2009 Hyundai Sonata Instruktionsbog (in Danish)

Specifikationer
2
9
DIMENSIONER
Lygtepære Watt
Forlygter (nærlys) 55
Forlygter (fjernlys) 55
Forreste afviserblinklys 21
Positionslys 5
Sideafviserblink* 5
Forreste tågelys* 27
Bagerste tågelys* 21
Stop- og baglygter 21/5
Bagerste afviserblink 21 Baklys 16
Højtmonteret stoplys 16
Nummerpladelys 5
Forreste kortlæselampe* 10
Loftsbelysning i midten 10
Bagagerumslampe* 5
Handskerumslampe* 5
Makeupspejllampe* 5
PÆRENS WATT
* : Hvis monteret
I010000ANF
I030000ANF
Del mm
Total længde 4800
Total bredde 1830
Total højde 1475
Forreste aksel 1575 (1565 * 1
)
Bagerste aksel 1560 (1550 * 1
)
Akselafstand 2730
* 1
: med 215/60R16, 225/50R17 dæk

93
Specifikationer
DÆK OG HJUL I020000ANF
Dæktryk kPa (psi)
Foran Bag
215/65R15 6.0J×15
215/60R16 6.5J×16 220 (32) 220 (32)225/50R17 6.5J×17
205/70R15 6.0J×15 210 (30) 210 (30)
Fuld
dækstørrelse Drejningsmoment for
hjulbolte/møtrikker kg m
(lb ft, N m)
9~11
(65~79 , 88~107)
Del
Dækstørrelse
Hjulstørrelse

Specifikationer
4
9
ANBEFALEDE SMØREMIDLER OG KAPACITETER
I040000ANF
For at opnå korrekt ydelse af motor og transmission samt levetid, skal der kun bruges smøremidler af korrekt kvalitet. De korrek te
smøremidler medvirker også til at fremme motorens effektivitet, der giver en bedre brændstoføkonomi.
Følgende smøremidler og -olier anbefales til brug i Deres bil:
Smøremiddel Volumen Klassificering
2,0L 3,9API Service SJ, SL eller derover,
Benzin 2,4L 4,3
ILSAC GF-3 eller derover
3,3L 5,2
Diesel 2,0L 6,7 ACEA C3
Manuel gearkasseolie 1,75 API G L-4, SAE 75W-85 (ZIC GF TOP eller HD GEAR OIL XLS)
2,0L 7,8
Automatisk gearkasseolie Benzin 2,4L 9,5
3,3L 10,9
Diesel 2,0L 8,5
Servostyring 0,9 PSF-4
2,0 M/T 6,2
Benzin 2,0/2,4 A/T 6,0
Kølervæske 2,4 M/T 6,5
3,3 A/T 8,2
Diesel 2,0 M/T 8,5
2,0 A/T 8,3
Bremse/Koblingsvæske 0,9 FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4 Brændstof 70
Motorolie *1*2(tømning og
genfyldning, med oliefilter)
HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK
ATF SP-III eller andre mærker godkendt af Hyundai Motor Co.
MIXTURE, Antifrostvæske med vand
(Ætylenglykol basiskølervæske til aluminiumskøler)

95
Specifikationer
*1
Henviser til de anbefalede SAE-viskositetsnumre på næste side.
* 2
Motorolier mærket Energy Conserving Oil (energibesparende olie) er nu på markedet. Sammen med andre fordele, bidrager de til
brændstoføkonomi ved at nedsætte den mængde, der er nødvendig for at klare motorfriktionen. Ofte er disse forbedringer vanskelig e at måle i
den daglige kørsel, men i løbet af et år, kan de betyde store omkostnings- og energibesparelser .

Specifikationer
6
9
I040100ANF Anbefalet SAE-
viskositetsnummer Motoroliens viskositet (tykkelse) har
betydning for brændstoføkonomi og
kørsel i koldt vejr (motorstart og
motoroliens flydeevne). Motorolier med
lavere viskositet kan give bedre
brændstoføkonomi og bedre ydelse i
koldt vejr, men motorolier med højere
viskositet er nødvendige for at smøre
tilfredsstillende i varmt vejr. Brug af olier
med en anden viskositet end den
anbefalede kan resultere i skade påmotoren.Ved valg af olie skal det overvejes, hvilke
temperaturer Deres bil skal køre i, inden
næste olieskift. Se den anbefalede
olieviskositet i skemaet.
FORSIGTIG
De skal altid omhyggeligt holde
området rent omkring alleblindpropper, drænpropper og
oliemålepind, inden derkontrolleres eller drænessmøremiddel. Det er især vigtigt i områder med meget støv eller sand,
og når bilen kører på uasfalteredeveje. Ved at rense området omkring propper og oliemålepind vil det
forhindre snavs og støv i at kommeind i motoren og andremekanismer, der ellers kunne blive beskadiget.
Temperaturområde for SAE-viskositetsnumre
Temperatur
Benzinmotorolie *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Dieselmotorolie5W-30
15W-40
10W-30
0W-30 *2
1. For en bedre brændstoføkonomi anbefales det at bruge en motorolie med en viskositetsgrad
SAE 5W-20,5W-30 (API SJ, SL / ILSAC GF-3 ou superior). Men hvis motorolien ikke kan
købes i Danmark, skal De vælge den korrekte motorolie ved hjælp af tabellen over
motoroliens viskositet.
2. Det er kun til brug i ekstremt kolde områder og begrænses af kørselsforhold og -område. (Kan især ikke anbefales til vedvarende kørsel med tungt læs eller høje hastigheder.)
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30

INSTRUKTIONSBOG Drift
VedligeholdelseSpecifikationer
Al information i denne instruktionsbog er aktuel på udgivelsestidspunktet.
Hyundai forbeholder sig imidlertid ret til at foretage ændringer på et hvilket
som helst tidspunkt, således at vores politik om fortsat produktforbedringkan føres ud i livet. Denne instruktionsbog gælder alle Hyundai's modeller og består af
beskrivelser og forklaringer på standard- så vel som ekstraudstyr. Det er
årsagen til, at De måske finder materiale i denne instruktionsbog, som ikkegælder netop Deres bil.

F2Deres Hyundai bør ikke ændres på nogen som helst måder. Sådanne ændringer kan have en negativ
påvirkning på Deres Hyundai's ydelse, sikkerhed og levetid og kan måske derudover overtræde
betingelserne for fabrikkens garanti. Visse ændringer kan ligeledes overtræde de lovmæssige
trafiksikkerhedsregler, der gælder i Deres land.
Deres bil er udstyret med elektronisk brændstofindsprøjtning og andre elektroniske komponenter. Det
er muligt, at en kommunikationsradio eller mobiltelefon, der er monteret forkert, kan have en negativ
påvirkning på elektroniske systemer. Derfor anbefaler vi, at De omhyggeligt følger radiofabrikkens
instruktioner eller rådfører Dem med Deres Hyundai-værksted vedr. sikkerhedsmæssige
foranstaltninger eller specielle instruktioner, hvis De vælger at installere dette udstyr.
FORSIGTIG: ÆNDRINGER PÅ DERES HYUNDAI
INSTALLERING AF KOMMUNIKATIONSRADIOER ELLER MOBILTELEFONER

F3
Denne instruktionsbog omfatter information under overskrifter som ADVARSEL, FORSIGTIG og
BEMÆRK. Disse overskrifter betyder følgende:
✽✽

BEMÆRK
Dette betyder, at man kan få interessant eller nyttig information.
ADVARSEL OM SIKKERHED OG SKADE PÅ BILEN
ADVARSEL
Dette betyder, at en tilstand kan medføre skade, alvorlig legemsbeskadigelse eller dødsfald
for Dem selv eller andre personer, hvis advarslen ikke følges. Følg det råd der følger med
advarslen
FORSIGTIG
Dette betyder, at en tilstand måske kan medføre en skade på Deres bil eller dens udstyr, hvis advarslen ikke følges. Følg rådet, der følger med forsigtig.