2009 Hyundai Sonata Instruktionsbog (in Danish)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
8
3
Sædevarmeren stilles tilbage i OFF-
position, hver gang tændingskontakten
slås fra.
✽✽ BEMÆRK
Hvis sædevarmerkontakten er i ON- position, vil varmesystemet i sæderne
tænde eller slukke automatisk afhængig
af sædets temperatur.
C010108AUN
Lomme på ryglænets bagside (hvis monteret)
Der findes lommer på ryglænenes
bagsider af førersæde og
passagersæde.
ADVARSEL
- Sædevarmere kan give forbrændinger
Passagerer bør udvise yderste
forsigtighed ved brugen af
sædevarmere på grund af risikoen
for overopvarmning eller
forbrændinger. Særligt bør føreren
udvise yderste opmærksomhed
overfor passagerer af følgendekategorier:
1. Spædbørn, børn, ældre, handicappede eller syge
personer
2. Personer med følsom hud eller som let bliver forbrændt
3. Udmattede personer
4. Personer der er påvirkede af stoffer
5. Personer der tager piller, der kan forårsage døsighed eller
søvnighed (sovepiller, tabletter
mod allergi osv.)
ADVARSEL - Ryglænenes lommer
Undgå at anbringe tunge eller
skarpe ting i ryglænenes lommer.
Ved en ulykke kan sådanne ting
ryge ud af lommen og forårsage
skade på bilens passagerer.
HNF2042
FORSIGTIG
Ved rengøring af sæderne skal det undgås at bruge organiskeopløsningsmidler såsom fortynder, renset benzin og sprit.Disse stoffer kan beskadigesædernes eller varmelegemernes overflade.
For at forhindre overophedning af sædevarmerne skal man undgå atplacere tæpper, puder ellersædeovertræk på sæderne, når sædevarmerne er i funktion.
Undgå at placere tunge eller skarpe genstande på sæderudstyret med sædevarmere.Disse ting kan beskadige sædevarmernes komponenter.

39
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C010200AEN
Elektrisk indstilling af forsæde (hvis monteret)
Forsædet kan indstilles ved hjælp af
kontrolknappen på ydersiden af
sædehynden. Inden kørslen indstilles
sædet til korrekt stilling, så det er let at
betjene rat, pedaler og kontakterne i
instrumentpanelet.
C010201AUN
Fremad og tilbage
Skub kontrolknappen frem eller tilbage
for at indstille sædet til ønsket position.Slip knappen, når sædet har nået den
ønskede position.
ADVARSEL
Det er muligt at indstille sædet med
tændingen slået fra (OFF). Børn bør
derfor ikke sidde alene i bilen udenopsyn.
FORSIGTIG
Indstilling af sæder sker ved hjælp af en elmotor. Nårindstilling af sædet er fuldførtslippes knappen. Overdreven
brug af indstillingsfunktionen kanbeskadige det elektriske udstyr.
Under indstillingsfunktionen bruger elsædet meget elektricitet.For at forebygge unødvendigt
brug af elektricitet, bør De ikke indstille elsædet længere endnødvendigt, hvis bilens motor
ikke kører.
Undlad at betjene to eller flere kontrolknapper til indstilling afelsæder på samme tid. Dette vil kunne medføre fejlfunktion i
elmotoren eller de elektriske komponenter.
ONF038008

Sikkerhedssystemet i Deres bil
10
3
C010202AUN
Ryglænets hældning
Skub kontrolknappen frem eller tilbage
for at indtille ryglænet med den ønskede
hældning. Slip knappen, når ryglænet
når den ønskede position. C010203AUN
Sædehyndens højde
Træk op i den forreste del af
kontrolknappen for at hæve den forreste
del af sædehynden eller ned for at
sænke den. Træk op i den bagerste del af
kontrolknappen for at hæve den bagerste
del af sædehynden eller ned for at
sænke den. Slip knappen, når sædet har
nået den ønskede position.Justering af bagsædet C010303BFD
Nakkestøtte
Bagsæderne er monteret med
nakkestøtter på alle sædepladser, for atyde en optimal beskyttelse af bagsæde
passager. Nakkestøtterne er ikke blot
komfortable for passagererne, men
bidrager også til at beskytte hoved og
nakke i tilfælde af en kollision.
ONF038010ONF038009

311
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Nakkestøtten hæves eller sænkes
For at hæve nakkestøtten trækkes denne
op til ønsket position (1). Nakkestøtten
sænkes ved at trykke på knappen på
nakkestøttens base (2) og samtidig
sænke nakkestøtten til ønsket position(3).
Fjernelse af nakkestøtten
For at fjerne nakkestøtten trækkes den
op så langt som muligt, hvorefter der
trykkes på udløserknappen (1), mens
man trækker opad i nakkestøtten (2).
Nakkestøtten genmonteres ved at
anbringe nakkestøttens stænger (3) i
hullerne samtidig med, at der trykkes på
låseknappen (1). Derefter justeres
nakkestøtten til passende højde.
ADVARSEL
For at yde maksimal beskyttelse i tilfælde af et uheld skal
nakkestøtten justeres, så midtenaf nakkestøtten er i samme højdesom midten af tyngdepunktet på
passagerens hoved.
Almindeligvis ligger dette punkt
for de fleste menneskers
vedkommende ved overkanten af
personens øjne. Desuden skal
nakkestøtten justeres, så den
sidder så tæt på passagerens
hoved som muligt. Brugen af en
pude i ryggen, der holder
kroppen væk fra ryglænet, kanikke anbefales.
Undgå at køre i bilen, hvis nakkestøtterne er fjernet, da
personer på sæder uden
nakkestøtte kan komme alvorligt
til skade ved en ulykke.
Nakkestøtter, der er rigtigt
justeret, kan yde beskyttelse mod
alvorlige skader i nakken.
HNF2045
1
2
3
ONF029046
ADVARSEL
De bør sikre, at nakkestøtten låses
fast i positionen efter justering for,
at den skal yde korrekt beskyttelse
af passageren.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
12
3
C010304AFD
Armlæn (hvis monteret)
Armlænet bruges ved at trække det frem
fra ryglænet. C010307ANF
Nedfældning af bagsædet
(hvis monteret)
Bagsæderne kan foldes ned for at skabe
plads til langt gods eller øge
bagagerumskapaciteten i bilen.
ADVARSEL
Formålet med at bagsæderne kan
foldes ned er, at man kan
transportere længere genstande,
end hvad man ellers ville kunne.
Passagerer må under kørslen aldrig
sidde ovenpå bagsæder, der er
foldet ned, da disse ikke egner sig
som siddeplads og
sikkerhedsselerne ikke kan bruges.
Passagererne kan komme alvorligttil skade eller dø i tilfælde af en
ulykke eller en pludselig
opbremsning. Ting, der ligger
ovenpå nedfoldede bagsæder må
ikke nå længere op end til den
øverste kant af forsædernes
ryglæn. I modsat fald kan sådanneting glide fremad ved en pludselig
opbremsning og forvolde skade på
personer eller ting.
FORSIGTIG
Man skal sikre sig, at motoren er slukket, gearet står i P ogparkeringsbremsen er aktiveretunder pålæsning eller aflæsning
af bilen. Bilen kan bevæge sig,hvis gearstangen ved en fejl sættes i en anden stilling.
Vær omhyggelig ved pålæsning af bagage henover bagsæderne
for at undgå beskadigelse afbilens interiør.
Ved bagage der er når op over bagsædet, skal man sikre, at
delene er sikret korrekt for at forhindre disse i at flytte sigunder kørslen. Bagage ipassagerkabinen, der ikke er
fastgjort, kan forvolde skade påpassagererne eller beskadige bilens interiør.
ONF038021

313
Sikkerhedssystemet i Deres bil
1. Træk i ryglænets udløserstang for at
udløse ryglænet og træk fremad i
ryglænet.
2. Når De vipper ryglænet tilbage til oprejst stilling, skal De altid
kontrollere, at det er låst fast, ved at
forsøge at bevæge dets overkant frem
og tilbage.
B110A01NF
ADVARSEL
Ved returnering af bagsædets
ryglæn i opret stilling efter det har
været foldet ned:
Man skal være omhyggelig med
ikke at beskadige sikkerheds
-selernes seler eller spænde, og
passe på, at sikkerhedsselernes
sele eller spænde ikke kommer i
klemme i bagsædet. Man skal sikre,
at bagsædets ryglæn er låst fast iopret stilling ved at skubbe på
øverste del af ryglænet. Hvis det
ikke er låst fast, vil ryglænet kunne
foldes ned ved en ulykke eller en
pludselig opbremsning og bagage
kunne derved komme ind i
passagerkabinen og forvolde
alvorlig personskade ellerdødsfald.
FORSIGTIG - Bagsædets
sikkerhedsseler
Ved returnering af bagsædernes ryglæn i opret stilling, skal manhuske at anbringe sikkerhedsseler
-nes skulderseler i rigtig position.
ADVARSEL - Læsning af
ting i bilen
Man skal sikre sig, at motoren er
slukket, gearstangen er i P ogparkeringsbremsen er aktiveret,når man skal læsse eller aflæsse
ting i bilen. i modsat fald vil bilen
kunne bevæge sig, hvis
gearstangen ved et uheld bliver sati en anden position.
ADVARSEL - Bagage
Bagage skal altid sikres for at
forhindre det i at flyve rundt i bilen
ved en kollision og forårsage skade
på bilens passagerer. Man skal især
være opmærksom på genstande,
der er placeret på bagsæderne,
fordi sådanne genstande kan
ramme passagererne på
forsæderne ved en frontal kollision.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
14
3
C020100BUN Sikkerhedsselesystemet SIKKERHEDSSELER
ADVARSEL
For at yde maksimal beskyttelse skal sikkerhedsselerne altid
bruges under kørslen.
Sikkerhedsselerne yder bedst beskyttelse, når ryglænet er ioprejst stilling.
Børn på 12 år og derunder skal altid anbringes i en
sikkerhedssele på bagsædet. Lad
aldrig børn sidde på forreste
passagersæde. Hvis et barn på
minimum 12 år skal sidde på
forreste passagersæde, skalhan/hun bære sikkerhedssele ogsædet skal skubbes så langt
tilbage som muligt.

Hav aldrig skulderselen under
armen eller bagved ryggen. En
ukorrekt anbragt skuldersele kan
ved et sammenstød forårsage
alvorlig personskade.
Skulderselen skal anbringes midt
på skulderen og gå henover
kravebenet.
(fortsat)
(fortsat)
Undgå at sikkerhedsselen bliver snoet. En snoet sikkerhedssele
kan ikke yde beskyttelse. Ved en
kollision ville den endog kunne
skære sig ind i huden. Vær sikker
på, at selen er lige og ikke snoet.
Undgå at beskadige selen eller spændet. Hvis sele eller spænde
bliver beskadiget, skal disseudskiftes.
ADVARSEL
Sikkerhedsseler er designet til at
bæres ovenpå kroppens knogler og
skal sidde lavt hen over hofterne,
eller over hofter, bryst og skulder
alt efter seletype; man skal undgå
at hofteselen sidder henover
maven.
Sikkerhedsselen skal sidde så fast
som muligt, så det stadig føles
behageligt, for at yde den
beskyttelse, som den er beregnettil. En løs sele vil slet ikke yde den
rigtige personbeskyttelse.
(fortsat)
(fortsat)
Man skal undgå, at selerne bliver
snavset til med creme, olie og
kemikalier og især batterisyre.Selerne kan nemt renses med en
mild sæbe og vand. Sikkerhedsselen skal udskiftes,
hvis selen bliver frynset, snavset
eller beskadiget. Det er vigtigt at
udskifte hele samlingen, når den er
beskadiget efter en kraftig
påvirkning, selvom der ikke er
nogen synlig skade. Selerne må
ikke slides ved at blive snoet. Der
må kun sidde én person på et
sæde; det er farligt, at anbringe ensikkerhedssele rundt om et barn,
der sidder på skødet af en voksen.
ADVARSEL
Der må ikke foretages ændringer
eller tilføjelser, der kan forhindresikkerhedsselens strammer
-funktion i at fungere, eller forhindre sikkerhedsselens samling i atstramme til.

315
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C020101ANF
Advarselslampe for sikkerhedssele
Som en påmindelse til fører og passager
vil sikkerhedsselernes advarselslampe
lyse i ca. 6 sekunder, hver gang
tændingslåsen drejes i ON. Hvis der
sidder en passager på forreste
passagersæde, vil sikkerhedsselens
advarselslampe lyse og alarmen vil lyde
som følger:
Hvis førerens og/eller forsæde
-passagerens 3-punktssele ikke er
fastgjort, når tændingsnøglen drejes tilON, eller hvis selen låses op igen, efter
at tændingsnøglen er drejet til ON, vil
advarselslampen for den tilsvarende
sikkerhedssele lyse, indtil
sikkerhedsselen fastgøres igen.
Hvis De fortsat ikke fastgør
sikkerhedsselen og De kører med en
hastighed over 9 km/t, vil
advarselslampen begynde at blinke, indtil
De kører med en hastighed under 6 km/t.
Hvis De forsat ikke fastgør
sikkerhedsselen og for første gang kører
med en hastighed over 20 km/t, vil
sikkerhedsselens advarselsalarm lyde i
ca. 100 sekunder og den tilsvarende
advarselslampe vil blinke.
Og hvis De låser Deres sikkerhedssele
op, mens De for første gang kører med
en hastighed over 9 km/t, vil
advarselsalarmen lyde i ca. 100
sekunder.
✽✽
BEMÆRK
De finder advarselslampen for passagersædets sikkerhedssele på
forreste midterkonsel (hvis monteret).
1GQA2083ONF038023L