2009.5. PEUGEOT 3008 Manual del propietario (in Spanish)

39
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
anticontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden salir señalados temporalmente.
Algunos de ellos se pueden borrar pul-
sando la tecla "ESC" .
PANTALLA MONOCROMO A (SIN AUTORRADIO) Mandos Menú general
Dispone de tres teclas para mandar su
pantalla:
- "ESC" para abandonar la operación
actual,
- "MENÚ" para que los menú o sub-
menús desfi len,
- "OK" para seleccionar el menú o el
submenú deseado.
 Pulse la tecla "MENÚ" para que los
diferentes menús del menú general
desfi len:
- confi guración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.

 Pulse la tecla "OK" para seleccio-
nar el menú deseado.
* Únicamente con aire acondicionado.

40
Confi guración vehículo Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización
de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Español).
Ajustes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Ajustes
pant", puede acceder a los ajustes si-
guientes:
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas. Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100 km, mpg
o km/l).

 Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla "OK" para va-
riar su valor.

 Espere aproximadamente diez se-
gundos sin tocar nada para que el
valor modifi cado se grabe o pulse la
tecla "ESC" para anular.
Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal.
Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:
- limpiaparabrisas acoplado a la mar- cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),
- desbloqueo selectivo (ver capítulo "Aperturas"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (ver capí- tulo "Visibilidad"),
-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"),
- freno de estacionamiento automático o manual (ver capítulo "Conducción"),
- ... Por razones de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer
el conductor imperativamente con el
motor parado.

41
PANTALLA MONOCROMO A (CON AUTORRADIO) Mandos
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist. an-
ticontaminación con anomalía") o de
información (ej.: "Maletero abierto")
pueden aparecer temporalmente. Algu-
nos de ellos se pueden borrar pulsando
la tecla "ESC" .
Menú general

 Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general , y después las
teclas "  " o "  " para que los dife-
rentes menús desfi len:
- radio-CD,
- confi guración vehículo,
- opciones,
- ajustes pantalla,
- idiomas,
- unidades.

 Pulse la tecla "OK" para seleccionar
el menú deseado.
A partir del frontal del autorradio, usted
puede:

 pulsar la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general ,

 pulsar las teclas "  " o "  " para que
los elementos desfi len por la pantalla,

 pulsar la tecla "MODE" para cam-
biar de aplicación permanente (orde-
nador de a bordo, función audio, ...),

 pulsar las teclas "  " o "  " para va-
riar un valor de reglaje,

 pulsar la tecla "OK" para validar,
o

 pulsar la tecla "ESC" para abandonar
la operación actual. Radio-CD
Autorradio encendido, una vez selec-
cionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (segui-
miento RDS, modo REG), del CD o del
cargador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
* Únicamente con aire acondicionado. Para más información sobre la
aplicación "Radio-CD", remítase
al capítulo "Audio y Telemática".

42
Por razones de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer
el conductor imperativamente con el
motor parado.
Ajustes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Ajustes
pant", puede acceder a los ajustes si-
guientes:
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas", puede cambiar el idioma de señalización
de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Español).
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100 km,
mpg o km/l).

 Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas "  " o "  "
para variar su valor.

 Pulse las teclas "  " o "  " para pa-
sar respectivamente al reglaje ante-
rior o siguiente.

 Pulse la tecla "OK" para grabar la
modifi cación y volver a la señaliza-
ción normal o pulse la tecla "ESC"
para anular.
Confi guración vehículo
Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:
- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),
- desbloqueo selectivo (ver capítulo "Aperturas"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (ver capí- tulo "Visibilidad"),
-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"), - faros direccionales (ver capítulo "Visibilidad"),
- freno de estacionamiento automático o manual (ver capítulo "Conducción"),
- ...
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).

43
PANTALLA MONOCROMO Menú general
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sistema
anticontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Iluminación auto-
mática de los faros activada") pueden
aparecer temporalmente. Algunos de
ellos se pueden borrar pulsando la te-
cla "ESC" .
Mandos
A partir del frontal del autorradio, usted
puede:

 pulsar la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general ,

 pulsar las teclas "  " o "  " para que
los elementos desfi len por la pantalla,

 pulsar la tecla "MODE" para cam-
biar de aplicación permanente (orde-
nador de a bordo, función audio, ...),

 pulsar las teclas "  " o "  " para va-
riar un valor de reglaje,

 pulsar la tecla "OK" para validar,
o

 pulsar la tecla "ESC" para abandonar
la operación actual.
 Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general :
- funciones audio,
- diagnosis vehículo,
- personalización-confi guración,
- teléfono (kit manos libres).

 Pulse las teclas "  " o "  " para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando la tecla "OK" .
* Únicamente con aire acondicionado. Autorradio encendido, una vez seleccio-
nado este menú, puede activar o neutra-
lizar las funciones ligadas a la utilización
de la radio (RDS, REG, Radio Text), del
CD o del cargador CD (introscan, repro-
ducción aleatoria, repetición CD).
Para más información sobre la
aplicación "Funciones audio",
remítase al capítulo "Audio y
Telemática".

44
Menú "Diagnosis vehículo"

 Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general.

 Pulse las fl echas, y después la te-
cla
"OK" para seleccionar el menú
"Diagnosis vehículo" .

 En el menú
"Diagnosis vehículo" ,
seleccione la aplicación siguiente:
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alerta acti-
vos mostrándolos sucesivamente en la
pantalla multifunción.
Una vez seleccionado este menú, puede
consultar la información sobre el estado
del vehículo, como el diario de las alertas.
Defi nir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado este menú, puede
activar o neutralizar los equipamientos si-
guientes:
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- desbloqueo selectivo (ver capítulo "Aperturas"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (ver capí- tulo "Visibilidad"),
-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Visibilidad"),
- freno de estacionamiento automático o manual (ver capítulo "Conducción"),
- ...
Menú "Personalización-Configuración"
Una vez seleccionado este menú, puede
acceder a las funciones siguientes:
- defi nir los parámetros vehículo,
- confi guración pantalla,
- elección del idioma.

45
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, puede
acceder a los reglajes siguientes:
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de señalización de la pantalla (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe).
Ejemplo: reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento.

 Pulse las teclas
" o "" , y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
el menú deseado.


Pulse las teclas "" o "" , y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar la
línea "Iluminación de aparcamiento".

 Pulse las teclas "" o "" para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después la tecla

"OK" para validar.
 Pulse las teclas
"" o "" , y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
la casilla "OK" y validar o la tecla

"ESC" para anular.

46
Señalización en la pantalla
Pantalla desplegada, señala automática
y directamente los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la altitud,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de alerta y de estado de las funciones del vehículo, seña-
lados temporalmente,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- la información del sistema de guiado embarcado. A partir del frontal del WIP Nav, puede
elegir una de las aplicaciones:

 pulse la tecla "RADIO" , "MUSIC" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" o

"PHONE" para acceder al menú
correspondiente,

 gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,

 pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o

 pulse la tecla "ESC" para salir de
la operación en curso y volver a la
señalización anterior.
PANTALLA COLOR 16/9 PLEGABLE (CON WIP NAV) Mandos Para cualquier manipulación de
la pantalla plegable (apertura,
cierre, ajuste de la posición...),
remítase al párrafo "Acceso a la pan-
talla plegable".
Para más detalles sobre estas
aplicaciones, remítase al ca-
pítulo "Audio y telemática".