2009 Hyundai Sonata Instruktionsbog (in Danish)

447
Deres bils kendetegn
D150308AFD
Advarselslampe for
parkeringsbremse ogbremsevæske
Advarselslampe for parkeringsbremse
Denne lampe lyser, når
parkeringsbremsen aktiveres med
tændingsnøglen i START- eller ON-
position. Advarselslampen skal slukkes,
når parkeringsbremsen udløses.
Advarselslampe for lavt
bremsevæskeniveau
Hvis advarselslampen bliver ved med at
lyse, kan det betyde, at
bremsevæskeniveauet i beholderen er lavt.
Hvis advarselslampen vedbliver med at lyse:
1. Kør forsigtigt til det nærmeste sikre sted og stands bilen.
2. Med motoren stoppet kontrolleres omgående bremsevæskeniveauet og
der hældes mere på om nødvendigt.
Derefter kontrolleres alle
bremsekomponenterne for lækage.
3. Undgå at køre i bilen, hvis der findes lækager, hvis advarselslampen bliver
ved med at være tændt, eller
bremserne ikke fungerer korrekt. Få Deres bil bugseret til et autoriseret
HYUNDAI-værksted for at få
bremsesystemet undersøgt og om
nødvendigt repareret.
Deres bil er udstyret med et dobbelt-
diagonalt bremsesystem. Dette betyder,at De stadig har bremser på to hjul,
selvom det ene af de to systemer skulle
svigte. Med kun et fungerendebremsesystem af de to vilbremsepedalen gå længere ned og der
vil kræves et større pedaltryk for at
stoppe bilen. Bilens bremselængde vil
også øges med kun ét fungerende
bremsesystem. Hvis bremserne svigter
under kørslen, skiftes ned til at lavere
gear for at få yderligere motorbremsning
og stop bilen hurtigst muligt, hvor det er
sikkert at gøre dette. Pæren i
advarselslampen for parkeringsbremse
og bremsevæske kontrolleres med
tændingskontakten i ON-position.
D150309AUN
Kontrollampe for forreste
tågelys (hvis monteret)
Denne lampe tændes, når de forreste tågelys er tændt. D150310AFD
Kontrollampe for bagerste
tågelys (hvis monteret)
Denne lampe tændes, når de bagerste tågelys er tændt
D150312AUN
Kontrollampe forskiftemønster (hvis monteret)
Kontrollampen viser den valgte position
for gearstangen i den automatiske
gearkasse.
ADVARSEL
Det er farligt at køre i bilen med en
advarselslampe tændt. Hvis
bremsernes advarselslampe lyser,
skal De få bremserne kontrolleret
og repareret øjeblikkeligt på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.

Deres bils kendetegn
48
4
D150313AFD
Advarselslampe for
ladesystemet
Denne advarselslampe angiver en
fejlfunktion i enten generator eller det
elektriske ladesystem.
Hvis advarselslampen tændes under
kørslen:
1. Kør til det nærmeste sikre sted.
2. Med motoren slukket kontrolleres generatorens drivrem for slaphed eller
brud.
3. Hvis remmen er korrekt justeret, er der et problem et eller andet sted i det
elektriske ladesystem. Få et
autoriseret HYUNDAI-værksted til at
rette problemet hurtigst muligt. D150315AHD
Advarselslampe for åben
bagagerumsklap
Denne advarselslampe lyser, når
bagagerumsklappen ikke er lukket helt i,
uanset tændingsnøglens stilling.
D150316AUN
Advarselslampe for åben
dør
Med tændingen sat til, lyser denne
advarselslampe, når der er en dør, der
ikke er lukket rigtigt. D150317AFD
Kontrollampe forstartspærre (hvis monteret)
Denne lampe lyser, når nøglen sættes i
låsen og drejes i ON-position for at startemotoren.
På dette tidspunkt kan De starte
motoren. Lampen slukkes, når motoren
kører. Hvis lampen blinker, nårtændingen er i ON-position, inden
motoren startes, skal systemet
kontrolleres på et autoriseret HYUNDAI-
værksted. D150318AUN
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
Denne advarselslampe angiver, at
brændstoftanken er næsten tom. Når den
tændes, skal De påfylde brændstof så
hurtigst som muligt. Hvis De fortsætter
med at køre med brændstoffets
advarselslampe tændt eller med
brændstofniveauet under "E" kan det
forårsage, at motoren fejltænder, hvilketbeskadiger katalysatoren.
D150319AUN
Advarselslampe for lavt sprinklervæskeniveau (hvis monteret)
Denne advarselslampe angiver, at
beholderen til sprinklervæske er næsten
tom. Sprinklervæske påfyldes hurtigst
muligt.

449
Deres bils kendetegn
D150320AFD
Kontrollampe for
fejlfunktion (MIL)(Motoradvarselslampe)
Denne kontrollampe er en del af
motorens kontrolsystem, der overvåger
forskellige komponenter i udstødningens
kontrolsystem. Hvis denne lampe lyser
under kørslen, angiver det, at der er
sporet et muligt problem ét eller andet
sted i udstødningens kontrolsystem.
Denne lampe vil også lyse, når
tændingskontakten drejes i ON-position,
og vil gå ud nogle få sekunder efter, at
motoren er startet. Hvis den lyser under
kørslen, eller ikke lyser, når
tændingsnøglen drejes i ON-position,
skal De køre Deres bil til det nærmeste
autoriserede HYUNDAI-værksted for at
få systemet kontrolleret.
Generelt vil De fortsat kunne køre i bilen,
men De skal få systemet kontrolleret
omgående på et autoriseret HYUNDAI-
værksted. D150323AUN-EE
ESP-kontrollampe
(Elektroniskstabilitetsprogram) (hvis monteret)
ESP-kontrollampen vil lyse, når
tændingskontakten drejes i ON, men skal
slukkes efter ca. 3 sekunder. Når ESP'en
er tændt, måler den kørebetingelserne
og under normale kørebetingelser, vil
ESP-lyset være slukket. Når der køres på
glatte veje eller med lav trækkraft er
ESP'en i funktion og ESP-kontrollampen
vil blinke for at angive, at ESP'en er ifunktion.
FORSIGTIG
Kørsel i længere tid med
kontrollampen for fejlfunktion iudstødningens kontrolsystemtændt kan forårsage skade på
udstødningens kontrolsystemer, der kan påvirke bilenskøreegenskaber og/eller brændstoføkonomi.
Hvis kontrollampen for fejlfunktion i udstødningenskontrolsystem lyser, er der risikofor en potentiel beskadigelse af
katalysatoren, der kunne føre tiltab af motorkraft. Få motorenskontrolsystem inspiceret hurtigst muligt på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
FORSIGTIG - Dieselmotor
(hvis monteret)
Hvis kontrollampen for fejlfunktion blinker, skal partikelfiltersystemet undersøges på et autoriseret
HYUNDAI-værksted (inden 50 km's kørsel)
ESP

Deres bils kendetegn
50
4
D150324AFD
ESP OFF-kontrollampe
(hvis monteret)
Kontrollampen for ESP OFF vil lyse, når
tændingskontakten drejes til ON, men vil
slukkes efter ca. 3 sekunder. For at skifte
til ESP OFF-funktionen trykkes der på
ESP OFF-kontakten. ESP OFF-
kontrollampen vil lyse som tegn på, at
ESP'en er deaktiveret. Hvis denne
kontrollampe vedbliver med at lyse,
selvom der ikke er trykket på ESP OFF,
har ESP’en måske en fejlfunktion. Kør
bilen til et autoriseret HYUANDI-
værksted og få systemet kontrolleret.
✽✽ BEMÆRK
Når batteriet er blevet genforbundet
eller opladet, vil kontrollampen ESP
OFF måske lyse. I dette tilfælde drejes
rattet en halv omgang til venstre og
højre med tændingskontakten i ON-
position. Derefter slukkes motoren og
startes igen. Hvis ESP OFF-
kontrollampen ikke slukker, skal De få
systemet kontrolleret på et autoriseretHYUNDAI-værksted hurtigst muligt.
D150325AFD
Kontrollampe for autopilot
(hvis monteret)
CRUISE-kontrollampe (autopilot)
Kontrollampen lyser, når autopiloten er
aktiveret.
Autopilotens kontrollampe i
instrumentpanelet lyser, når der trykkes
på autopilotens ON/OFF-knap på rattet.
Kontrollampen slukkes, når autopilotens
ON/OFF-kontakt trykkes en gang til. For
mere information om brug af
autopilotkontrollen se afsnit 5
"Autopilotens kontrolsystem". Kontrollampe for autopilotSET
Kontrollampen lyser, når autopilotens
funktionskontakt (COAST/SET eller
RES/ACCEL) er tændt.
Autopilotens SET-kontrollampe i
instrumentpanelet lyser, når autopilotens
kontrolkontakt (COAST/SET eller
RES/ACCEL) trykkes ind. Autopilotens
SET-kontrollampe lyser ikke, når
autopilotens kontrolkontakt (CANCEL)
trykkes ned eller systemet slås fra.
D150327AUN
Advarselsalarm for "husk nøglen"
(hvis monteret)
Hvis døren i førersiden åbnes, mens
tændingsnøglen sidder i
tændingskontakten (ACC eller LOCK-
position) vil nøglens advarselsalarm lyde.
Dette sker for at forhindre, at De låser
nøglen inde i bilen. Alarmen lyder, indtil
nøglen fjernes fra tændingslåsen eller
døren i førersiden lukkes.
ESP
OFFSETCRUISE

451
Deres bils kendetegn
D150328AFD
Kontrollampe for gløderør
(dieselmotor)
Kontrollampen lyser, når
tændingskontakten er placeret i ON-
position. Motoren kan startes, når
forvarmerens kontrollampe er slukket.
Den tid, hvor lampen lyser, varierer efter
vandets temperatur, lufttemperaturen og
batteriets tilstand.
✽✽ BEMÆRK
Hvis motoren ikke startes indenfor 10
sekunder efter, at forvarmningen er
udført, drejes tændingsnøglen en gang
mere til LOCK-position og derefter til
ON-position, for at starteforvarmningen igen.
D150329AFD
Advarselslampe for brændstoffilter (dieselmotor)
Advarselslampen lyser i 3 sekunder efter,
at tændingskontakten er sat i ON-
position og vil derefter slukkes. Hvis
lampen tænder igen under kørslen,
betyder det, at der har samlet sig vand
indvendig i brændstoffilteret. Hvis det
sker, fjernes vandet fra brændstoffilteret.
Læs mere information i afsnit 7,"Brændstoffilter". D150303ANF
Advarselslampe for aktiv
styring af bagaksel (AGCS)(hvis monteret)
Lampen lyser, når tændingskontakten
drejes til ON og slukkes igen efter ca. 3
sekunder, hvis systemet fungerer
normalt. AGCS-advarselslampen vil
blinke for at angive, at AGCS er ifunktion.
Hvis AGCS-advarselslampen bliver ved
med at lyse, begynder at lyse under
kørslen eller ikke tændes, når
tændingskontakten drejes til ON, kan det
være tegn på fejl i AGCS-systemet.
Skulle det ske, skal De få Deres bil
kontrolleret på et autoriseret HYUNDAI-
værksted hurtigst muligt.
FORSIGTIG
Hvis forvarmerens kontrollampefortsætter med at blinke efter, at motoren er varmet op eller underkørslen, skal De få systemet
kontrolleret på et autoriseretHYUNDAI-værksted hurtigst muligt.
FORSIGTIG
Når brændstoffilterets advarsels-lampe lyser, kan motorkraften(bilens hastighed og motorenstomgangshastighed) forringes. Hvis De fortsætter med at køre med
advarselslampen tændt, kan De beskadige motordelene i Deres bilog common rail-systemets indsprøjtning. Hvis det skulle ske,
skal De få Deres bil kontrolleret på et autoriseret HYUNDAI-værkstedhurtigst muligt.
AGCS

Deres bils kendetegn
52
4
BAKSYSTEM (HVIS MONTERET)
ADVARSEL
Baksystemet er udelukkende en
supplementsfunktion. Baksystemetsfunktion kan påvirkes af flere
faktorer (inkl. miljømæssige
betingelser). Det er altid førerens
ansvar at kontrollere området
bagved bilen inden og under enbakning.
D170000AEN
Baksystemet hjælper føreren under
bakning af bilen ved at afgive alarm, hvis
der spores en genstand indenfor en
afstand af 120 cm bagved bilen. Dettesystem er et supplerende system og er
ikke beregnet til at erstatte
nødvendigheden af yderste
opmærksomhed fra førerens side.
Føleområdet og de genstande, der
spores af baksensorerne er
begrænsede. Hver gang De bakker, skal
De være lige så opmærksom på, hvad
der er bagved Dem, som De ville væreuden baksystem. Baksystemets funktion D170101AEN
Funktionsbetingelse
Systemet vil aktiveres, når der bakkes
med tændingskontakten i ON.
Hvis bilen kører med en hastighed over
5 km/t, aktiveres systemet måske ikke
korrekt.
Føleafstanden under bakning med baksystemet i funktion er ca. 120 cm.
Hvis mere en to genstande spores på samme tid, vil den genstand, der er
tættest på, blive registreret først.
D170102AEN
Forskellige typer af advarselslyd
Hvis en genstand er 120 m til 81 cm fra bagerste kofanger, vil der høres en
bippende summetone.
Hvis en genstand er 80 til 41 cm fra bagerste kofanger: Summetonen
bipper hyppigere.
Hvis en genstand er indenfor 40 cm fra bagerste kofanger:
Summetonen lyder konstant.
HNF2187
Sensors

453
Deres bils kendetegn
D170200AEN
Betingelser, hvor baksystemet
ikke vil fungere.
Baksystemet fungerer måske ikke
korrekt hvis:
1. Der er rimfrost på sensoren. (Den vil
fungere normalt, når rimfrosten
fjernes)
2. Sensoren er dækket af snavs som fx sne eller vand, eller sensorens dæksel
er dækket. (Den vil fungere normalt,
når materialet fjernes eller sensoren
ikke længere er dækket.)
3. Kørsel på en ujævn vej (veje uden vejbelægning med huller, bump ogskråninger).
4. Genstande med et højt støjniveau (bilers signalhorn, motorcykelmotorer
eller lastbilers servobremser) befinder
sig indenfor sensorområdet.
5. Kraftigt regnvejr eller vandsprøjt.
6. Fjernbetjeningers sendere eller mobiltelefoner er indenfor sensorområdet.
7. Sensoren er dækket af sne.
8. Bilen bugseres Føleområdet kan formindskes, hvis:
1. Sensoren er snavset eller dækket af
sne eller vand. (Føleområdet bliver
normalt igen, når disse ting fjernes)
2. Udendørstemperaturen er ekstremt varm eller kold.
Følgende genstande bliver måskeikke registreret af sensoren:
1. Skarpe eller smalle genstande som reb, kæder eller smalle stolper.
2. Genstande som absorberer sensorens frekvens, som fx tøj, svampede
materialer eller sne.
3. Genstande registreres ikke, hvis de er mindre end 1 m i højden og hvisdiameteren er mindre end 14 cm. D170300AEN
Forsigtighedsforanstaltninger
vedr. baksystemet
Afhængig af en registreret genstands
hastighed og form vil baksystemet
måske ikke afgive alarm.
Baksystemet får måske en fejlfunktion, hvis kofangerens højde eller
sensorinstallationen er blevet ændret
eller beskadiget. Eventuelt uoriginalt
udstyr eller tilbehør kan også forstyrresensorens funktion.
Sensoren registrerer måske ikke genstande på en afstand, der er
mindre end 40 cm fra sensoren, eller
den vil måske spore en ukorrekt
afstand. Udvis forsigtighed.
Hvis sensoren er frosset eller stænket til med sne, snavs eller vand, vil den
måske ikke fungere, førend den er
tørret ren med en blød klud.
Undgå at støde til, skrabe på eller slå på sensoren. Sensoren kan gå i
stykker.

Deres bils kendetegn
54
4
✽✽
BEMÆRK
Systemet kan kun registrere genstande
indenfor sensorens område og
placering. Den kan ikke spore genstande
på andre områder, hvor der ikke er
installeret sensorer. Desuden kan smalle
eller tynde genstande som fx standere
eller genstande, der befinder sig mellem
sensorerne måske ikke blive registreret
af sensorerne. De skal altid orientereDem visuelt bagved bilen, inden De
bakker.
De skal sikre, at alle, der kører i bilen,
og som måske ikke kender systemet og
dets muligheder og begrænsninger,
bliver informeret.D170400AFD
Selvdiagnose
Hvis De ikke hører en advarselslyd eller
hvis summeren lyder afbrudt, når gearetsættes i R (bakgear), kan dette tyde på
en fejlfunktion i baksystemet. I det tilfælde
skal De få Deres bil kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted hurtigst
muligt.
ADVARSEL
Vær yderst opmærksom, når bilen
køres tæt på genstande på vejen,
især fodgængere og specielt børn.
Vær opmærksom på, at nogle
genstande måske ikke bliverregistreret af sensorerne pga.
genstandens afstand, størrelse
eller materiale, som alt sammenkan begrænse sensorernes
effektivitet. Orientér Dem altid
visuelt for at sikre, at bilen har fri
passage.
ADVARSEL
Deres nye bils garanti dækker ikke
ulykker eller skader på bilen eller
personskader på bilens
passagerer, der skyldes en
fejlfunktion i baksystemet. De skal
altid køre sikkert og med
forsigtighed.