2008 Lancia Delta Instructieboek (in Dutch)

Tweede
onderhoudsbeurt
volgens schema
Tweede
onderhoudsbeurt
volgens schema
Tweede
onderhoudsbeurt
volgens schemaSELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°
F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F716.B08
240TECHNISCHE GEGEVENS
Als bij dieselmotoren 1.6 Multijet en 2.0 Multijet in geval van nood geen originele producten beschikbaar zijn, moeten de smeer-
middelen minimaal voldoen aan de specificaties ACEA B4; in dit geval zijn de optimale prestaties van de motor niet gegarandeerd
en is het raadzaam de olie zo snel mogelijk bij het Lancia Servicenetwerk te laten vervangen door het voorgeschreven smeermiddel.
Het gebruik van producten die niet voldoen aan de specificaties ACEA C3 voor benzinemotoren en ACEA C2 voor de dieselmoto-
ren 1.6 Multijet en 2.0 Multijet kan beschadigingen aan de motor veroorzaken die niet door de garantie gedekt worden.
Gebruik bij motor 1.9 Twin Turbo Multijet uitsluitend smeermiddelen met kwalificatie FIAT 9.55535-Z2; het gebruik van produc-
ten die niet voldoen aan de specificaties kan beschadigingen aan de motor veroorzaken die niet door de garantie gedekt worden.
Motorolie SAE 5W-40 op synthetische basis met
specificatie SAE 5W-40 ACEA C3.
Kwalificatie FIAT 9.55535-S2.
Motorolie SAE 5W-30op synthetische basis.
Kwalificatie FIAT 9.55535-S1.
Motorolie SAE 5W-40 op synthetische basis.
Kwalificatie FIAT 9.55535-Z2.
VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN
AANBEVOLEN PRODUCTEN EN HUN EIGENSCHAPPEN
Toepassing Kwalitatieve specificaties van vloeistoffen Vloeistoffen en Interval
en smeermiddelen voor een juiste smeermiddelen voor verversen
werking van de auto (originele)
Smering voor
benzinemotoren
Smering voor
dieselmotoren
(1.6 Multijet en
2.0 Multijet)
Smering voor
dieselmotoren
(1.9 Twin
Turbo Multijet
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 240

Versnellingsbakken en
differentieel (uitvoerin-
gen 1.6 Multijet)
Mechanische versnellings-
bak en differentieel (ben-
zine- en dieselmotoren,
uitgezonderd 1.6 Multijet)
Homokinetische
koppelingen
differentieelzijde
Homokinetische
koppelingen wielzijde
Hydraulische remmen
en hydraulische
bediening koppeling
Motorkoelsysteem. Meng-
verhouding: 50% water en
50% PARAFLU UP (❑)
Vermengen met
dieselbrandstof
(25 cc per 10 liter)
Puur of verdund te
gebruiken in
ruitensproeiers
TECHNISCHE GEGEVENS241
6
Synthetische olie SAE 75W-85.
Overstijgt de specificaties API GL-4 PLUS.
Kwalificatie FIAT 9.55550-MX3
Synthetisch smeermiddel SAE 75W-85.
Overstijgt de specificaties API GL-4.
Kwalificatie FIAT 9.55550-MZ1
Speciaal vet voor homokinetische koppelingen met een
lage wrijvingscoëfficiënt. Indringingsgetal N.L.G.I. 0-1.
Kwalificatie FIAT 9.55580
Vet met molybdeendisulfide voor hoge
gebruikstemperaturen. Indringingsgetal N.L.G.I. 1-2.
Kwalificatie FIAT 9.55580
Synthetische vloeistof voor rem- en koppelingssystemen
Overstijgt de specificaties: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925, SAE J 1704. Kwalificatie FIAT 9.55597
Roodgekleurd beschermingsmiddel met antivries op basis
van glycol-monoethyleen met organische formule. Over-
treft de specificaties CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Additief voor dieselbrandstof met beschermende
werking voor dieselmotoren.
Mengsel van alcohol en oppervlakte-actieve stoffen.
Overstijgt de specificatie CUNA NC 956-11.
Kwalificatie FIAT 9.55522TUTELA CAR TECHNYXContractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA CAR MATRYX Contractual Technical
Reference N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONALSC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Remvloeistof
Toevoeging
voor
brandstof
(●) WAARSCHUWING Nooit bijvullen of mengen met vloeistoffen waarvan de specificaties afwijken van hetgeen is voorgeschreven.
(❑) Bij extreem koude klimatologische omstandigheden raden wij een mengsel aan van 60% PARAFLU UP en 40% gedemineraliseerd water.
Smering
voor
benzine-
motoren
Bescherming
voor
radiateur
Vloeistof voor
ruitensproei-
ers/achter-
ruitsproeier Gebruik Specificaties van de vloeistoffen en smeermiddelen Vloeistoffen en Gebruik
voor een correct functioneren van de autosmeermiddelen (originele)
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 241

8,7
5,4
6,6
242TECHNISCHE GEGEVENS
BRANDSTOFVERBRUIK
Het brandstofverbruik dat in de volgende tabel is opge-
nomen, is gemeten volgens een vastgestelde testmethode
die in EU-normen is vastgelegd.
Het brandstofverbruik is gemeten volgens onderstaande
procedure:
❍een stadsrit: bestaande uit een koude start gevolgd door
een gesimuleerde, normale testrit in stadsverkeer;
❍rit buiten de stad: waarbij veelvuldig wordt geaccele-
reerd in alle versnellingen en waarmee een normaal ge-
bruik van de auto buiten de stad wordt gesimuleerd.
De snelheid varieert tussen de 0 en 120 km/h;❍gecombineerd: hierbij telt de waarde van de stadsrit
mee voor 37% en de waarde van de testrit buiten de
stad voor 63%.
WAARSCHUWING Het soort wegdek, verkeerssituatie,
atmosferische omstandigheden, rijstijl, algemene conditie
van de auto, uitrustingsniveau, gebruik van de aircondi-
tioning, lading van de auto, imperiaal op het dak en an-
dere situaties die de aërodynamica kunnen beïnvloeden,
leveren een ander brandstofverbruik op dan hier vermeld.
9,2
5,7
7,0
BRANDSTOFVERBRUIK VOLGENS EU-NORMEN 2004/3 (liter x 100 km)
1.4 Turbo Jet 120 pk 1.4 Turbo Jet 150 pk
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 242

TECHNISCHE GEGEVENS243
6
6,1
4,2
4,97,3
4,7
5,7
6,9
4,3
5,3
2.0 Multijet
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 243

244TECHNISCHE GEGEVENS
CO2-EMISSIE
De CO2-emissie, vermeld in de volgende tabel, is gemeten op een gecombineerd traject.
CO
2-EMISSIE VOLGENS EU 2004/3-NORMEN(g/km)
2.0 Multijet
156165
130149
139
1.4 Turbo Jet 120 pk 1.4 Turbo Jet 150 pk
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 244

INHOUD245
7
Automatisch inschakelende
koplampen................................ 59
Automatische klimaatregeling met
gescheiden regeling.................... 53
Bagageruimte............................ 88
Bagageruimte........................... 46
Bagageruimteverlichting
Banden
– standaard banden ...............232
– verklaring van de
– winterbanden ..................... 232
– bandenspanning.................. 233
– vervangen ........................... 163
Bandenspanningscontrolesysteem
TPMS .................................. 111
Bedieningsorganen .................. 70
Beker-/blikjeshouder ............... 78
Bescherming van het milieu ..... 120
Bestuurdersstoel
lendensteunverstelling.............. 46
– met elektrische verwarming ... 46
– reinigen ................................. 220Bougies................................... 225
Brandstofnoodschakelaar ......... 72
Brandstofsysteem.................... 227
Brandstofverbruik................... 242
Buitenverlichting..................... 58
Buitenverlichting..................... 60
Carrosserie ................................ 217
– carrosserie-uitvoeringen......... 224
Centraal vergrendelen................. 84
CO
2-emissie............................... 244
Code Card................................... 38
Contactslot................................. 44
Cruise Control............................. 65
Dashboardkastjeverlichting
Dimlicht (bediening)................... 60
– lamp vervangen...................... 174
Display....................................... 20
– menupunten........................... 24
– storingsmeldingen.................. 32
Displaymeldingen........................ 32
Dop brandstoftank ..................... 119
DPF (Roetfilter) ......................... 120
ABS ........................................... 106
Accu
– starten met een
achterportieren ...................... 85
Achterruitensproeier................... 214
Achterruitenwisser
– bediening .............................. 63
– sproeiers ................................ 216
– wisserbladen .......................... 214
Achteruitrijverlichting
Adaptieve lichten......................... 59
Adaptieve verlichting................... 97
Afmetingen................................ 234
AFS............................................. 97
Afstandbediening (sleutel)........... 39
Airbags
– frontairbags ........................... 135
– sidebags ................................ 138
Alarm ......................................... 41
Armsteun voor/achter..............74-76
Asbak......................................... 79
ASR (systeem) ............................ 105
Auto langere tijd stallen.............. 150
245-252 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:25 Pagina 245

246INHOUD
Hoofdsteun................................ 47
hulpaccu.................................... 154
– opladen ................................. 191
– vervangen .............................. 209
Identificatiegegevens.................. 222
Imperiaal/skidrager.................... 95
Inbouwvoorbereiding voor
“isofix”- kinderzitjes................. 132
Instrumenten.............................. 7
Instrumentenpaneel.................... 6
Interieur..................................... 220
Interieuruitrusting...................... 73
Ken uw auto............................... 5
Kentekenverlichting
(lamp vervangen)...................... 178
Kinderbeveiliging....................... 84
Kinderen veilig vervoeren ........... 128
Klimaatregeling........................... 50
Klimaatregeling, handbediend .... 51
Koel-/warmhoudvak................... 75
Koplampen................................ 96
Lak ........................................... 218
Lamp vervangen......................... 170
– buitenverlichting ................... 174
– interieurverlichting ................ 179
Lampen vervangen...................... 170
– typen lampen ........................ 172
Lampjes en berichten ................. 9
Lancia CODE (systeem) ............. 37
Luchtfilter / Pollenfilter .............. 208
Maximumsnelheden.................. 235
Mistachterlicht............................ 71
Mistlampen................................ 71
Mistlampen voor met
cornering lights......................... 59
Motor.......................................... 225
Motor starten............................... 143
– identificatiecode .................... 224
– technische specificaties ......... 225
Motorcodes /carrosserie
uitvoeringen.............................. 224
Motorkap................................... 93
Motorruimte (uitspuiten)............ 219
MSR ........................................... 105 DST ............................................ 98
Dualdrive (elektrische
stuurbekrachtiging)................... 109
Elektrische
stuurbekrachtiging “dualdrive” 109
EOBD (systeem) ......................... 109
ESP 2 (System) .......................... 104
Fix&Go Automatic (systeem) ..... 155
Follow me home (systeem).......... 61
Functie Sport.............................. 98
Gebruik van de handgeschakelde
versnellingsbak........................ 147
Geprogrammeerd
onderhoudsschema.................... 195
Gewichten.................................. 236
Gordelspanners .......................... 124
Grootlicht (bediening)................. 60
– lamp vervangen...................... 175
Grootlichtsignaal ........................ 60
Handrem ................................... 146
Hill Holder (systeem) ................. 104
245-252 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:25 Pagina 246

INHOUD247
7
Rubber slangen .......................... 214
Ruitbediening.............................. 86
Ruiten (schoonmaken) ............... 219
Ruiten reinigen ........................... 62
Ruitensproeier ............................ 214
Ruitenwissers
– bediening .............................. 62
– sproeiers ................................ 216
– wisserbladen .......................... 214
SBR-systeem............................. 123
Sigarenaansteker ........................ 79
Slepen van de auto ..................... 192
Sleutels...................................... 38
Sneeuwkettingen........................ 152
Snelle bandenreparatieset
Spiegels ..................................... 48
Starten en rijden.......................... 141
Stekkerdoos ................................ 78
Stuur.......................................... 48
Stuurinrichting........................... 229
Stuurslot.................................... 44
Symbolen................................... 36
T.P.M.S. (systeem)...................... 111
Tanken ....................................... 118
Technische gegevens ................... 221
Transmissie ................................ 228
Trekken van aanhangers............. 150
Tripcomputer ............................ 34
TTC-systeem............................... 106
Veiligheid.................................. 121
Veiligheidsgordels ....................... 122
Velgen
– verklaring van de codering
op de volgen........................... 231
Verlichting zonneklepspiegel
Versnellingsbak .......................... 146
Verstelling zitplaatsen voorin ....... 45
Vloeistoffen en smeermiddelen ... 240
Voorzorgsmaatregelen
en onderhoud ........................... 193
– geprogrammeerd onderhoud ... 194
– Onderhoudsprogramma
– periodieke controles ............... 199
Vullingstabel .............................. 240
Niveaus controleren ................... 201
Noodgevallen ............................. 153
Opbergvak................................. 77
Opendak.................................... 80
Opkrikken.................................. 191
Parkeersensoren ........................ 114
Parkeren .................................... 146
Plafondlampje............................ 68
Portieren .................................... 83
– kinderveiligheidsslot............... 84
– noodvergrendeling
Portiervergrendeling.................... 83
Prestaties ................................... 235
Radiozendapparatuur
Regensensor............................... 64
Remlichten
Remmen..................................... 228
Richtingaanwijzers
– bediening .............................. 60
– lampen vervangen.................. 176
Roetfilter (DPF) ......................... 120
245-252 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:25 Pagina 247