2008 Hyundai Accent Manuel du propriétaire (in French)

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
95
AB270D1-AU RABATTEMENT DES RETROVISEURS LATERAUX CONTRE LES VITRES Pour les rabattre contre les vitres, poussez les vers l'arrière. Ils peuventêtre rabattus lorsque l'on désire se garer dans des places de parking étroites.
!AVERTISSEMENT:
Ne pas les rabattre lorsque vous roulez car vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule ou avoirun accident pouvant avoir des conséquences fâcheuses.
!AVERTISSEMENT:
Soyez prudent lorsque vous évaluez
la distance vous séparant des objets vus dans le rétroviseur. Il est en effet pourvu d'un miroirconvexe qui réduit la taille des objets, ceux-ci sont plus proches qu'ils en ont l'air.
OMC025051
ATTENTION:
o Ne laissez pas l'interrupteur branché pendant plus de temps qu'il n'est nécessaire.
o Si vous grattez le givre du miroir, vous risquez d'endommager irrémédiablement le rétroviseur.Pour enlever le givre, utilisez une éponge, un linge doux ou un aérosol de dégivrageapproprié.
!
Pour régler la position de l'un des rétroviseurs:
1. Déplacez l'interrupteur de sélection
sur la position "R" pour activer le mécanisme de réglage du rétroviseur de portière.
2. Maintenant, réglez l'angle du rétroviseur en appuyant surl'interrupteur périphérique appropriéainsi qu'illustré.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
96FREIN A MAINRETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT
SB370A1-FU
Votre Hyundai est équipée d'un rétroviseur intérieur muni d'un système de réglage jour/nuit. La position "nuit"s'obtient en tirant vers vous le taquet situé sous le rétroviseur. Elle permet de réduire l'intensité lumineuse desphares des voitures qui vous suivent. B530A03A-GUT Toujours serrer le frein à main avant
de quitter la voiture. Si la clé de contact est dans la position "ON" ou "START", le témoin d'engagementdu frein à main s'allume. Avant de démarrer, vérifier que le frein à main est complètement relâché et que letémoin d'avertissement est éteint.
OMC025047OMC035017 Actionnement du frein de
stationnement
Pour serrer le frein à main,
commencez par appuyer sur la pédale de frein puis, sans appuyer sur le bouton de déverrouillage, levez lelevier de frein à main au maximum. De plus, lorsque vous garez un véhicule dans une pente, il estrecommandé d’engager la première vitesse ou la marche arrière pour les véhicules équipés d’une boîte-pontmanuelle ou la position P(Parking) pour les véhicules équipés d’une boîte- pont automatique.
! ATTENTION:
Conduire avec le frein de
stationnement serré entraînera une usure excessive des plaquettes, des garnitures et des rotors de freins.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
97
!AVERTISSEMENT:
A chaque fois que vous quittez le véhicule ou que vous vous garez, serrez le frein de stationnement autant que possible et mettez laboîte de vitesse en position de stationnement. Les véhicules qui ne sont pas garés avec le frein destationnement complètement serré risquent de bouger de manière imprévue et de vous blesser ou deblesser d’autres personnes.
FEU STOP ARRIERE MONTE EN HAUTEUR
B550A01Y-GUT
B550A01MC
En plus des feux stop arrière montés
en bas, sur le côté du véhicule, le feu stop arrière monté en hauteur, aucentre de la vitre arrière ou installé dans le spoiler arrière s'allume également lors du serrage des freins. 4 Portes
B550A01MC-1
3 Portes
DEVEROUILLAGE DU CAPOT
B570A01MC-GUT
1. Tirez le bouton de déblocage pour déverrouiller le capot.
2. Tirez le levier du verrou secondaire et soulevez le capot.
OMC025019
OMC025020
Desserrage du frein de stationnement Pour desserrer le frein à main, enfoncez d’abord la pédale de frein puis abaissez légèrement le levier de frein à main. Ensuite, appuyez sur lebouton de déverrouillage et baissez le levier tout en continuant à appuyer sur le bouton.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
98
!AVERTISSEMENT:
o Si une personne est enfermée dans le coffre à bagages de sa propre volonté ou par une autre personne ou à cause d'un acci- dent, tirez la tige de verrouillagedu couvercle du coffre à bagages dans l'orifice sur la partie supérieure de l'attache ducouvercle du coffre à bagages. Ceci permet l'ouverture du couvercle du coffre à bagages.
o Nous vous recommandons de laisser les véhicules verrouilléset de maintenir les clés hors de portée des enfants et conseillons aux parents d'informer leursenfants sur les risques que comportent les jeux dans un coffre.
o Les parents doivent montrer à leurs enfants comment utiliser lelevier de déverrouillage d'urgence afin qu'ils puissent ouvrir le coffre à bagages s'ils se sontenfermés accidentellement dans le coffre à bagages.
4. Maintenez le capot ouvert avec la
tige du support.
3. Tirez la tige du support du capot.
B570A01MC
B570A02MC
ATTENTION:
Assurez-vous que la tige du sup-
port a été rabaissée avant de fermer le capot.
!
Avant de refermer le capot, remettez
en place la béquille de maintien et engagez-la dans son clips pour éviter qu'elle ne ballotte. Abaissez le capot jusqu'à ce qu'il soit à environ 30 cmde la calandre et laissez-le tomber. Assurez-vous qu'il est bien bloqué.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
99OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR
REMARQUE:Si la trappe ne s'ouvre pas en raison du givre qui la recouvre,frappez gentiment ou poussez sur le couvercle pour briser la glace et dégager le couvercle. N'essayez pasde le forcer avec un tournevis. Si nécessaire, vaporisez un liquide dégivrant agréé (n'utilisez pas duliquide antigel pour le radiateur) ou amenez le véhicule dans un endroit chaud pour faire fondre laglace.
B560A01MC-GUT La trappe du bouchon de réservoir peut être ouverte depuis l'intérieur du véhicule en tirant vers le haut le levier d'ouverture de la trappe situéprès du sol sur le côté gauche de la voiture.
OMC025017
B560A02MC
B560A02MC-1
4 Portes 3 Portes
AVERTISSEMENT:
o Les vapeurs de carburant sont dangereuses. Avant de faire le plein, arrêtez toujours le moteuret n'approchez jamais d'étincelles ou de flamme nue près de l'orifice de remplissage. Si vous devez remplacer le bouchon de réservoir, il est recommandé d'utiliser une pièced'origine Hyundai. Si vous ouvrez le bouchon de réservoir alors que la température est élevée, ilse peut que vous entendiez un bruit de dépression.!

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
100
C'est normal, il n'y a pas lieu de vous inquiéter. Lorsque vousouvrez le bouchon du réservoir, tournez-le lentement.
o Les carburants pour automobile sont des matériaux inflammables/ explosifs. Lors du ravitaillementen carburant, veuillez observer scrupuleusement les consignes suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des risques de blessures ou de brûlures graves ou encore de décès à la suite d’un incendie ou d’une explo-sion.
- Avant de procéder au
ravitaillement en carburant, repérez l’emplacement du bou- ton d’arrêt d’urgence ducarburant dans la station ser- vice, le cas échéant. - Avant de toucher le pistolet de
pompe ou le bouchon duréservoir, touchez une partie métallique à l’avant du véhiculeà une distance suffisante du tuyau de remplissage, du pistolet de pompe ou de touteautre source de carburant afin d’éviter tout risque de décharge d’électricité statique.
- Ne pénétrez pas dans le véhicule alors que leravitaillement en carburant esten cours. Ne touchez pas, ne frottez ou n’effleurez pas tout objet ou tissu (polyester, satin,nylon, etc.) susceptible de produire de l’électricité statique. Les déchargesd’électricité statique peuvent enflammer les vapeurs d’essence et provoquer une ex-plosion. Si vous devez pénétrer à l’intérieur du véhicule, vous devez à nouveau éliminer lesrisques potentiels de décharge d’électricité statique en touchant un élément métalliquedu véhicule éloigné du pistolet de pompe, du tuyau de remplissage ou de toute autresource de carburant.
- Lorsque vous utilisez un
jerricane d’essence, assurez-vous de poser le jerricane par terre avant de procéder au ravitaillement. Des décharges d’électricité statique émises par le jerricanepeuvent enflammer les vapeurs d’essence et provoquer un incendie. Une fois leravitaillement en carburant commencé, vous devez maintenir le contact avec levéhicule jusqu’à la fin du ravitaillement. N’utilisez que des jerricanesconçus pour le transport et le stockage de l’essence.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
101
- N’utilisez pas de téléphone por-
table dans une station service ou pendant le ravitaillement en carburant d’un véhicule. Le courant électrique et/ou lesinterférences électroniques émises par un téléphone por- table sont susceptiblesd’enflammer les vapeurs d’essence et de provoquer un incendie.Si vous devez utiliser votre téléphone portable, éloignez- vous de la station service.
- Pendant le ravitaillement en
carburant, veillez à couper lemoteur. Les composants électriques reliés au moteur émettent des étincellessusceptibles d’enflammer les vapeurs d’essence et de provoquer un incendie.Vérifiez toujours que le moteur est coupé avant et pendant le ravitaillement. Une fois le ravitaillement terminé, vérifiez que le bouchon et la trappe duréservoir d’essence sont correctement fermés avant de démarrer le moteur.
- N’allumez pas de feu près d’une station essence.N’UTILISEZ PAS d’allumettesou de briquet, NE FUMEZ PAS, ne laissez pas de cigarette allumée à l’intérieur duvéhicule dans une station ser- vice surtout pendant le ravitaillement en essence.Le carburant automobile est hautement inflammable et peut exploser s’il est enflammé.
- Si un incendie se déclare pen- dant le ravitaillement encarburant, éloignez-vous duvéhicule et appelez immédiatement le responsable de la station service ou la po-lice et les pompiers. Suivez les instructions de sécurité qu’ils vous indiqueront.
COUVERCLE DU COFFRE A BAGAGES / HAYON ARRIERE
B540A01MC-GUT
AVERTISSEMENT:
Le couvercle du coffre (ou le hayon)
doit toujours être correctement fermé lorsque le véhicule est enmouvement. S'il est ouvert ou entrouvert, les gaz d'échappement risquent de pénétrer dans la voiture.
!
OMC025010

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
102
!AVERTISSEMENT:
Le coffre doit toujours être bien fermé lorsque le véhicule est en mouvement. S'il est ouvert ouentrouvert, des gaz d'échappement peuvent envahir l'habitacle et causer des maladies graves.
B540D01MC-GUT Verrouillage ou Deverrouillage
du Coffre a Bagages (4 Portes) (Si installé)
OMC025011
Le capot de la malle arrière peut s'ouvrir en actionnant le levier de déverrouillage puis en soulevant lecoffre manuellement.
Cofferre a bagaes (4 Portes)
o Pour ouvrir le coffre (ou le hayon), tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller la serrure, puis souleverle couvercle (ou le hayon).
o Pour fermer, abaisser le couvercle
(ou le hayon), et appuyer jusqu'à ce qu'il se verrouille. Vérifier qu'il est correctement fermé enessayant de le soulever à nouveau.
Hayon arrière (3 portes) Pour ouvrir le hayon arrière, déverrouillez-le en tournant la clé dansle sens des aiguilles d’une montre, puis tirez vers vous la poignée extérieure.Pour fermer, abaissez le hayon arrièreet fermez bien pour qu’il se verrouille.Verrouillez le hayon arrière en tournant la clé dans le sens inverse des aigu- illes d’une montre. Si le véhicule est équipé du verrouillage central des portes, le hayon arrière peut être verrouillé sansclé. Appuyez sur la partie avant du commutateur de verrouillage central des portes après avoir fermé le hayonarrière. Si le hayon arrière est ouvert lorsque la partie avant du commutateur de verrouillage central des portes estenfoncée, le hayon arrière est verrouillé quand il est totalement fermé.
Pour refermer le coffre, baissez la
malle et appuyez jusgu'a ce que lafermeture s'enclenche. Pour s'assurer qu'il est bien fermé, essayez toujours de le tirer à nouveau.