2008 Peugeot 308 SW BL Omistajan käsikirja (in Finnish)

249
11
22
33
11
22
5511
04 HANDS FREE-SARJA
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen RD4-autoradion hands free -sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin monitoiminäyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.
Valitse näppäimillä näytöltä YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Valitse ajoneuvon vahvistuskoodi (=1234) Puhelimesta riippuen koodi voidaan kysyä myös ennen asetusnäytön ilmestymistä.
YES
YES
Hands free-sarjan tarjoamat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkasta puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelim ista, joissa on paras tarjonta, on saatavilla. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltoverkostoon.
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäy ttöön ilmestyy puhelunäyttö.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta.
Paina yli kahden sekunnin ajan ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta, niin pääset hakemistoon.
Näppäile puhelinnumero puhelimesi numeronäppäimistöltä.
PUHELUN SOITTAMINEN
PUHELIMEN LIITTÄMINEN
NÄYTTÖ C

250
05
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta suuremman taajuuden suuntaan CD-VAIHTAJA: seuraavan CD-levyn valinta Valikon seuraavan kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku pienemmän taajuuden suuntaan CD-VAIHTAJA: seuraavan kappaleen valinta Valikon edellisen kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku suuremman taajuuden suuntaan CD-SOITIN/CD-VAIHTAJA/MP3: seuraavan kappaleen valinta CD-SOITIN/CD-VAIHTAJA: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin Edellisen kohdan valinta
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta pienemmän taajuuden suuntaan CD-SOITIN/CD-VAIHTAJA/MP3: edellisen kappaleen valinta CD-SOITIN/CD-VAIHTAJA: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin Seuraavan kohdan valinta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
KYTKINTEN YHTEENVEDOT
Mykistäminen: Paina samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita.
Äänen palauttaminen: Paina jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.
- Äänilähteen vaihtaminen - Valinnan vahvistaminen - Puhelun aloittaminen/lopettaminen - Yli kahden sekunnin painallus: Puhelimen valikko avautuu.
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

251
5
66
77
88
1
22
33
44
06 ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
Paina MENU-painiketta.
Valitse nuolien avulla PERSONALISATION CONFIGURATION (Omat asetukset-määritykset).
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avulla DISPLAY CONFIGURATION (Näytön asetukset).
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avulla ADJUST THE DATE AND TIME (Päivämäärän ja kellonajan säätö).
Määritä parametrit yksitellen ja vahvista ne OK-painikkeella. Valitse sitten näytöltä OK ja vahvista valinta.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION CONFIGURATION
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
NÄYTTÖ C

252
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD RADIO-CD LASINPYYHKIMET REV WIPE ACT käytössä active pois käytöstä inactive
LISÄLAITTEET OPTIONS
NÄYTÖN ASETUKSET DISPLAY ADJUST VUOSI YEAR KUUKAUSI MONTH PÄIVÄ DAY TUNTI HOUR MINUUTTI MINUTES 12/24 TUNNIN NÄYTTÖ 12 H/24 H MODE
YKSIKÖT UNITS LÄMPÖTILA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT POLTTOAINEEN KULUTUS: KM/L - L/100 - MPG FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
NÄYTTÖKAAVIO A-mustavalkonäyttö NÄYTTÖKAAVIO A-mustavalkonäyttö
PÄÄTOIMINTO A
* Parametrit vaihtelevat auton mukaan (Katso luku Monitoiminäytöt). * Parametrit vaihtelevat auton mukaan (Katso luku * Parametrit vaihtelevat auton mukaan (Katso luku
* The parameters vary according to vehicle Monitoiminäytöt). Monitoiminäytöt).
(refer to the "Multifunction displays" chapter). * The parameters vary according to vehicle * The parameters vary according to vehicle
VALINTA A Valinta A1 Valinta A2 VALINTA B...
RDS-TOIMINTO RDS SEARCH käytössä active pois käytöstä inactive REG-TILA REG MODE käytössä active pois käytöstä inactive INTROSCAN INTROSCAN käytössä active pois käytöstä inactive CD-LEVYN TOISTO CD REPEAT käytössä active pois käytöstä inactive SATUNNAISSOITTO RANDOM PLAY käytössä active pois käytöstä inactive
SAATTOVALOT GUIDE LAMPS käytössä active pois käytöstä inactive
AUTON ASETUKSET * VEHICLE CONFIG *
POISTU/KATSO VIKALUETTELO ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS käytössä olevat toiminnot functions activated (or not) varoitusviestit warning messages
KIELET LANGUAGES FRANCAIS FRANCAIS ITALIANO ITALIANO NEDERLANDS NEDERLANDS PORTUGUES PORTUGUES PORTUGUES-BRASIL PORTUGUES-BRASIL DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH ESPANOL ESPANOL

253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
OMAT ASETUKSET-MÄÄRITYKSET PERSONALISATION-CONFIGURATION AUDIOTOIMINNOT AUDIO FUNCTIONS
NÄYTTÖKAAVIO C-mustavalkonäyttö NÄYTTÖKAAVIO C-mustavalkonäyttö
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan (ks. kappaletta Monitoiminäytöt). * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" section).
** Riippuu Bluetooth-puhelimen ja tilattujen palveluiden yhteensopivuudesta. ** According to compatibility of Bluetooth telephone and service contract.
PUHELIN TELEPHONE
AUTON VIANMÄÄRITYS VEHICLE DIAGNOSTICS
FM-TAAJUUSALUEEN ASETUKSET FM BAND PREFERENCES taajuuden seuranta (RDS) alternative frequencies (RDS) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate alueohjelmien seuranta (REG) regional mode (REG) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate radiotekstin näyttö (RDTXT) radio-text information (RDTXT) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate CD-SOITTIMEN ASETUKSET AUDIO CD PREFERENCES CD-vaihtajan toisto (RPT) CD changer repeat (RPT) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate kappaleiden satunnaissoitto (RDM) track random play (RDM) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate
VAROITUSLOKI WARNING LOG diagnostiikka diagnostics
AUTON PARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN * DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
KIELEN VALINTA CHOICE OF LANGUAGE
NÄYTÖN ASETUKSET DISPLAY CONFIGURATION videonäytön kirkkauden säätö video brightness adjustment normaali videonäyttö normal video käänteinen videonäyttö inverse video kirkkauden säätö (- +) brightness (- +) adjustment päivämäärän ja kellonajan asettaminen date and time adjustment päivän/kuukauden/vuoden asettaminen day/month/year adjustment tuntien/minuuttien asettaminen hour/minute adjustment 12 tai 24 tunnin näytön valinta choice of 12 h/24 h mode yksiköiden valinta choice of units l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l °Celsius/°Fahrenheit °Celsius/°Fahrenheit
HAKEMISTOJEN SELAUS ** CONSULTING DIRECTORIES ** puhelinluettelo telephone directory puheluluettelo call log palveluluettelo services directory asiakaspalvelu customer contact centre tiepalvelunumero breakdown call hätäpuhelu emergency call
PUHELUN HALLINTA MANAGEMENT OF A COMMUNICATION puhelun vaihtaminen ** switch ** käynnissä olevan puhelun lopettaminen terminate the current call yksityispuhelu secret mode kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate
ASETUKSET CONFIGURATION yhdistämisen mitätöinti deletion of a match yhdistettyjen puhelimien luettelo list of matches yhdistettyjen puhelimien selaus consulting matches yhdistettyjen puhelimien luettelo list of matches yhdistettävän matkapuhelimen valinta choice of a mobile to connect luettelo matkapuhelimista list of mobiles

12
191
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT

Virallinen tyyppimerkintä :
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H

BENSIINIMOOTTORIT 1,6 l THP 16V 150 hv
1,6 l THP 16V
175 hv
Sylinteritilavuus (cm
3 ) 1 598 1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: EY-normi (kW) 110 103 128
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 800 6 000 6 000
Suurin vääntömomentti EY-normi
(Nm) 240
240
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 1 400 1 600
Polttoaine lyijytön lyijytön
Katalysaattori kyllä kyllä

VAIHTEISTO Käsiv.
(5 vaihdetta) Käsiv.
(6 vaihdetta) Auto.
(4 vaihdetta) Käsiv.
(6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUS (litraa)

Moottoriöljy (+ öljynsuodattimen vaihto) 4,25 4,25 4,25 4,25
Vaihteisto - vetopyörästö 1,9 1,9 - 1,9

4C...: 5 ovea.

4A...: 3 ovea.
4E...: SW.

4H...: SW lasinen panoraamakatto.

12
192
TEKNISET TIEDOT

POLTTOAINEEN KULUTUS Direktiivi 80/1268/EEC

Bensiinimoottorit Vaihteistot

Viralliset
tyyppimerkinnät
4C... 4A... 4G...
Kaupunkiajo
(litraa/100 km)
Maantieajo
(litraa/100 km)
Yhdistetty
(litraa/100 km)
CO2-päästöt
(g/km)

1,4 l VTi 16V 95 hv Käsival. 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litran VTi 16V 120 hv
Käsival. 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Autom. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litran THP 16V 150 hv

Käsival.
5FX-C

5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Autom.

5FT-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 l THP 16V 175 hv Käsival. 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Taulukossa esitetyt polttoaineen kulutusarvot vastaavat painoh etkellä voimassa olevia arvoja.
Kulutusarvot on määritelty direktiivin 80/1268/CEE mukaan. Ne saa ttavat vaihdella ajotavan, liikenteen, sääolosuhteiden,
auton kuorman, auton huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.

12
193
TEKNISET TIEDOT

KULUTUS
Direktiivi 80/1268/EEC

Bensiinimoottorit Vaihteisto
Virallinen
tyyppimerkintä

4E... Kaupunkiajo
(l/100 km) Maantieajo
(l/100 km) Yhdistetty
(l/100 km)
CO2-päästöt
(g/km)

1,4 l VTi 16V 95 hv Käsiv. 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 l VTi 16V 120 hv
Käsiv 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Autom. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 l THP 16V 150 hv
Käsiv 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Autom.

5FT-F 11,5 6,1 8,0 190
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellä tied ossa olevia arvoja.
Kulutusarvot perustuvat direktiiviin 80/1268/EEC. Ne vaihteleva t ajotavan, liikennemäärän, kelin, auton kuorman, auton huol-
tohistorian ja lisävarusteiden käytön mukaan.