2009 Lancia Delta Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

176EN CASO DE EMERGENCIA
fig. 14L0E0084m
TIPOS DE LÁMPARAS fig. 14
En el coche están instalados diferentes tipos de lámparas:
A. Lámparas todo vidrio: se aplican a presión.
Para sacarlas, tire de ellas.
B. Lámparas de bayoneta: para extraerlas de su porta-
lámpara, presione la ampolla, gírela en sentido con-
trario a las agujas del reloj y luego sáquela.
C. Lámparas cilíndricas: para extraerlas, desvincúlelas de
su contactos.
D. Lámparas halógenas: para quitar la lámpara, desvin-
cule el muelle de bloqueo de su alojamiento.
E. Lámparas halógenas: para quitar la lámpara, desvin-
cule el muelle de bloqueo de su respectivo alojamiento.

EN CASO DE EMERGENCIA177
4
LED
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A–
–
55W
55W
24W
–
5W
–
–
5W
55W
16W
16W
–
5W
5W
5W
(*) Lámpara a descarga de gas Xenón
Lámparas Tipo Potencia Ref. figura
Posición delantera/Luces diurnas
Posición trasera
Luces de cruce
Luces de carretera
Intermitente delantero
Intermitente trasero
Intermitente lateral
Freno
3ª luz de freno
Matrícula
Antinieblas
Retroniebla
Marcha atrás
Plafón delantero (LED blancos)
Plafón trasero
Plafón maletero/
guantera
Plafón luces inferiores puerta

178EN CASO DE EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
EXTERIOR
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS fig. 15
Contienen las lámparas de las luces de cruce, de carrete-
ra y de los intermitentes. La ubicación de las lámparas
es la siguiente:
A. Luces de carretera;
B. Luces de cruce;
C. Intermitentes.LUCES DE CRUCE
Con lámparas incandescentes
Para sustituir la lámpara, haga lo siguiente:
quite la tapa de protección B-fig. 15;
desenganche la ballestilla que sujeta la lámpara A-
fig. 16;
desenchufe el conector eléctrico D;
saque la lámpara C y sustitúyala;
monte una lámpara nueva, haciendo coincidir el per-
fil de la parte metálica con las ranuras en el reflector
del faro, luego vuelva a enchufar el conector eléctrico
B y enganche la ballestilla que sujeta la lámpara A;
monte correctamente la tapa de protección A-fig. 15.
fig. 15L0E0154mfig. 16L0E0155m

EN CASO DE EMERGENCIA179
4
Con lámparas a descarga de gas (Xenón)
(donde estén previstas)
LUCES DE CARRETERA
Con lámparas incandescentes
Para sustituir la lámpara, haga lo siguiente:
quite la tapa de protección A-fig. 15;
desenganche la ballestilla que sujeta la lámpara A-
fig. 17;
desenchufe el conector eléctrico B;
saque la lámpara C y sustitúyala;
monte una lámpara nueva, haciendo coincidir el per-
fil de la parte metálica con las ranuras en el reflector
del faro, luego vuelva a enchufar el conector eléctrico
B y enganche la ballestilla que sujeta la lámpara A;
monte correctamente la tapa de protección A-fig. 15.
fig. 17L0E0156m
Dada la elevada tensión de alimentación, la
posible sustitución de una lámpara a des-
carga de gas (Xenón) únicamente puede ser
realizada por personal especializado: ¡peligro de
muerte! Acuda a la Red de Asistencia Lancia.
Con lámparas a descarga de gas (Xenón)
(donde estén previstas)
Dada la elevada tensión de alimentación, la
posible sustitución de una lámpara a des-
carga de gas (Xenón) únicamente puede ser
realizada por personal especializado: ¡peligro de
muerte! Acuda a la Red de Asistencia Lancia.

180EN CASO DE EMERGENCIA
LUCES DE POSICIÓN/LUCES DIURNAS
Las luces de posición/luces diurnas son de led.
Para sustituirlas, acuda a la Red de Asistencia Lancia.
INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara, haga lo siguiente:
quite la tapa de protección C-fig. 15;
presione cerca de las patillas de bloqueo del porta-
lámpara (indicadas en la fig. 18 por las flechas) y ti-
re del grupo al mismo tiempo;
saque la lámpara A y sustitúyala;
monte correctamente la tapa de protección C.Laterales
Para sustituir la lámpara, haga lo siguiente:
actúe en la pantalla transparente A-fig. 19 de forma
que se comprima la ballestilla interior B, y saque el
grupo hacia afuera;
gire hacia la izquierda el portalámpara C, saque la lám-
para D introducida a presión y sustitúyala;
vuelva a montar el portalámpara C en la pantalla
transparente girándolo hacia la derecha;
vuelva a montar el grupo asegurándose de oír el “clic”
de bloqueo de la ballestilla interior B.
fig. 18L0E0157mfig. 19L0E0158m

EN CASO DE EMERGENCIA181
4
FAROS ANTINIEBLA fig. 20 (donde estén previstos)
Para sustituir las lámparas de los faros antiniebla, acuda
a la Red de Asistencia Lancia.
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Para sustituir las luces de led de los grupos ópticos trase-
ros acuda a la Red de Asistencia Lancia.
LUCES DE MARCHA ATRÁS fig. 21
Para sustituir las lámparas de las luces de marcha atrás,
acuda a la Red de Asistencia Lancia.PILOTOS RETRONIEBLA fig. 22
Para sustituir las lámparas de los pilotos retroniebla, acu-
da a la Red de Asistencia Lancia.
fig. 20L0E0159mfig. 22L0E0161m
fig. 21L0E0160m

182EN CASO DE EMERGENCIA
3ª LUZ DE FRENO fig. 23
Para sustituir las luces de led de la 3ª luz de freno, acuda
a la Red de Asistencia Lancia.
LUCES DE LA MATRÍCULA
Para sustituir una lámpara, haga lo siguiente:
actúe en el punto indicado por las flechas y quite los
grupos transparentes A-fig. 24;
fig. 23L0E0162mfig. 25L0E0164m
fig. 24L0E0163m
gire el portalámparas B-fig. 25 hacia la derecha;
saque la lámpara C y sustitúyala.

EN CASO DE EMERGENCIA183
4
fig. 27L0E0166m
fig. 26L0E0165m
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
INTERIOR
Para el tipo de lámpara y la potencia correspondiente, con-
sulte el apartado “Tipos de lámparas”.PLAFÓN DELANTERO
Para sustituir las lámparas, haga lo siguiente:
actúe en los puntos indicados por las flechas y quite
el plafón A-fig. 26;
abra la tapa de protección B-fig. 27;
sustituya las lámparas C desvinculándolas de los con-
tactos laterales asegurándose de que las nuevas lám-
paras queden correctamente bloqueadas entre los con-
tactos;
vuelva a cerrar la tapa B-fig. 27 y fije el plafón A-fig.
26 en su alojamiento asegurándose de que quede co-
rrectamente bloqueado.