2009 Hyundai Sonata Instruktionsbog (in Danish)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
40
3
(Fortsat)
Der må ikke placeres ting over
eller nær airbag-moduler på rat,
instrumentpanel og forreste
instrumentpanel i passagersiden
ovenover handskerummet, fordi
sådanne ting vil kunne forvolde
skade, hvis bilen udsættes for et
sammenstød, der er hårdt nok til
at få airbags'ene til at udløses.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systemet.Dette ville kunne resultere i
skade, hvis airbags'ene udløses
ved en ulykke, eller hvis SRS-
systemet skulle få en fejlfunktion.
Hvis advarselslampen for SRS- airbag'en vedbliver med at lyse
under kørslen, skal De få et
autoriseret HYUNDAI-værksted til
at inspicere airbagsystemet
hurtigst muligt.
Airbags kan kun bruges én gang - få Deres autoriserede HYUNDAI-
værksted til at udskifte airbag'en
øjeblikkeligt efter, at den harværet udløst.
(Fortsat)(Fortsæt)
SRS er designet til kun at udløseforreste airbags, når
påvirkningen er tilstrækkelig
alvorlig og når påvirkning
-svinklen er mindre end 30° fra
bilens længderetning. Derudover
vil airbags kun udløses én gang.
Sikkerhedsseler skal brugesaltid.
De forreste airbags skal ikke udløses ved en påkørsel fra
siden, fra bagenden eller ved en
væltning. Desuden vil de forreste
airbags ikke gå af ved et frontaltsammenstød under udløsnings
-grænsen.
En barnesikkerhedsstol må aldrig anbringes på forsædet. Et spædbarn eller lille barn kan
komme alvorligt til skade eller
blive dræbt af en airbag, der
udløses ved en ulykke.
(Fortsat)
OED036100
1JBA3514
1JBA3522
Sammenstød bagfra
Sammenstød fra siden
Væltning

341
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C040501BFD
ON/OFF-kontakt til forreste airbag på
passagersædet (hvis monteret)
Forreste airbag i passagersiden kan
deaktiveres ved at trykke på ON/OFF-
kontakten til denne airbag, hvis fx en
barnesikkerhedsstol installeres på
forreste passagersæde eller hvis der ikke
sidder en person på dette sæde.
For at sikre Deres barns sikkerhed, skal
forreste airbag i passagersiden
deaktiveres, når det er nødvendigtundtagelsesvis at installere en
bagudvendt barnesikkerhedsstol på
forsædet.
(Fortsat)
Hvis man ikke sidder korrekt på sædet, kan det resultere i
alvorlige skader eller dødsfald i
tilfælde af et sammenstød. Alle
passagerer skal sidde opret med
ryglænet i opret stilling, alle skal
sidde midt på sædehynden med
sikkerhedsselen på, med benene
i en komfortabel stilling og begge
fødder på gulvet, indtil bilenholder stille og tændingsnøglener fjernet.
SRS-airbagsystemet skal udløses for at yde beskyttelse
ved et sammenstød. Hvis en
person ikke sidder som
beskrevet ovenfor og ikke har
sikkerhedsselen spændt, kan
airbag'en måske ramme
personen med stor kraft og
forårsage personskade ellerdødsfald.(Fortsat)
Børn under 12 år skal altid sidde på bagsædet med sikkerhedssele
på. Lad aldrig børn sidde på
forreste passagersæde. Hvis et
barn over 12 år skal sidde på
forreste passagersæde, skal han
eller hun have sikkerhedssele påog sædet skal været skubbet så
langt tilbage som muligt.
Alle passagerer inklusiv føreren skal altid have sikkerhedsselerne
spændt for at få maksimalsikkerhedsbeskyttelse ved alle
slags sammenstød, uanset om
der findes en airbag ved den
individuelle siddeplads eller ej for
at mindske risikoen for alvorligeskader eller dødsfald i tilfælde af
sammenstød. Læn Dem ikke
unødvendigt tæt på airbag'en
under kørslen.
(Fortsat)
ONF038025L
Type A
Type B

Sikkerhedssystemet i Deres bil
42
3
Sådan deaktiveres og genaktiveres
forreste airbag i passagersiden:
For at deaktivere forreste airbag i
passagersiden sættes nøglen i ON/OFF-
kontakten til denne airbag og den drejes
til OFF-position. Kontrollampen til
forreste airbag i passagersiden vil lyse
og forblive med at være tændt, indtil den
forreste airbag i passagersiden
genaktiveres.
For at genaktivere forreste airbag i
passagersiden indsættes nøglen i
ON/OFF-kontakten til denne airbag og
nøglen drejes til ON-position. Derefter vil
kontrollampen til forreste airbag i
passagersiden holde op med at lyse.
✽✽
BEMÆRK

343
Sikkerhedssystemet i Deres bil
(Fortsat)
Selvom Deres bil er udstyret med
en ON/OFF-kontakt, må De ikke installere en barnesikkerhedsstol
på forreste passagersæde. Enbarnesikkerhedsstol må aldrig
placeres på forreste sæde. Børn,
der er for store til at sidde i en
barnesikkerhedsstol, skal altid
sidde på bagsædet og bruge 3-
punktsselen. Børn opnår denbedste sikkerhed i tilfælde af en
ulykke, når de sidder spændt fast
i en sikkerhedssele på bagsædet.
Når der ikke er brug for barnesikkerhedsstolen på
forreste passagersæde,
genaktiveres forreste airbag i
passagersiden.ADVARSEL
Føreren er ansvarlig for, at ON/OFF-kontakten til forreste
airbag i passagersiden sidder irigtig stilling.
Forreste airbag i passagersiden
deaktiveres kun, når
tændingskontakten er slået fra,
ellers kan der opstå fejlfunktion i
SRS-kontrolmodulet.
Og der kan være fare for, at
airbags'ene foran, i siden og
gardinairbag'en i både fører- og
passagersiden måske ikke vil
udløses eller ikke udløses korrekt
ved en kollision.
Installér aldrig en bagudvendt
barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde, med mindre
forreste airbag i passagersiden er
blevet deaktiveret. Spædbarnet
eller barnet kan komme alvorligt
til skade eller blive dræbt af en
udløsende airbag i tilfælde af en
ulykke. (Fortsat)ADVARSEL
Forreste airbag i passagersiden er meget større end airbag'en i
rattet og blæses op med
betydelig større kraft. En
passager, der ikke sidder korrektplaceret på sædet og ikke erspændt fast i sikkerhedsselen,
kan blive alvorligt såret eller
dræbt af den udløsende airbag.
Passageren skal altid skubbe sit
passagersæde så langt tilbage
som muligt og sidde tilbage påsædet.
Det er vigtigt, at passageren på forreste passagersæde altid harsikkerhedsselen på under
kørslen, selv når bilen kører på enparkeringsplads eller op ad en
indkørsel til garagen.
(Fortsat)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
44
3
C040600AFD
Sideairbag(hvis monteret) Deres bil er udstyret med en sideairbag
ved begge forsæder. Formålet med
airbag'en er at beskytte bilens fører
og/eller forsædepassager med
yderligere beskyttelse udover den, som
sikkerhedsselen alene giver.
(Fortsat)
Hvis føreren bremser bilen hårdt op i en nødsituation, vil
passagererne blive kastet
fremad. Hvis passageren på
forreste passagersæde ikke har
sikkerhedssele på, vil
vedkommende ryge direkte imod
airbaggen, når denne blæses op.
i en sådan situation er der fare for
alvorlig personskade ellerdødsfald.
Lad aldrig forsædepassagerer sætte hænder eller fødder på
instrumentpanelet eller kommeansigtet i nærheden af
instrumentpanelet. Airbag'en vil
ramme forsædepassageren, nården udløses. (Fortsat)(Fortsat)
Lad aldrig børn/ældre og syge mennesker/gravide kvinder sidde
på forreste passagersæde.Anbring heller ikke en
barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde. De kan komme
alvorligt til skade af en udløsende
airbag.
Anbring ikke ting eller klistermærker på instrument
-panelet. Anbring ikke tilbehør på
forruden eller på bakspejlet.
Sådanne ting kan forstyrre
udløsningen af airbag'en eller
kan ramme Dem på kroppen med
høj fart og medføre personskadeog endog dødsfald.
ONF038015
B990B02LZ

345
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Sideairbags'ene er designet til kun at
udløses ved bestemte kollisioner fra
siden, afhængig af sammenstødets kraft,
vinkel, hastighed og samlede kraft.
Sideairbags'ene er ikke designet til at
udløses ved alle sammenstøds
-situationer fra siden.
(Fortsat)
Undgå at bruge tilbehør på siden
eller i nærheden af sideairbag'en.
Undgå at placere ting over airbag'en eller mellem airbag'en
og Dem selv.
Undgå at placere ting (paraplyer, tasker etc.) mellem fordør og
forsæde. Sådanne ting kan blive
farlige projektiler og forårsage
skade, hvis sideairbag'enudløses.
For at forhindre, at sideairbag'en udløses uventet, hvilket kan
resultere i personskade, skal De
undgå at trykke på
sidepåvirkningssensoren, nårtændingsnøglen er tændt.
Hvis sædet eller sædets betræk er beskadiget, skal De få bilen
kontrolleret og repareret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
De skal informere om, at Deres bil
er udstyret med sideairbags.ADVARSEL
Sideairbag'en er et supplement til sikkerhedsselesystemet på fører-
og passagersædet og er ikke en
erstatning for dette. Derfor skal
De altid have sikkerhedsselen
spændt under kørslen.
Airbags'ene udløses kun ved
bestemte påvirkninger fra siden,
der er kraftige nok til at forvolde
betydelige personskader på bilen
passagerer.
For at få den bedste beskyttelse fra sideairbag-systemet og for at
undgå at komme til skade af en
udløsende sideairbag, skal
personerne på begge forsæder
sidde i opret stilling medsikkerhedsselen spændt rigtigt
fast. Førerens hænder skal
placeres på rattet i kl. 9 og 3-
stillinger. Passagerens arme og
hænder skal ligge i skødet.
Undgå at bruge sædeovertræk.
Brug af sædeovertræk kan nedsætte eller forhindre, at
systemet fungerer effektivt.
(Fortsat)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
46
3
C040700AFD
Gardinairbag (hvis monteret) Gardinairbags'ene findes langs med
begge loftspaneler over for- og
bagdørene. De er designet til at yde beskyttelse af
hovedet på de personer, der sidder på
forsæderne og på ydersæderne af
bagsædet ved bestemte sidekollisioner.
Gardinairbags'ene er designet til kun at
udløses ved bestemte sidekollisioner
afhængig af sammenstødets kraft, vinkel,
hastighed og påvirkning. Gardinairbags'ene
er ikke designet til at udløses i alle
situationer med påvirkning fra siden,
frontalkollisioner eller påkørsler bagfra og
heller ikke i de fleste væltningssituationer.
ADVARSEL
For at side- og gardinairbags'ene skal yde den bedste beskyttelse,
skal begge personer i forsæderne
og på de to udvendige sæder på
bagsædet sidde i opret stillingmed sikkerhedsselerne spændt
fast. Det er vigtigt, at børn er
anbragt korrekt i barnesikker
-hedsstole på bagsædet.
Når børn er anbragt på bagsædets ydersæder, skal de
være fastspændt i rigtige
barnesikkerhedsstole. Man skal
sikre sig, at en
barnesikkerhedsstol er anbragtså langt væk fra sidedøren som
muligt, og at barnesikker
-hedsstolen er låst fast på sædet.
(Fortsat)
(Fortsat)
Lad ikke passagerer læne hovedeller krop mod døre, anbringe
deres arme på dørene, række
armene ud ad vinduet, ellerplacere ting mellem døre og
passagerer, når de sidder påsæder udstyret med side- og/eller
gardinairbags.
Forsøg aldrig på at reparere komponenter i side- og
gardinairbag-systemet. Dette skaludelukkende udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Hvis ovenstående instruktioner
ikke følges, kan det resultere i
personskade eller dødsfald for
bilens passagerer ved en ulykke.
OHD036125
OUN026090

347
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C040800AFD
Hvorfor udløstes min airbag ikke
ved en kollision? (Betingelser forudløsning og ikke-udløsning af
airbag'en)
Der er mange slags ulykker, hvor
airbag'en ikke forventes at give
yderligere beskyttelse.
Disse omfatter påkørsler bagfra,
anden eller tredje kollisioner hvor
flere biler støder sammen, og heller
ikke ved sammenstød med lav
hastighed. Med andre ord skal De ikke
være overrasket over, at airbags'ene
ikke udløstes, selvom Deres bil blev
beskadiget og endog totalskadet.
Airbag-kollisionssensorer
(1) SRS-kontrolmodul
(2) Frontkollisionssensor
(3) Sidekollisionssensor(hvis monteret)
OHD036026/ONF038016/ONF038017/ONF038022