2008 Peugeot 308 SW BL Omistajan käsikirja (in Finnish)

11
!
!
i
182
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irro-
tettu.
Älä yritä käynnistää autoa työn-
tämällä, jos siinä on 6-vaihteinen
automaattisesti ohjattu käsivalin-
tainen.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on
hävitettävä lain määräämien sään-
töjen mukaisesti, eikä niitä mis-
sään tapauksessa saa heittää pois
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Akun lataaminen akkulaturilla

 Irrota akku autosta.

 Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

 Kytke akun kaapelit aloittaen mii-
nusnavasta (-).

 Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.
Jos on olemassa akun purkautu-
misen vaara, käytöstä poistetut toi-
minnot voidaan uudelleenaktivoida
manuaalisesti.
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoidaan
automaattisesti uudelleen heti, kun olo-
suhteet sen sallivat.
Suosittelemme akun napojen irrot-
tamista, jos auto on käyttämättö-
mänä yli kuukauden. Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotet-
tava kaksi minuuttia virran katkai-
sun jälkeen.
Sulje ikkunat, ja ovet ennen akun
irrottamista.
Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin. Jos täs-
tä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta
ja alusta itse uudelleen:
- kauko-ohjain
- panoraamakaton aurinkoverho
- GPS-navigointijärjestelmä.

11
!
!
i
182
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irro-
tettu.
Älä yritä käynnistää autoa työn-
tämällä, jos siinä on 6-vaihteinen
automaattisesti ohjattu käsivalin-
tainen.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on
hävitettävä lain määräämien sään-
töjen mukaisesti, eikä niitä mis-
sään tapauksessa saa heittää pois
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Akun lataaminen akkulaturilla

 Irrota akku autosta.

 Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

 Kytke akun kaapelit aloittaen mii-
nusnavasta (-).

 Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.
Jos on olemassa akun purkautu-
misen vaara, käytöstä poistetut toi-
minnot voidaan uudelleenaktivoida
manuaalisesti.
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoidaan
automaattisesti uudelleen heti, kun olo-
suhteet sen sallivat.
Suosittelemme akun napojen irrot-
tamista, jos auto on käyttämättö-
mänä yli kuukauden. Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotet-
tava kaksi minuuttia virran katkai-
sun jälkeen.
Sulje ikkunat, ja ovet ennen akun
irrottamista.
Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin. Jos täs-
tä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta
ja alusta itse uudelleen:
- kauko-ohjain
- panoraamakaton aurinkoverho
- GPS-navigointijärjestelmä.

11
!
i
183
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava kohta).
Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan:
- puhelu säilyy 5 minuutin ajan autoradio RD4:n hands free -
sarjan avulla
- puhelu voidaan kuitenkin puhua loppuun GPS RT4 -radiopuheli-
mella.
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi
ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toi-
mintoja, kuten radiota, tuulilasinpyyhkimiä,
lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä
enintään 30 minuuttia. Normaalitilaan siirtyminen
Toiminnot otetaan automaattisesti ta-
kaisin käyttöön, kun autoa käytetään
seuraavan kerran.

 Jotta toiminnot voidaan ottaa uu-
delleen käyttöön, moottori pitää
käynnistää ja antaa sen käydä muu-
taman hetken ajan.
Moottorin käynnistämisen jälkeen on
tällöin odotettava kaksinkertainen aika,
kuitenkin vähintään 5 - 30 minuuttia.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kun 30 minuuttia on kulunut, monitoi-
minäyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toi-
minnot siirtyvät valmiustilaan.
LASINPYYHKIMEN SULAN VAIHTAMINEN
Kuluneen tuulilasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen uuteen ilman työkaluja.
Etu- tai takalasinpyyhkimen
sulan irrottaminen

 Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.

 Irrota sulka.
Etu- ja takalasinpyyhkimen
sulan kiinnittäminen

 Tarkista etulasinpyyhkimiä kiinnit-
täessäsi sulan pituus, sillä lyhyem-
pi sulka asennetaan auton oikealle
puolelle.

 Napsauta uusi vastaava sulka pai-
koilleen.

 Laske varsi varovasti alas.
Ennen tuulilasinpyyhkimen
sulan vaihtoa

 Käytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvir-
ta on katkaistu, jotta pyyhin asettuu
keskelle tuulilasia.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
asentamisen jälkeen

 Kytke sytytysvirta.

 Käytä uudelleen lasinpyyhkimen
kytkintä, jotta pyyhkimet asettuvat
oikealle kohdalle.

11
!i
184
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
AUTON HINAAMINEN
Työkalujen sijainti Oman auton hinaaminen

 Irrota etupuskurin kansi painamalla
sen alaosasta.

 Kierrä hinausrengas paikalleen vas-
teeseen saakka.

 Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

 Sytytä hinattavan auton hätävilkut.
 Irrota takapuskurissa oleva peitele-
vy painamalla sen alaosasta.

 Kierrä hinausrengas paikalleen vas-
teeseen saakka.

 Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

 Sytytä hinattavan auton hätävilkut.
Toisen auton hinaaminen
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan
lattian alle.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

 avaa tavaratila

 nosta välipohja ylös

 kiinnitä välipohja lenkillä takahyllyn
kannattimen koukkuun

 poista muovinen säilytyslaatikko

 ota hinausrengas työkalulaatikosta. Kun autoa hinataan kaikki neljä
pyörää maassa, on aina käytettävä
hinauspuomia.
Kun autoa hinataan vain kaksi pyö-
rää maassa, on aina käytettävä
tarkoitukseen suunniteltua nosto-
laitetta.
Kun autoa hinataan moottori py-
sähdyksissä, jarrutus- ja ohjauste-
hostin eivät toimi.

 Kytke vaihde vapaalle (asen-
toon N robottivaihteistossa tai
automaattivaihteistossa).
Jos tätä erikoisohjetta ei noudate-
ta, jarrujärjestelmä voi vaurioitua,
mikä estää jarrutehostimen toimin-
nan kun moottori käynnistetään
seuraavan kerran.
Autoa voidaan hinauttaa tai hinata tois-
ta ajoneuvoa siirrettävällä mekaanisella
laitteella.

11
!i
185
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
AUTON HINAAMINEN
Omaa autoa voidaan hinaut-
taa tai itse voidaan hinata
toista ajoneuvoa siirrettäväl-
lä mekaanisella laitteella.
Työkalujen sijainti Oman auton hinaaminen

 Irrota etupuskurissa oleva peitelevy
painamalla sitä vasemmalta.

 Kierrä hinausrengas paikalleen poh-
jaan saakka.

 Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

 Sytytä hinattavan auton hätävilkut.
 Irrota takapuskurissa oleva peite-
kansi painamalla sitä vasemmalta
sivulta.

 Kierrä hinausrengas paikalleen poh-
jaan saakka.

 Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

 Sytytä hinattavan auton hätävilkut.
Toisen auton hinaaminen
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan
vasemman sivupaneelin koteloon.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

 avaa tavaratila

 avaa vasemman sivupaneelin luukku

 irrota pyöränavain kannattimesta

 ota hinausrengas samasta kannatti-
mesta. Kun autoa hinataan kaikki neljä
pyörää maassa, on aina käytettävä
hinauspuomia.
Kun autoa hinataan vain kaksi pyö-
rää maassa, on aina käytettävä tä-
hän tarkoitettua nostolaitetta.
Kun autoa hinataan moottori py-
sähdyksissä, jarrutus- ja ohjauste-
hostin eivät toimi.

 Kytke vaihde vapaalle (asentoon

N automaattivaihteistossa).
Jos tätä erikoisohjetta ei noudateta,
jarrujärjestelmä voi vaurioitua, mikä
estää jarrutehostimen toiminnan
kun moottori käynnistetään seuraa-
van kerran.

11
i
i
186
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
PERÄVAUNUKYTKENTÄ JA VETOKÄYTTÖ (ESIM. ASUNTOVAUNULLE)
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta
sillä voidaan vetää myös perävaunua. Ajo-ohjeita
Ylämäkeen ajettaessa suurimman salli-
tun perävaunukuorman enimmäismää-
rä tulee laskea suhteessa noustavan
rinteen jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnes-
teen lämpötilaan.
Sivutuuli

 Ota huomioon suurempi sivutuulialt-
tius.
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedet-
täessä auton jäähdytysnesteen lämpö-
tila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdy-
tyskapasiteetti ei riipu moottorin käynti-
nopeudesta.

 Moottorin kierroslukua kannattaa
alentaa hiljentämällä ajonopeutta. Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Renkaat

 Tarkista vetoauton ja perävaunun ren-
gaspaineet ja noudata suosituksia.
Ajovalot

 Tarkista perävaunun merkinantolait-
teet.
Peruutustutka kytkeytyy auto-
maattisesti pois toiminnasta, kun
käytetään alkuperäistä PEUGEOT -
vetokoukkua.
 Mikäli ylikuumenemista osoit-
tava varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori vä-
littömästi.
Mekaaninen laite, joka soveltuu lisä-
valaisimet ja -merkkivalot omaavan
perävaunun tai asuntovaunun kiinnittä-
miseen.
Kuorman jakaminen

 Jaa kuorma siten, että raskaimmat
esineet on keskitetty akselin tuntu-
maan. Aisapaino ei saa ylittää suu-
rinta sallittua määrää.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moot-
torin suorituskyky vastaavasti laskee.
Jos ajat yli 1 000 metrin korkeudessa,
tulee suurin sallittu perävaunukuorma
laskea siten, että suositellusta kuorman
painosta vähennetään 10 prosenttia jo-
kaista 1 000 metriä kohti.
Katso kappaleesta Tekniset tiedot
omaan autoosi soveltuvat painot ja pe-
rävaunukuormat.
Perävaunun vetäminen rasittaa veto-
autoa ja vaatii kuljettajalta erityistä tark-
kaavaisuutta.
Suosittelemme käyttämään PEUGEOT 'n
hyväksymiä vetokoukkuja ja johtoja,
jotka on suunniteltu ja testattu ajoneu-
vosi ehdoilla. Suosittelemme myös, että
valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo
asentaa perävaunukytkennän.
Jos asennus tehdään muualla kuin
valtuutetussa PEUGEOT -huolto-
korjaamossa, asennuksessa on
ehdottomasti käytettävä ajoneuvon
takaosassa olevia sähköliitäntöjä,
ja se on tehtävä valmistajan suosi-
tusten mukaisesti.

11
ii
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
KATTOTELINEIDEN ASENNUS
Sallittu enimmäispaino kattokuor-
malle, jonka korkeus ei ylitä 40 cm
(pyörätelinettä lukuunottamatta):
80 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää tien mä-
kisyyden mukaan, jotta kattotangot
eivätkä kiinnitykset vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä au-
toa pidempien tavaroiden kuljetta-
mista koskevat säädökset.
KATTOTELINEIDEN ASENNUS
Asenna poikittaiset kattote-
lineet oikeisiin kohtiin, jotka
on merkitty kattokaiteisiin.
Käytä PEUGEOT in suosittelemia lisä-
varusteita ja noudata valmistajan anta-
mia asennusohjeita.
Jos haluat kuljettaa tavaroita katolla,
poikittaiset kattotelineet on asennettava
pitkittäisten kattokaiteiden päälle .
Kun kuorma on kiinnitetty paikalleen, ki-
ristä poikittaisia kattotelineitä.
Pitkittäisiä kattokaiteita ei voi irrot-
taa.
Sallittu kattokuorman paino kuor-
malle, jonka korkeus ei ylitä 40 cm:
ä (pyörätelinettä lukuunottamatta):
80 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää tien
profi ilin mukaan, jotta kattotelineet
eivätkä kiinnitykset vahingoitu.
Tarkista kyseisen valtion lainsää-
dännöstä autoa pidempien esi-
neiden kuljettamista koskevat
säädökset.
Jos asennat poikittaiset kattotelineet,
käytä tähän tarkoitettuja neljää pikakiin-
nitystä.

 Poista häikäisysuojat.

 Avaa kiinnitysten suojukset jokai-
sesta tangosta avaimella.

 Aseta kiinnitykset kohdalleen ja lu-
kitse ne vuorollaan kattoon.

 Sulje jokaisen tangon kiinnitysten
suojukset avaimella.

11
i
188
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
LISÄVARUSTEET
PEUGEOT -myymälöistä löydät laajan
alkuperäisten lisävarusteiden ja osien
valikoiman.
Nämä lisälaitteet ja osat on testeissä
havaittu sekä luotettaviksi että turvalli-
siksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja niillä kai-
killa on PEUGEOT in hyväksyntä ja ta-
kuu.
Boutique PEUGEOT on rakentanut 5 varus-
tealuetta: TURVALLISUUS - MUKAVUUS -
VIESTINTÄ - MUOTOILU - PESU - JA
HOITOAINEET:
Turvallisuus: Mukavuus:
päällysmatot ** , tavaratilan säily-
tyslaatikko, tavaraverkko, kiinteä
vaateripustin niskatuessa, alu-
miini- tai PVC-muovikynnykset,
tuoksupanokset.
murtohälyttimet, lasien turva-
merkinnät, lukittavat pyöränpultit,
ensiapulaukku, varoituskolmio,
turvaliivi, varastetun auton pai-
kannusjärjestelmä, koiraverkko,
lumiketjut Vapaa-aikaan: kattotelineet, vetokouk-
kuun kiinnitettävä polkupyöräteline,
kattoteline polkupyörille, suksiteline,
kattosäilytyslaatikko, lasten istuimet ja
korotustyynyt, sivulasien ja takalasin
aurinkoverhot, keskikyynärnoja eteen,
CD-säilytyslokero, takahyllyn alle asen-
nettava säilytyskotelo.
Vetokoukun asentaminen on suori-
tettava ehdottomasti valtuutetussa
PEUGEOT -huoltokorjaamossa.
** Jotta polkimet eivät juuttuisi:
- tarkista, että päällysmatto on kun-
nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty.
- älä koskaan aseta useita mattoja päällekkäin.
LUMISUOJA *
Irrotettava suojus, joka estää lumen ka-
saantumisen jäähdyttimen tuulettimen
kohdalle.
Asentaminen

 Aseta suojus etupuskurin alaosan
eteen.

 Paina sen reunoilta niin, että se kiin-
nittyy kiinnikkeisiin.
Muista irrottaa lumisuoja:
- kun ulkoilman lämpötila on yli 10 °C
- hinatessasi
- kun ajonopeus on yli 120 km/h.
Irrottaminen

 Irrota suojus kiinnikkeistä käyttä-
mällä ruuvitalttaa vipuna jokaisen
kiinnikkeen kohdalla.
* Kohdemaan mukaan