2008 Hyundai Accent Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
23
!AVERTISSEMENT:
o Pour une efficacité maximum en cas d'accident, l'appuie-tête doit être réglé de telle sorte que le milieu de l'appuie-tête se trouve à la même hauteur que le hautdes yeux des personnes.Pour cela, l'utilisation d'uncoussin maintenant le corps loindu dossier de siège n'est pas recommandée.
o N'utilisez pas le véhicule si les appuie-tête ont été enlevés car ses occupants pourraient subirde graves blessures en cas d'accident. S'ils sont bien réglés, les appuie-tête doivent protégercontre les blessures à la nuque.
!AVERTISSEMENT:
L'option des dossiers arrière
rabattables vous permet de trans- porter des objets longs qui normalement ne pourraient pastrouver place dans le coffre. Ne pas permettre aux passagers de
s'asseoir à l'arrière lorsque les dos-siers sont rabattus : ils pourraient se blesser en cas d'accident ou de freinage soudain. La hauteur desobjets transportés doit impérative- ment être inférieure au sommet des sièges avant. Dans le cas contraire,les objects pourraient être projetés vers l'avant en cas de freinage soudain et occasionner desblessures ou des dégâts. Pour rabattre le dossier de siège:
1. Avant de rabattre le dossier, faites
glisser vers l’avant et en position verticale les sièges avant.
2. Abaissez les appuie-tête vers la position la plus basse.
B110A01MC-GUTDossiers de sieges arrieres se
rabattant (4 Portes) (Si installé)
Les dossiers des sièges arrières
peuvent être rabattus pour permettrede transporter de grands articles ou pour augmenter la capacité du coffredu véhicule.
ATTENTION:
!
o Déconnectez la languette métallique (A) de la boucle (B) afin de ne pas endommager la ceinture-baudrier lors du rabattement du siège arrière.
B220D05MC

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
24
B110A01MC
Pour déconnecter la languette métallique (A) de la boucle (B), insérez un outil à extrémité étroite dans la rainure située sur laboucle (B).
o Avant de replier le dossier, insérez la boucle dans la poche.Cela peut éviter que le dossier n’endommage la boucle.
B090A02MC ATTENTION:
!
o Déplacer la ceinture-baudrier/ sous-abdominale arrière vers l’extérieur pour ne pas qu’elle interfère avec le dossier du siège lorsque celui-ci est replié.
OMC025039
3. Tirez le bouton de verrouillage du
dossier, puis rabattez le siège vers l’avant du véhicule.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
25
!
B080G01MC-GUT Dossier de siege arriere rabattable et coussin de siege (3 Portes) L'ensemble du dossier de siège et du coussin de siège peut être rabattu et replié pour une plus grande commodité.
!AVERTISSEMENT:
Le dossier de siège arrière orientable et le coussin de siège arrière repliable vous permettentde transporter plus d'objets que d'habitude. Ne laissez pas les passagers s'asseoir sur la zone dechargement lors du déplacement du véhicule car ceci ne constitue pas une position assise correcte etaucune ceinture de sécurité n'est disponible lorsque le dossier de siège est rabattu.Il y a risque de blessures gravesvoire de mort en cas d'accident oud'arrêt brusque. Les objets ne doivent pas s'étendre au-delà de la partie supérieure des sièges avant.
AVERTISSEMENT:
Lorsque vous remettez le dossier
en position verticale après l’avoirrabattu:
Veiller à ne pas endommager la
sangle de la ceinture de sécurité nila boucle. Veiller à ce que la sangle de la ceinture de sécurité ou la boucle ne se prenne pas ni ne secoince dans la banquette arrière. Veiller à ce que le dossier soit complètement bloqué en position verticale en appuyant sur le haut du dossier. Sinon, en casd’accident ou d’arrêt brutal, le siège peut tomber et laisser pénétrer le chargement dans l’habitacle,entraînant des blessures graves voire la mort.OMC025040
Lorsque vous relevez le dossier, veillez toujours à ce qu’il soit bloqué en position en appuyant sur le haut du dossier de siège.
o Déplacer la ceinture-baudrier
arrière sur le côté de manière à dégager le dossier lorsqu’on le remet en position verticale.
o Mettre la ceinture de sécurité arrière en position adéquate.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
26
Le chargement risque de glisser vers l'avant et de provoquer des blessures voire des dommages encas d'arrêt brusque.
ATTENTION:
!
o Déconnectez la languette métallique (A) de la boucle (B) afin de ne pas endommager la ceinture-baudrier
Pour rabattre le dossier et pour relever le coussin de siège:
1. Avant de rabattre et de relever ledossier et le coussin de siège, faites glisser vers l’avant et enposition verticale les sièges avant.
B080G01MC
o Avant de replier le dossier, insérez la boucle dans la poche. Cela peut éviter que le dossier n’endommage la boucle.
lors du rabattement du siège arrière. Pour déconnecter la languette métallique (A) de laboucle (B), insérez un outil à extrémité étroite dans la rainure située sur la boucle (B).
4. Retirez et placez l’appuie-tête dansles boucles au dos du coussin de siège.
B090A04MC
2. Tirez la sangle du coussin de siègepour relever le coussin de siège.
3. Relevez le coussin de siège.
B090A03MC
B220D05MC

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
27
ZB810A1-HU SECURITE DES PASSAGERS
!AVERTISSEMENT:
Lorsque vous ramenez le coussin de siège et le dossier de siège arrière à leur position d’origine, veillez à nepas endommager la sangle de la ceinture de sécurité ou la boucle. De plus, faites attention à ce que la sangle de la ceinture de sécurité ou la boucle ne se prenne pas ni ne secoince dans la banquette arrière.
Lorsque vous ramenez le dossier de
siège et le coussin de siège à leurposition d’origine, veillez toujours à ce qu’ils soient bloqués en appuyant sur le haut du dossier de siège.
Pour la sécurité de tous les passagers, ne pas empiler de bagags ou autres obiets plus haut que le sommet de labanquette arrière.B140A01MC
6. Rabattez le dossier vers l’avant.
B090A06MC
5. Tirez le bouton de verrouillage du
dossier sur le dossier pour rabattre le dossier.
B090A05MC

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
28CEINTURE
SB090C1-FU Grands enfants Il est recommandé d'inviter les grands
enfants à prendre place à l'arrière et à mettre leur ceinture. Si l'enfants'assied à l'avant, il est essentiel que la ceinture de sécurité puisse le maintenir fermement. En aucun cas ilne faut permettre à l'enfant de se tenir debout ou agenouillé sur le siège. SB090E1-FUPersonne blessée La ceinture de sécurité devrait
également être utilisée mêdecin quelles sont ses recommandations.
SB090B1-FU Bébé ou enfant en bas âge Certains pays imposent l'utilisation de systèmes de retenue pour bébés ou enfants en bas âge. Toutefois, qu'il s'agisse d'une obligation légaleou non, il est vivement recommandé d'utiliser un système de retenue pour les enfants pesant moins de 20 kilos. SB090A1-FU PORT DE LA CEINTURE Il est vivement recommandé que tous
les occupants du véhicule bouclent leur ceinture de sécurité quelle quesoit la longueur du trajet. En effet, il est probable que la législation en vigueur dans votre pays impose leport de la ceinture à certains ou à tous les ocupants d'une voiture.
Le respect de cette mesure de
sécurité élémentaire réduit le risquede blessure ou la gravité d'une blessure en cas d'accident. En outre,les cas suivants méritent une men- tion à part : SB090D1-FUFemmes enceintes Pour réduire le risque de blessure en
cas d'accident, il est recommandé aux femmes enceintes de porter la ceinture de sécurité. Si la ceinture desécurité est utilisée, elle doit être placée aussi bas et aussi confortablement que possible auniveau des hanches, et non pas sur l'abdomen.
Pour des recommandations plus
spécifiques, consulter un médecin. SB090F1-FUUne personne, une ceinture Une même ceinture ne peut jamais
servir à maintenir deux personnes en même temps (même s'il s'agitd'enfants). En cas d'accident, les blessures encourues risqueraient d'être beaucoup plus graves.
SB090G1-FU Ne pas se coucher sur le siège Pour maximaliser la protection
assurée par la ceinture, les passagers doivent être assis normalement et le dossier des sièges avant doit être en position relevée. La ceinture ne peutpas remplir correctement son office si la personne est couchée sur la banquette arrière ou si le passageravant a rabattu quasi complètement son dossier.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
29
SB090H1-FU PRENDRE SOIN DES CEINTURES Ne jamais démonter ou modifier les
ceintures de sécurité. Il convient en outre de veiller à ce que les sangleset le dispositif de fixation ne soient pas endommagés par les charnières (siège, portière) ou de quelquemanière que ce soit.
SB090I1-FU Inspection périodique Il est recommandé d'inspecter
périodiquement toutes les ceintures de sécurité pour rechercher toute trace d'usure ou de dommage. Les éléments du système qui seraientendommagés doivent être remplacés aussi rapidement que possible. B170A02MC-AUTRÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BAUDRIER DU SIÈGE AVANT (Si installé)
Vous pouvez régler la hauteur de l'ancrage de la ceinture-baudrier sur l'une des 5 positions. Si la hauteur de réglage de la ceinture de sécurité est trop proche de votre cou, vous ne disposez pas de laprotection la plus effective. La ceinture-baudrier doit être réglée de manière qu'elle traverse votre poitrineet qu'elle repose par-dessus votre épaule à proximité de la porte et non au niveau de votre cou.
SB090J1-FU Ceintures à maintenir propres et
sèches
Les ceintures doivent être maintenues
propres et sèches. Si les ceinturess'encrassent, elles peuvent être nettoyées au moyen d'une solutiond'eau tiède et de savon doux. Eviter l'utilisation de détergents puissants ou abrasifs et d'agents blanchissantsou colorants qui risquent d'affaiblir les fibres des sangles.
SB090K1-FURemplacement des ceintures L'ensemble ou les ensembles ceinture
de sécurité doivent être remplacés si le véhicule a subi un accident. Le remplacement des ceinturesconcernées s'impose même si aucun dommage n'est apparent.
Toute question supplémentaire
concernant l'utilisation des ceintures doit être adressée à votre distributeurHyundai.
B170A01MC

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
30
Pour régler la hauteur d'ancrage de la ceinture de sécurité, abaissez ouélevez le dispositif de réglage de hauteur à une position appropriée. Pour abaisser le dispositif de réglagede hauteur, tirez-le. Pour l'abaisser, abaissez-le tout en actionnant le bou- ton du dispositif de réglage de hau-teur.Relâchez le bouton pour verrouillerl'ancrage en position. Essayez defaire glisser le bouton de déverrouillage pour vous assurez qu'il est verrouillé en position. AVERTISSEMENT:
o Le dispositif de réglage de la hauteur doit être en position verrouillée lorsque le véhicule se déplace.
o Le mauvais réglage de la hau- teur de la ceinture-baudrier ris-que de réduire l'efficacité de la ceinture de sécurité en cas de collision.
!! ATTENTION:
o Régler la hauteur de la ceinture baudrier une fois bien calé dans le siège.
OMC025042-1
o Lors du réglage de la hauteur de la ceinture baudrier, saisir fermement le bouton de réglageet faire coulisser le réglage de hauteur vers le haut ou vers le bas.
o Si l’ancrage de la ceinture baudrier ne bouge pas, saisir lapartie de la ceinture au niveau des épaules et la tirer complètement vers l’avant.