládací sk
9í
3ce je v poloze „ON“ . Čelní airbag spolujezdce je aktivovaný. V tomto p
9ípad
) na sedadlo spolujezdce vp
9edu nep
9ipev
3ujte d
)tskou autosedačku zády ke sm
)ru jízdy.
Pro dezaktivování čelního airbagu spolujezdce p
9epn
)te ovladač do polohy „OFF“ . Poté budete moci na sedadlo p
9ipevnit d
)tskou autosedačku zády ke sm
)ru jízdy. Systém airbagu spolujezdce je automaticky uveden do pohotovostního stavu p
9i nastar tování motoru vozidl a.
Stop & Star t tr valé rozsvícená. Systém Stop & Star t p
9epnul po zastavení vozidla (semafor, dopravní zácpa, ...) motor do režimu STOP.
Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí v režimu START, jakmile si p
9ejete se op
)t rozjet.
bliká n
)kolik vte
9in, poté zhasne. Režim STOP není momentáln
) k dispozici nebo se automaticky spustil režim START.
Bližší informace o režimu STOP a režimu START naleznete v kapitole „
8ízení - § Stop & Star t“.

121
!
Kontrola funkcí
Kontrolky
Vizuální signalizace pro informování
9idiče o uvedení systém
A do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se na n
)kolik
sekund rozsvítí n
)které výstražné kontrolky na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky. Jakmile je nastar tován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. Jestliže nadále svítí, zjist
)te p
9ed jízdou význam signalizace p
9íslušné výstražné kontrolky.
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kter ých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji p
9ístrojové desky. Kontrolky mohou svítit nep
9erušovan
) nebo mohou blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat ob
)ma zp
Asoby. Pouze porovnání zp
Asobu svícení a stavu funkce vozidla umož
3uje zjistit, zda je situace normální, či zda se jedná o závadu.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ve stojícím vozidle použijte levý otočný ovladač na volantu pro navigaci v nabídkách za účelem nakonfigurování parametr
A vozidla (systémy
9ízení, komfor tní výbava, ...). - Otočení (mimo nabídku): procházení r
Aznými aktivními funkcemi. - Stisknutí: p
9ístup do hlavní nabídky, potvrzení volby. - Otočení (v nabídce): p
9esun nahoru a dol
A v nabídce.
Hlavní nabídka
Parametr y vozidla
Nastavení displeje
P
9edeh
9ev/P
9edb
)žná ventilace
Driving position setting Automatické posunutí sedadla
9idiče
Unlocking boot onlyOdemknutí pouze zavazadlového prostoru
Driving assistance Asistence p
9i
9ízení
Speeds memorisedUložené r ychlosti
Rear wipe in reverse gearStírání zadního okna p
9i za
9azení zpátečky
Parking brake automaticAutomatická parkovací brzda
Osv
)tlení
Welcome lightingUvítací osv
)tlení
Follow-me-home headlampsDoprovodné osv
)tlení
Directional headlampsNatáčecí sv
)tlomety
Parametr y
Jazyk
Jednotky
Spot
9eba
Teplota
Barevná kombinace
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle settings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

125
Kontrola funkcí
Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení n
)které z následujících kontrolek potvrzu je, že uživatel zám
)rn
) vypnul p
9íslušný systém. Vypnutí m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hláš ením na displeji p
9ístrojové desky.
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Systém airbagu spolujezdce rozsvícená na displeji kontrolek bezpečnostních pás
A a čelního airbagu spolujezdce.
Ovladač umíst
)ný v odkládací sk
9í
3ce je v poloze „OFF“ . Čelní airbag spolujezdce je dezaktivovaný.
Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce p
9epn
)te ovladač do polohy „ON“ . V tomto p
9ípad
) neinstalujte na sedadlo spolujezdce d
)tskou autosedačku zády ke sm
)ru jízdy . Systém airbagu spolujezdce bude následn
) automatick y uveden do pohotovostního režimu po nastartování motoru vozidla.
ESP/ASR rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko (umíst
)né na výsuvném panelu v levé spodní části palubní desky). Jeho kontrolka je rozsvícená. Systém ESP/ASR je dezaktivovaný. ESP: dynamické
9ízení stability. ASR: systém bránící prokluzování kol.
Pro aktivování systému ESP/ASR stiskn
)te ovládací tlačítko. Jeho kontrolka zhasne. Systém ESP/ASR se automaticky uvede do pohotovostního stavu p
9i nastar tování motoru vozidl a. V p
9ípad
) dezaktivace se systém p
9i dosažení rychlosti p
9ibližn
) 50 km/h automaticky znovu aktivuj e.