2009 RENAULT TWINGO Engine And Peripherals Workshop Manual

19C-11
TANK
Filler neck: Removal - Refitting
D4F or D7F or K4M or K9K
19C
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aPosition the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:
Towing and lifting) (02A, Lifting equipment).
aDisconnect the battery (see Battery: Removal - Re-
fitting) (80A, Battery).
aDrain the fuel tank (see 19C, Tank, Fuel tank:
Draining, page 19C-1) .
aRemove the rear right-hand wheel (see Wheel: Re-
moval - Refitting) (35A, Wheels and tyres).II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aDisconnect the anti-splashback pipe (1) .
aRemove:
-the clip (2) from the filling pipe,
-the filler neck earth bolt (3) .
aRemove:
-the fuel filler cap from the tank,
-the bolts (4) from the filler neck on the fuel filler
flap, Tightening torquesm
filler neck ear th bolt21 N.m
IMPORTANT
During this oper ation, be sure to:
-refrain from smoking or bringing red hot objects
close to the working area,
-be careful of fuel splashes when disconnecting the
union.
IMPORTANT
Wear goggles with side protectors for this opera-
tion.
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
WARNING
To prevent impurities from entering the circuit, place
protective plugs on all fuel circuit components
exposed to the open air.
WARNING
To avoid any corrosion or damage, protect the
areas on which fuel is likely to run.
121722
121721

19C-12
TANK
Filler neck: Removal - Refitting
D4F or D7F or K4M or K9K
19C
-the filler neck.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
aAlways replace the filler pipe clip.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the filler neck,
-the filler pipe clip,
-the tank filler cap.
aTorque tighten the filler neck earth bolt (21 N.m).
aConnect the anti-splashback pipe.
III - FINAL OPERATION.
aRefit the rear right-hand wheel (see Wheel: Remov-
al - Refitting) (35A, Wheels and tyres).
aConnect the battery (see Battery: Removal - Refit-
ting) (80A, Battery).

19C-13
TANK
Fuel level sensor module: Removal - Refitting
D4F or D7F or K4M or K9K
19C
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aDisconnect the battery (see Battery: Removal - Re-
fitting) (80A, Battery).
aDrain the tank (see 19C, Tank, Fuel tank: Draining,
page 19C-1) .
aLift up:
-the rear bench seat base (see Rear bench seat
base: Removal - Refitting) (76A, Rear seat
frames and runners),
-the carpet under the rear bench seat base.aRemove the inspection flap blanking cover (1) . Special tooling required
Mot. 1397Universal spanner for remov-
ing fuel gauge nuts .
IMPORTANT
During this oper ation, be sure to:
-refrain from smoking or bringing red hot objects
close to the working area,
-be careful of fuel splashes when disconnecting the
union.
IMPORTANT
Wear goggles with side protectors for this opera-
tion.
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
WARNING
To prevent impurities from entering the circuit, place
protective plugs on all fuel circuit components
exposed to the open air.
WARNING
To avoid any corrosion or damage, protect the
areas on which fuel is likely to run.
104545

19C-14
TANK
Fuel level sensor module: Removal - Refitting
D4F or D7F or K4M or K9K
19C
aDisconnect:
-the fuel level sensor module connector (2) ,
-the fuel pipes (3) .aDisconnect:
-the fuel level sensor module connector (4) ,
-the fuel pipe (5) . D4F or D7F or K9K
18577
WARNING
Prepare for the flow of fluid, and protect the sur-
rounding components.
K4M
131774
WARNING
Prepare for the flow of fluid, and protect the sur-
rounding components.

19C-15
TANK
Fuel level sensor module: Removal - Refitting
D4F or D7F or K4M or K9K
19C
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove:
-the nut from the fuel level sensor module using the
tool (Mot. 1397) (6) ,
-the fuel level sensor module.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
aAlways replace:
-the nut of the fuel level sensor module,
-the fuel level sensor module seal.II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aPosition:
-the new seal (8) in the neck correctly,
-the fuel level sensor module (7) on the fuel tank
(10) .
aUse a hand to press the fuel level sensor module to
grip the seal.
aManually pretighten the new nut (9) on the fuel tank.
104547
WARNING
To prevent the tank from deforming, refit the fuel
sender unit nut to the tank well immediately.
118996
Note:
A lug on the fuel level sensor module and a
recess in the fuel tank ensure correct positioning
in the fuel tank.

19C-16
TANK
Fuel level sensor module: Removal - Refitting
D4F or D7F or K4M or K9K
19C
aTighten the fuel level sensor module nut using the
tool (Mot. 1397) until the nut mark (11) corresponds
with the fuel tank mark (12) .
III - FINAL OPERATION
aConnect:
-the fuel pipe,
-the fuel level sensor module connector.
aConnect:
-the fuel pipes,
-the fuel level sensor module connector.
aRefit the inspection flap cover.
aFit:
-the carpet under the rear bench seat base.
-the rear bench seat base (see Rear bench seat
base: Removal - Refitting) (76A, Rear seat
frames and runners).
aConnect the battery (see Battery: Removal - Refit-
ting) (80A, Battery).
102470
K4M
D4F or D7F or K9K

19D-1
ENGINE MOUNTING
Suspended engine mounting: Tightening torque
D4F
19D
120308
No. Description Tightening
torque (Nm)
(1) Right-hand rubber pad bolt on the body mounting62
(2) Gearbox left-hand rubber pad nut105
(3) Left hand suspended mounting bolt on the gearbox62
(4) Left-hand suspended mounting suppor t bolt on the body21
(5) Lower engine tie-bar bolt on the subframe105
(6) Engine tie-bar bolt on the gearbox105
(7) Engine tie-bar reinforcement bolts62
(8) Right-hand suspended mounting support bolt on the engine62
(9) Right-hand suspended mounting support bolt on the body62

19D-2
ENGINE MOUNTING
Suspended engine mounting: Tightening torque
D7F
19D
120520
No. Description Tightening
torque (Nm)
(1) Right-hand rubber pad bolt on the body mounting62
(2) Gearbox left-hand rubber pad nut105
(3) Left hand suspended mounting bolt on the gearbox62
(4) Left-hand suspended mounting suppor t bolt on the body21
(5) Lower engine tie-bar bolts on the subframe105
(6) Engine tie-bar bolt on the gearbox105
(7) Right-hand suspended mounting support bolt on the engine62
(8) Right-hand suspended mounting support bolt on the body62