2008 Hyundai Accent Manuel du propriétaire (in French)

F9
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a unefuite provenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit pas sur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
!
1. Levier de relâchement
du capot .......................... 1-97
2. Interrupteur des phares antibrouillard avant/arière (Si installé) .......................................................... 1-83
3. Système de reglage de la hauteur des phares (Si installé) ....................................... 1-81
4. Vue d'ensemble des instruments ........................1-71
5. Interrupteur à multifonctions des feux .................1-77
6. Klaxon/Air-bag du côté conducteur ........... 1-106,1-47
7. Interrupteur essuie-glaces/lave-vitres ..................1-79
8. Commutateur de feux de détresse ...................... 1-82
9. Montre digitale .................................................... 1-84
10. Interrupteur de degivrage de lunette arriére ......... 1-82
11. Système audio (Si installé) ............................... 1-128
12. Air-bag du côté passager ....................................1-47
13. Boîte à gants ...................................................... 1-9314. Tableau de commande de la climatisation/
chauffage (Si installé) ....................................... 1-108
15. Boîtier multiple .................................................... 1-93
16. Allume-cigare ...................................................... 1-84
17. Interrupteur à siège chauffant (Si installé) ...........1-21
18. Commutateur de système de contrôle dynamique
de stabilité (ESP) (Si installé) ............................. 2-15
19. Sortie de puissance ............................................ 1-85
20. Cendrier .............................................................. 1-86
21. Levier de changem ent de vitesses ...................... 2-10
22. Frein à main ........................................................ 1-96
23. Support pour boissons avant ...............................1-86
24. Levier de relâchement du couvercle du coffre
à bagages ......................................................... 1-102
25. Levier de relâchement de la trappe de remplissage
de carburant ........................................................ 1-99

VOTRE VÉHICULE EN UN COUP D'OEIL
F10B255A01MC-GVT SYMBOLES INDICATEURS SUR LE TABLEAU D'INSTRUMENTS
* Vous trouverez une explication détaillée de ces élément à la page 1-62. Indicateur d'Entretien du Système de Retenue Supplémentaire (Si installé)
Temoin d'Avertissement de Portière Mal Fermée
Témoin de Ceinture de Sécurité Lampe d'Avertissement Filtre Carburant (Moteur Diesel Uniquement)Témoin de Niveau Insuffisant de Carburant Témoin Lumineux de Préchauffage Diesel (Moteur Diesel Uniquement)
Témoin du Moteur (Si installé)
Témoin Indicateur du Système d'Immobilisation
Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager (Si installé)
Témoins d'Indicateur de Direction
Témoin de Coupure de l'overdrive (Uniquement Boîte Automatique) Voyant de Pleins Phares
Témoin de Pression d'Huile Insuffisante
Témoin du Système Antiblocage des Roues (Si installé)
Témoin de Niveau Insuffisant du Liquide de Frein/Frein à Main
Voyant d'Avertissement de Système de Charge
Témoin d'Ouverture du Couvercle du Coffre à Bagages/ Hayon Arrière
Témoin du Système de Direction Électrique(EPS) (Si installé)
Témoins du Dispositif Électronique de Stabilite Programmé (Si installé)
Indicateur de Température du Réfrigérant du Moteur (Si installé)

VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
1
1
CARBURANTS RECOMMANDES ................................................................. 1-4
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI .............................................. 1-6
SYSTEME D'IMMOBILISATION .................................................................... 1-7
VERROUILLAGE DES PORTIERES ........................................................... 1-10
SYSTEME ANTIVOL ................................................................................... 1-13
VITRES DES PORTIERES ......................................................................... 1-16
SIEGES ....................................................................................................... 1-18
CEINTURE ................................................................................................... 1-28
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ..............................................1-35
SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE "AIR-BAG" ......................1-46
VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES TEMOINS LUMINEUX .. 1-58
INDICATEUR ET TEMOIN .......................................................................... 1-62
VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ..................................................1-71
ORDINATEUR JOURNALIER ...................................................................... 1-74
COMMUTATEUR COMBINE ....................................................................... 1-77
SELECTEUR D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE
DE PARE-BRISE ...................................................................................... 1-79
SYSTEME DE MAECANISME DE REGLAGE DES PHARES ..................1-81
SIGNAL DE DETRESSE ............................................................................. 1-82
DEGIVRAGE VITRE ARRIERE INTERRUPTEUR ......................................1-82

VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD ..........................1-83
MONTRE D IGITALE .................................................................................... 1-84
ALLUME-CIGARE ........................................................................................ 1-84
SORTIE DE PUISSANCE ........................................................................... 1-85
CENDRIER ................................................................................................... 1-86
SUPPORT POUR BOISSONS .................................................................... 1-86
TOIT OUVRANT .......................................................................................... 1-87
ECLAIRAGE INTERIEUR ............................................................................ 1-91
COMPARTIMENT A LUNETTES ................................................................. 1-92
BOITE A GANTS ........................................................................................ 1-93
BOITIER MULTIPLE .................................................................................... 1-93
RETROVISEUR EXTERIEUR ...................................................................... 1-94
RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT ................................................... 1-96
FREIN A MAIN ............................................................................................ 1-96
FEU STOP ARRIERE MONTE EN HAUTEUR ........................................... 1-97
DEVEROUILLAGE DU CAPOT ................................................................... 1-97
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR................................................................... 1-99
COUVERCLE DU COFFRE A BAGAGES/ HAYON ARRIERE ................1-101

VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
FILET A BAGAGES .................................................................................. 1-103
COUVER-BAGAGES .................................................................................. 1-103
PARE-SOLEIL ............................................................................................ 1-104
VOLANT ..................................................................................................... 1-105
LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DU VOLANT .........................1-106
AVERTISSEUR SONORE ......................................................................... 1-106
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROI DISSEMENT ..............1-107
CHAUFFAGE ET VE NTILATION ............................................................... 1-108
COMMANDES DU CHAUFFAGE .............................................................. 1-112
CHAUFFAGE BI-NIVEAU .......................................................................... 1-113
VENTILATION ............................................................................................ 1-113
DEGIVRAGE/ DESE MBUAGE .................................................................. 1-113
SYSTEME DE CLIMATISATION ............................................................... 1-115
COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT AUTOMATI QUE .................................................. 1-118
FILTRE DU CLIMATISEUR
(POUR L'EVAPORATEUR ET LA SOUFFLANTE) ................................1-124
INSTALLATION STEREO .......................................................................... 1-125
SYSTEME AUDIO ..................................................................................... 1-128
SOIN DU DISQUE ..................................................................................... 1-166
SOIN DES CASSETTES ........................................................................... 1-167
ANTENNE .................................................................................................. 1-169

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
4CARBURANTS RECOMMANDES
B010A02MC-GVT Utilisez de l'Essence Sans Plomb Pour des performances optimales du véhicule, nous vous recommandons d'utiliser de l'essence sans plomb avecun indice d'octane de RON (indice d'octane "Recherche") 95 /AKI (indice antidétonant) 91 ou plus.Vous pouvez utiliser de l'essence sansplomb avec un indice d'octane deRON 91~94/AKI 87~90 mais cela ris- que d’entraîner une légère baisse des performances du véhicule. Si de l'essence avec plomb est utilisé,
le convertisseur catalytique nefonctionnera plus et le système de contrôle des émissions fonctionnera mal. Ceci peut aussi résulter en desfrais d'entretien plus élevés. Pour éviter une utilisation accidentelle d'essence avec plomb, la grande buseutilisée pour l'essence avec plomb dans les stations de service ne peut être insérée dans l'ouverture duréservoir de carburant des véhicules Hyundai. REMARQUE:
o Dans certains pays, les véhicules Hyundai sont prévus pour utiliser de l'essence avec plomb. Lorsque vous voulez utiliser de l'essence avec plomb, demandezà votre concessionnaire Hyundai si cela est possible pour votre véhicule.
o L'indice d'octane d'essence au plomb est le même avec del'essence sans plomb. Utilisation Diesel
Carburant diesel Un moteur diesel doit être utiliséuniquement en présence d’un carburant diesel disponible sur le marché et conforme à l’EN 590 ou àune norme équivalente. (EN = «Norme européenne»). N’utilisez pas de carburant diesel marin, de mazout, nid’additifs pour carburant non
homologués ; cela endommagerait le moteur et le circuit du carburant enprovoquant une usure prématurée. L’utilisation de carburants et / ou d’additifs pour carburant nonhomologués vous privera de vos droits de garantie. Votre véhicule fonctionne avec un carburant diesel ayant un indice de
cétane compris entre 52 et 54. Sideux types de carburant diesel sont disponibles, utilisez le carburant été ou le carburant hiver en fonction des
barèmes climatiques suivants :
ESSENCE
SANS PLOMB SEULEMENT
B010A01MC-1

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
5
o Au-dessus de – 5°C (23°F) ... Carburant diesel été.
o Au-dessous de – 5 °C (23 °F) … Carburant diesel hiver.
Surveillez attentivement le niveau de
carburant du réservoir : Si le moteurs’arrête en raison d’une panne de carburant, les circuits doivent être entièrement purgés avant toutredémarrage.
! ATTENTION:
o Ne jamais introduire ni essence ni eau dans le réservoir. Il serait nécessaire de vidanger le circuitet de purger l’air pour éviter de bloquer la pompe d’injection et d’endommager le moteur.
o En hiver, afin de diminuer les
incidents liés au gel, il estpossible d’ajouter de l’huile de paraffine au carburant si la température descend au-dessous
de – 10 °C (50 °F). N’utilisez
jamais plus de 20 % d’huile de paraffine. Biodiesel Les mélanges de biodiesel disponibles
sur le marché, dont la teneur en biodiesel est inférieure à 5% et qui sont connus sous le nom de «biodiesel B5», peuvent être utilisés dans votrevéhicule s’ils satisfont aux spécifications de l’EN 14214 ou toute norme équivalente. (EN = «Normeeuropéenne»). L’utilisation de biocarburants issus d’ester méthylique de colza (EMC), d’ester méthyliqued’acide gras (EMAG) ou d’ester méthylique d’huile végétale (EMHV) etc. ou le mélange de diesel avec dubiodiesel endommagera le moteur et le circuit du carburant en provoquant leur usure prématurée. La réparationou le remplacement de composants usés ou endommagés en raison de l’utilisation de carburants nonhomologués ne sera pas couvert par la garantie du fabricant.
! ATTENTION:
o N’utilisez jamais de carburant, diesel ou biodiesel B5 non conforme avec les dernièresspécifications de l’industrie pétrolière.
o N’utilisez jamais d’additifs pour carburant ni de traitement nonrecommandés ou non homologués par le fabricant duvéhicule.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
6RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI
SB010C1-FU N'employez pas de méthanol Votre Hyundai n'est pas prévue pour rouler avec des carburants contenant du méthanol (alcool de bois). Ce typede carburant peut réduire les perfor- mances du véhicule et endommager les pièces du systèmes d'alimentation. SB010D1-FU Utilisation à l'étranger Si vous utilisez votre Hyundai pour
vous rendre à l'étranger, veillez à:
o Observer tous les réglementations
en matière d'enregistrement et d'assurance.
o Vous renseigner sur la disponibilité
du carburant conseillé.
SB010E1-FU Essences non Polluantes Afin de contribuer à la lutte anti- pollution, HYUNDAI recommanded'untiliser de l'essence traitée avec des détergents spécifiques qui empêchent la formation d'un dépôdans le moteur. Ces essences amélioreront les performances du moteur. ainsi que le contrôle anti-polluntion. B020A01S-GUT Durant les Premiers 2.000 km (Moteur Essence) Votre nouvelle Hyundai n'a pas besoin
de procédure de "rodage" formelle. Cependant, vous pouvez contribuerau fonctionnement économique et à la durabilité de votre Hyundai en ob- servant les RECOMMANDATIONSsuivantes durant les premiers 2.000 km.
o Ne dépassez pas 88 km/h.
o Lorsque vous conduisez,
maintenez la vitesse de votre moteur (tr/mn ou tours par minute) entre 2.000 et 4.000 tr/mn.
o Accélérez de façon modérée.
N'enfoncez pas à fond la pédaled'accélérateur après le démarrage.
o Pendant les premiers 300 km,
évitez les arrêts brutaux.
o Ne faites pas traîner le moteur (en
d'autres mots, ne conduisez pas silentement dans une vitesse trop élevée que le moteur est sur le point de "caler"; passez dans unevitesse plus basse).