2008 Peugeot 308 SW BL Omistajan käsikirja (in Finnish)

11
i
188
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
LISÄVARUSTEET
PEUGEOT -myymälöistä löydät laajan
alkuperäisten lisävarusteiden ja osien
valikoiman.
Nämä lisälaitteet ja osat on testeissä
havaittu sekä luotettaviksi että turvalli-
siksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja niillä kai-
killa on PEUGEOT in hyväksyntä ja ta-
kuu.
Boutique PEUGEOT on rakentanut 5 varus-
tealuetta: TURVALLISUUS - MUKAVUUS -
VIESTINTÄ - MUOTOILU - PESU - JA
HOITOAINEET:
Turvallisuus: Mukavuus:
päällysmatot ** , tavaratilan säily-
tyslaatikko, tavaraverkko, kiinteä
vaateripustin niskatuessa, alu-
miini- tai PVC-muovikynnykset,
tuoksupanokset.
murtohälyttimet, lasien turva-
merkinnät, lukittavat pyöränpultit,
ensiapulaukku, varoituskolmio,
turvaliivi, varastetun auton pai-
kannusjärjestelmä, koiraverkko,
lumiketjut Vapaa-aikaan: kattotelineet, vetokouk-
kuun kiinnitettävä polkupyöräteline,
kattoteline polkupyörille, suksiteline,
kattosäilytyslaatikko, lasten istuimet ja
korotustyynyt, sivulasien ja takalasin
aurinkoverhot, keskikyynärnoja eteen,
CD-säilytyslokero, takahyllyn alle asen-
nettava säilytyskotelo.
Vetokoukun asentaminen on suori-
tettava ehdottomasti valtuutetussa
PEUGEOT -huoltokorjaamossa.
** Jotta polkimet eivät juuttuisi:
- tarkista, että päällysmatto on kun-
nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty.
- älä koskaan aseta useita mattoja päällekkäin.
LUMISUOJA *
Irrotettava suojus, joka estää lumen ka-
saantumisen jäähdyttimen tuulettimen
kohdalle.
Asentaminen

 Aseta suojus etupuskurin alaosan
eteen.

 Paina sen reunoilta niin, että se kiin-
nittyy kiinnikkeisiin.
Muista irrottaa lumisuoja:
- kun ulkoilman lämpötila on yli 10 °C
- hinatessasi
- kun ajonopeus on yli 120 km/h.
Irrottaminen

 Irrota suojus kiinnikkeistä käyttä-
mällä ruuvitalttaa vipuna jokaisen
kiinnikkeen kohdalla.
* Kohdemaan mukaan

11
!
i
i
189
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole PEUGEOT in
suosittelemia.

Tämä yksityiskohta on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä PEUGEOTin edus-
tajaan, niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot ja vaihtopolttimot
saattavat olla pakollisia varusteita.
Design:
Tecnic:
Voit hankkia "Yritys"-muutossarjoja, joi-
den avulla voit muuttaa henkilöauton
pakettiautoksi. istuinverhoilu, joka on yhteen-
sopiva sivuturvatyynyjen kans-
sa, alumiininen vaihdekepin
pää, etusumuvalot, kattoluuk-
ku *** , ovien ilmanohjaimet, ta-
kaspoileri, erikoisroiskeläpät,
alumiinivanteet, koristekapse-
lit, urheilullinen pakoputken-
pää, korisarja.
lasinpuhdistusaineet, puhdis-
tus- ja hoitoaineet sisä- ja ul-
kokäyttöön
*** Kattoluukku on ehdottomasti asen-nettava valtuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaamossa.
Viestintä:
autoradiot, radiopuhelin, vah-
vistimet, navigointijärjestelmät,
Hands free -pakkaus, CD-vaih-
taja, kaiuttimet, DVD-lukija,
MP3-lukijan tai kannettavan
CD-soittimen asennuspaketti,
USB Box, pysäköintitutka
Radiolähettimien asennus
Ennen kuin radiolähettimiä asen-
netaan jälkiasennuksena ja niissä
on ulkoinen antenni, suosittelem-
me ottamaan yhteyttä PEUGEOT in
edustajaan.
Valtuutetusta PEUGEOT -huolto-
korjaamosta saat tietoja niiden
lähettimien ominaisuuksista (taa-
juusalue, maksimiteho, antennin
paikka ja ja erityiset asennusoh-
jeet), jotka voidaan asentaa au-
tojen sähkömagneettisia laitteita
koskevan direktiivin (2004/104/CE)
mukaan.

12
190
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:
MOOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
8FS-C 5FW-C 5FW-F

BENSIINIMOOTTORIT 1,4 l 16 VTi 95 hv 1,6 l VTi 16V 120 hv
Sylinteritilavuus (cm 3
) 1 397 1 598
Sylinterin läpimitta x iskun pituus
(mm) 77 x 75 77 x 85,8
Suurin teho: CEE-normi (kW) 70 88
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5 750 6 000
Suurin vääntö: CEE-normi (Nm) 136 160
Käntinopeus suur. väännöllä (r/min) 4 250 4 250
Polttoneste Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori On On

VAIHTEISTOT Käsival.
(5 vaihdetta) Käsival.
(5 vaihdetta) Autom.
(4 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen
vaihdolla) 4,25 4,25 4,25
Vaihteistot - vetopyörästö 1,9 1,9 -

4C...: 5-ovinen

4A...: 3-ovinen
4G...: 3-ovinen yritysmalli

4E...: SW.
4H...: SW lasinen panoraamakatto

12
191
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT

Virallinen tyyppimerkintä :
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H

BENSIINIMOOTTORIT 1,6 l THP 16V 150 hv
1,6 l THP 16V
175 hv
Sylinteritilavuus (cm 3
) 1 598 1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: EY-normi (kW) 110 103 128
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 800 6 000 6 000
Suurin vääntömomentti EY-normi
(Nm) 240
240
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 1 400 1 600
Polttoaine lyijytön lyijytön
Katalysaattori kyllä kyllä

VAIHTEISTO Käsiv.
(5 vaihdetta) Käsiv.
(6 vaihdetta) Auto.
(4 vaihdetta) Käsiv.
(6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUS (litraa)
Moottoriöljy (+ öljynsuodattimen vaihto) 4,25 4,25 4,25 4,25
Vaihteisto - vetopyörästö 1,9 1,9 - 1,9

4C...: 5 ovea.

4A...: 3 ovea.
4E...: SW.

4H...: SW lasinen panoraamakatto.

12TEKNISET TIEDOT

MALLIT:
MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT

Virallinen tyypimerkintä:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-C 9HV-C 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P RHR-H RHR-J

DIESELMOOTTORIT
1,6 l turbo
HDI 16V 90 hv
1,6 l turbo

HDI 16V 110 hv
2 l turbo

HDI 16V 136 hv
Sylinteritilavuus (cm 3
) 1 560 1 560 1 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 8 5 x 88
Maksimiteho: CEE-normi (kW) 66 80 100
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4 000 4 00 0 4 000
Maksimivääntö: CEE-normi (Nm) 215 240 320
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750 1 750 2 000
Polttoaine Dieselpoltto-
neste Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste
Katalysaattori On On On
Hiukkassuodatin Ei On On On

VAIHTEISTO Käsival.
(5 vaihdetta) Käsival.

(5 vaihdetta)
Käsival.
(6 vaihdetta) Autom.
ohjattu
käsival.
(6 vaihdetta) Käsival.
(6 vaihdetta) Automaatti
(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla) 3,75 3,75 3,75 3,75 5,25 5,25
Vaihteisto - vetopyörästö 1,9 1,9 1,9 - 2 ,4 -

4C...: 5-ovinen

4A...: 3-ovinen
4G...: 3-ovinen yritysmalli.

4E...: SW.
4H...: SW lasinen panoraamakatto.

12
192
TEKNISET TIEDOT
POLTTOAINEEN KULUTUS Direktiivi 80/1268/EEC

Bensiinimoottorit Vaihteistot

Viralliset
tyyppimerkinnät
4C... 4A... 4G...
Kaupunkiajo
(litraa/100 km)
Maantieajo
(litraa/100 km)
Yhdistetty
(litraa/100 km)
CO
2-päästöt
(g/km)

1,4 l VTi 16V 95 hv Käsival. 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litran VTi 16V 120 hv
Käsival. 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Autom. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litran THP 16V 150 hv

Käsival.
5FX-C

5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Autom. 5FX-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 l THP 16V 175 hv Käsival. 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Taulukossa esitetyt polttoaineen kulutusarvot vastaavat painoh etkellä voimassa olevia arvoja.
Kulutusarvot on määritelty direktiivin 80/1268/CEE mukaan. Ne saa ttavat vaihdella ajotavan, liikenteen, sääolosuhteiden,
auton kuorman, auton huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.

12
193
TEKNISET TIEDOT

KULUTUS
Direktiivi 80/1268/EEC

Bensiinimoottorit Vaihteisto
Virallinen
tyyppimerkintä

4E... Kaupunkiajo
(l/100 km) Maantieajo
(l/100 km) Yhdistetty
(l/100 km)
CO
2-päästöt
(g/km)

1,4 l VTi 16V 95 hv Käsiv. 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 l VTi 16V 120 hv
Käsiv 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Autom. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 l THP 16V 150 hv
Käsiv 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Autom. 5FX-F 11,5 6,1 8,0 190
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellä tied ossa olevia arvoja.
Kulutusarvot perustuvat direktiiviin 80/1268/EEC. Ne vaihteleva t ajotavan, liikennemäärän, kelin, auton kuorman, auton huol-
tohistorian ja lisävarusteiden käytön mukaan.

12
194
TEKNISET TIEDOT
KULUTUS
Direktiivi 80/1268/EEC

Bensiinimoottorit Vaihteisto
Virallinen
tyyppimerkintä
4H...
Kaupunkiajo
(litraa/100 km)
Maantieajo
(litraa/100 km
)
Yhdistetty
(litraa/100
km)
CO
2-pääsöt
(g/km)

1,6 l VTi 16V 120 hv
Käsiv. 5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Autom. 5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 l THP 16V 150 hv
Käsiv. 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Autom. 5FX-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 l THP 16V 175 hv Käsiv. 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
Taulukossa esitetyt polttoaineen kulutusarvot vastaavat painoh etkellä voimassa olevia arvoja.
Kulutusarvot on määritelty direktiivin 80/1268/CEE mukaan. Ne saat tavat vaihdella ajotavan, liikenteen, sääolosuhteiden,
auton kuorman, auton huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.