2009 Hyundai Sonata Instruktionsbog (in Danish)

4103
Deres bils kendetegn
A-200NFE
1. FM-knap
2. AM-knap
3. TA-knap
4. CD/AUX-knap (cd/udstyr)
5. Automatisk kanal-knap
6. Afbryder (ON/OFF)
7. SCAN-knap
8. Automatisk lagring-knap (AUTO STORE)
9. Installeringsknap (SET UP)
10. Kanalvælger/enter-knap (ENT/TUNE)
11. PTY(FLDR)-knap
12. Knap til forud indstillede kanaler (Pre-set)
RADIO, INSTALLERING, STYRKEKONTROL (PA710) (HIS MONTERET)

Deres bils kendetegn
104
4
1. FM-knap Indstiller til FM-funktion og skifter mellem
FM1 og FM2, for hver gang der trykkes påknappen.
2. AM-knap Indstiller til AM-funktion og skifter mellem
MW (mellembølger) ➟LW (langbølger) ➟
MW (mellembølger), hver gang der trykkespå knappen.
3. TA-knap
Ved FM, CD, AUX/udstyrs-funktionerne
tændes og slukkes for modtagelse af
RDS’ens TA-kanaler(radiodatasystemets
terminaladapterkanaler)
4. CD/AUX-knap (cd/udstyr) Hvis der er en cd i cd-afspilleren, indstilles der til cd-funktion, og hvis der er
noget udstyr forbundet til AUX (udstyr),vil der skiftes mellem CD ➟AUX
(udstyr) ➟CD···, hver gang der trykkes på
knappen. Den vil ikke skifte til AUX
(udstyr), hvis der ikke er noget udstyrtilsluttet. 5. Knap til automatisk
kanalvælger
Når der trykkes på søgeknappen (SEEK ), nedsættes båndfrek
-vensen med 0,05 Mhz til automatisk
kanalvælger. Den stopper ved den
tidligere frekvens, hvis der ikke findesen kanal.
Når der trykkes på søgeknappen (SEEK ), øges båndfrekvensen med
0,05 Mhz til automatisk kanalvælger.
Den stopper ved den tidligere
frekvens, hvis der ikke findes en kanal.
6. Tænd/sluk (ON/OFF) og styrkekontrol-knap
Tænder/slukker anlægget, når
tændingskontakten er i ACC eller ON.
Hvis knappen drejes mod højre, øges
styrken og mod venstre, nedsættes
styrken.
7. SCAN-knap
Når der trykkes på denne knap, vil
frekvenserne øges og de tilsvarende
radiokanaler vil modtages. Denne
funktion vil spille alle frekvenser i hver 5
sekunder efterhånden som frekvensen
øges. Tryk på knappen igen, når den
ønskede radiokanal er nået. 8. Knap til automatisk lagring
(AUTO STORE)
Når der trykkes på knappen, vælges og
lagres kanalerne automatisk med gode
modtageforhold til PRESET-knapperne(1~6) og spiller den kanal, der er gemt iPRESET1.
Hvis der ikke er gemt nogen kanaler efter
AST (automatisk lagring), vil den spilleden tidligere kanal.
9. Indstillingsknap (SET UP)
Tryk på denne knap for at komme til
indstillingsfunktionen af RDS, TEXT
SCROLL (rulning), AVC og radio.
Hvis der ikke foretages en handling i 5
sekunder efter at der er trykket på
knappen, vil der blive vendt tilbage til
spillefunktionen. (Når der er trykket påSET UP-funktionen (indstillings-
funktionen) skiftes der mellem de enkelte
funktioner ved at bruge den venstre,
højre og PUSH-funktionerne på (TUNE)kanalvælger-knappen)
Indstillingsfunktionerne skifter mellem
TEXT SCROLL ➟
AVC ➟ AF ➟ RDS
NEWS ➟REGION ➟ TA VOL...

4105
Deres bils kendetegn
10. ENT/TUNE-knap
(kanalvælger/enter)
Drej knappen med uret med et hak for at
øge frekvensen med 0,05 MHz fra den
nuværende frekvens. Drej knappen mod
uret med et hak for at nedsætte
frekvensen med 0,05 MHz fra den
nuværende frekvens.
Tryk på knappen samtidig med, at derholdes på SET UP-knappen, vil
aktivere/deaktivere indstillingen.
Vælg SET UP-indstillingen ved at bruge
funktionen til venstre og højre på (Tune)
kanalvælgerknappen.
Ved tryk på MODE-knappen skiftes der mellem BASS (bas), MIDDLE (mellem),
TRIBLE (diskant), FADER (udtoner) ogBALANCE TUNE-indstillingen.
Den valgte funktion vises i displayet.
Der vælges indstilling ved at dreje indstillingsknappen med eller mod uret.
Indstilling af bas (BASS)
Bassen øges ved at dreje knappen med
uret og nedsættes ved at dreje knappenmod uret. Indstilling af mellem (MIDDLE)
For at øge mellemtonen (MIDDLE) drejes
knappen med uret og for at dæmpe den,drejes knappen mod uret.
Indstilling af diskant (TREBLE)
Diskanten indstilles ved at dreje knappen
med uret for at øge diskanten og mod
uret for at dæmpe den.
Indstilling af udtoner (FADER)
Drej knappen i urets retning for at øge
lyden fra de bagerste højttalere (lyden fra
højttalerne foran vil dæmpes). Når
kontrolknappen drejes mod urets retning,
vil lyden i de forreste højttalere
forstærkes (lyden fra højttalerne i bag vildæmpes).
Indstilling af BALANCE
Drej knappen mod uret for at styrke lyden
i højre højttaler (lyden i venstre højttaler
vil dæmpes). Når kontrolknappen drejes
med urets retning, vil lyden i venstre
højttaler blive forstærket (lyden i højre
højttaler vil dæmpes).
11. PTY(FLDR)-knap
Flytter [PTY ]-knappen ved søgning
af PTY ved programvalg i RDS
(radiodatasystemet)
Flytter [[PTY ]]-knappen ved søgning af PTY ved programvalg i
RDS (radiodatasystemet)
12.Knap til forud indstillede kanaler (Pre-set)
Tryk på knapperne [1]~[6] mindre end 0,8
sekunder for at spille den gemte kanal i
hver knap.
Tryk på indstillingsknappen i 0,8
sekunder eller længere for at gemme den
aktuelle kanal i den pågældende knap.
Der høres et bip.

Deres bils kendetegn
106
4
1. CD-isætningsåbning
2. CD-kontrollampe
3. CD-udskydningsknap
4. CD/AUX-knap (valg af udstyr)
5. Knap til automatisk valg af lydspor
6. INFO-knap
7. TUNE/ENTER (Kanalvælger/enter-knap)
8. REPEAT (Gentageknap)
9. Knap til vilkårlig afspilning
10. SCAN-knap (skanningsafspilning)
A-200NFE
CD (PA710) (HVIS MONTERET)

4107
Deres bils kendetegn
1. Isætningsåbning for cd
Anbring cd’en med den trykte side opad
og skub cd’en ind med et let tryk. Når
tændingskontakten er i ACC eller ON og
der er slukket for cd-afspilleren, vil der
automatisk blive tændt for den, når cd’en
sættes ind. Denne cd-afspiller kan spille
cd’er på 12 cm. Med hvis der isættes en
video-cd, data-cd (cd-rom), vil beskeden
“Reading Error” vises og cd’en vil bliveskudt ud.
2. CD-kontrollampe
Når bilens tændingskontakt er i ACC eller ON og hvis der isættes en cd, tændes
kontrollampen. Hvis cd’en udskydes,
slukkes kontrollampen.
3. CD-udskydningsknap
Tryk på knappen for at udskyde cd'en
Knappen fungerer ikke når tænding er I"off" position.
4. CD/AUX-knap (udstyr)
Hvis der er tilsluttet en ekstra afspiller,
skifter den til AUX MODE (udstyrsfunktion)
for at afspille lyden fra ekstraudstyrets
afspiller.
Hvis der ikke er nogen diskette eller
ekstraudstyr tilsluttet, vises ”NO Media”
(intet medie) i display’et i 5 sekunder og
vender derefter tilbage til den tidligerefunktion.
5. Knap til automatisk valg af
lydspor
Tryk på [SEEK ]-knappen i mindre end 0,8 sekunder for at afspille den
nuværende melodi fra begyndelsen.
Tryk på [SEEK ]-knappen i mindre end 0,8 sekunder og tryk igen indenfor
1 sekund for at afspille den tidligeremelodi.
Tryk på [SEEK ]-knappen i 0,8 sekunder eller længere for at starte
lydsøgning med tilbagekørsel med høj
hastighed af nuværende melodi.
Tryk på [SEEK ]-knappen i mindre end 0,8 sekunder for at afspille dennæste melodi.
Tryk på [SEEK ]-knappen i 0,8 sekunder eller længere for at starte
lydsøgning med høj hastighed af
nuværende melodi. 6. INFO-knap
Viser information om det nuværende cd-
lydspor i denne rækkefølge: DISC TITLE(cd’ens titel)
➟DISC ARTIST (cd’ens
kunstner) ➟TRACK TITLE (titel på
nummer) ➟TRACK ARTIST
(kunstnernavn for aktuelt nummer)➟ TOTAL TRACK ➟skærm ➟DISC
TITLE ….. osv. (informationen vises ikke,
hvis informationen ikke er til stede på
disketten)
7. ENT/TUNE-knap
(kanalvælger/enter)
Drej knappen med uret for at vise
melodierne efter den nuværende melodi.
Drej knappen mod uret for at vise
melodierne før den nuværende melodi.
For at lytte til den melodi, der vises i
display’et, trykkes der på knappen for atskippe til og spille melodien.
Ved tryk på MODE-knappen skiftes der mellem BASS (bas), MIDDLE (mellem),
TRIBLE (diskant), FADER (udtoner) ogBALANCE TUNE-indstillingen.
Den valgte funktion vises i displayet.
Der vælges indstilling ved at dreje indstillingsknappen med eller mod uret.

Deres bils kendetegn
108
4
Indstilling af bas (BASS)
Bassen øges ved at dreje knappen med
uret og nedsættes ved at dreje knappenmod uret.
Indstilling af mellem (MIDDLE)
For at øge mellemtonen (MIDDLE) drejes
knappen med uret og for at dæmpe den,drejes knappen mod uret.
Indstilling af diskant (TREBLE)
Diskanten indstilles ved at dreje knappen
med uret for at øge diskanten og mod
uret for at dæmpe den.
Indstilling af udtoner (FADER)
Drej knappen i urets retning for at øge
lyden fra de bagerste højttalere (lyden fra
højttalerne foran vil dæmpes). Når
kontrolknappen drejes mod urets retning,
vil lyden i de forreste højttalere
forstærkes (lyden fra højttalerne i bag vildæmpes).
Indstilling af BALANCE
Drej knappen mod uret for at styrke lyden
i højre højttaler (lyden i venstre højttaler
vil dæmpes). Når kontrolknappen drejes
med urets retning, vil lyden i venstre
højttaler blive forstærket (lyden i højre
højttaler vil dæmpes). 8.REPEAT-knap (gentage)
Tryk på knappen I mindre end 0,8
sekunder for at genafspille aktuel melodi.
Tryk på knappen I mere end 0,8
sekunder for at afspille den aktuelle
folder. (hele cd'en vil blive afspillet igen,
hvis der ikke forefindes en folder)
9. Knap til vilkårlig afspilning
(RANDOM)
Tænder/slukker for vilkårlig afspilning af
numrene i den nuværende diskette.
Funktionen annulleres ved at trykke påknappen en gang til.
10. Knap til skanningsafspilning (SCAN)
Spiller de første 10 sekunder af hver
melodi på disketten.
Funktionen annulleres ved at trykke påknappen en gang til.FORSIGTIG VED BRUG USB-UDSTYR
Ved brug af eksternt USB-udstyr skal man sikre, at udstyret ikke ermonteret, når bilen startes og førstmonteres bagefter, at bilen er startet.
Hvis bilen startes, mens USB- udstyret er monteret, kan USB-udstyret måske blive beskadiget.(USB er ikke ESA)
Hvis bilen startes eller stoppes, mens det eksterne USB-udstyr ertilsluttet, vil det eksterne USB-udstyr måske ikke fungere.
Det vil måske ikke afspille uoriginale MP3- eller WMA-filer.
1) Det kan kun afspille MP3-filer med en komprimeringshastighedmellem 8 Kbps~320 Kbps.
2) Det kan kun afspille WMA- musikfiler med enkomprimeringshastighed mellem 8Kbps~320Kbps
Pas på statisk elektricitet ved montering eller afmontering af deteksterne USB-udstyr.
Indkodede MP3-afspillere kan ikke anerkendes.
(Fortsat)

4109
Deres bils kendetegn
(Fortsat)
Hvis De afmonterer det eksterne USB-udstyr under afspilning iUSB-funktion, kan det eksterne
USB-udstyr blive beskadiget eller få en fejlfunktion. Derfor skal deteksterne USB-udstyr monteres,
når bilens motor af afbrudt ellernår udstyret er i en anden funktion.
Afhængig af type og kapacitet i det eksterne USB-udstyr eller type af
filerne gemt i udstyret, er der forskel i den tid, det tager atanerkende udstyret, men det skyldes ikke en fejl, og De skal blot
vente.
Brug ikke USB-udstyret til andre formål end afspilning af musikfiler.
Brug af USB-udstyr som fx en oplader eller et varmeapparat, derbruger USB-mellemfrekvens, kan
nedsætte ydelsen og forårsageproblemer.
Hvis De bruger udstyr som fx en USB-hub, som er købt separat, vil
bilens radiosystem måske ikkeanerkende USB-udstyret. Forbind USB-udstyret direkte medmultimedia-terminalen i bilen.(Fortsat)
Afhængig af det eksterne USB- udstyrs tilstand kan dettilsluttede eksterne USB-udstyr
måske ikke anerkendes.
Hvis indstillingen af formatet- byte/sektoren i det eksterne USB-udstyr ikke er enten 512BYTE
eller 2048BYTE, så vil udstyretikke blive anerkendt.
Brug kun USB-udstyr formateret til FAT 12/16/32.
USB-udstyr uden original USB IF (Implementerings-Forum)-mellemfrekvens bliver måske ikke anerkendt.
De skal sikre, at USB- forbindelsesterminalen ikke
kommer i kontakt med personereller genstande.
Hvis De gentager montering eller afmontering af USB-udstyr i løbet
af kort tid, kan udstyret måske gåi stykker.
De kan måske høre en mærkelig lyd ved montering ellerafmontering af USB-udstyr.
(Fortsat)

Deres bils kendetegn
110
4
BRUG AF USB (PA710) (HVIS MONTERET)
1. AUX-knap (udstyr)
2. Knap for adgang til lydspor
3. INFO-knap
4. Knap for adgang til mappe
5. TUNE/ENTER-knap (kanalvælger/enter)
6. Knap til vilkårlig afspilning
7. Gentageknap
8. Skanningsknap (SCAN)A-200NFE