2008 Hyundai Accent Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
55
!AVERTISSEMENT:
o Avant d’installer les systèmes de
retenue pour enfants, reportez- vous toujours à "Système de retenue pour enfants" pour garantir une installation correcte,la protection des occupants est alors maximisée.
o Assurez-vous qu’aucune partie du corps de l’occupant (tête, bras etjambes) ne dépasse du système de retenue. Il y a risque deblessures graves si un air bag qui se gonfle vient à heurter la tête d’un bébé.
o Assurez-vous que l’ouverture du
système à air bag rideau n’estjamais obstruée de sorte que les air bags puissent se gonfler correctement au besoin.
o Si des jalousies sont montées surles portières arrière, elles ne doivent pas faire obstruction à l’air bag ou en entraver le fonctionnement.
o N’installez pas d’accessoires ou de jouets pour enfants dans leszones de déploiement de l’air bag rideau car cela risque de nuire au fonctionnement du système ou deprojeter des morceaux de l’air bag dans la cabine du véhicule et de blesser les occupants si lesystème se déploie.
o Pour maintenir l’intégrité du
système à air bag rideau, toute tâche, dépose ou repose de l’air bag et de ses composants (commela garniture de toit et les garni- tures latérales) doit toujours être réalisée par un concessionnaireHyundai autorisé.
o Les patères intégrées ne doivent
être utilisées que pour des vêtements légers, assurez-vous que vous n’avez pas d’objetslourds ou tranchants dans vos poches. Lorsque vous utilisez des patères, n’accrochez pas devêtements sur les cintres.
o L’espace entre l’occupant et l’air bag rideau ne doit jamais être occupé par des enfants, des passagers ou des animaux. Lesoccupants ne doivent jamais faire sortir ou laisser dépasser une partie de leur corps de la vitrelors du fonctionnement du moteur.
o Ne déployez pas le pare-soleil pour couvrir la vitre latérale s’il y a un objet fixé dessus tel que la télécommande de la porte du ga-rage, des stylos, des désodorisants ou autre. Ces objets peuvent provoquer des blessuressi l’air bag rideau se déploie.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
56
!
o Ne nettoyez le rembourrage du
volant qu'avec un linge doux, sec ou humecté d'eau. Lesdissolvants ou nettoyeurs pourraient affecter défavorable- ment le revêtement et ledéploiement du coussin gonflable.
o Ne placez pas d'objets par- dessus ou près de l'inscription SRS sur le volant de direction,le combiné d'instruments et la planche de bord face au siège du passager avant, car ilspourraient être dangereux en cas de collision relativement sévère déployant les coussinsgonflables.
o Les coussins déployés doivent être remplacés par un concessionnaire Hyundai agréé.
o N'altérez ni débranchez le câblage du SRS, ni autreséléments du système, car vous courez le risque de blessure parle déploiement accidentel des coussins gonflables ou l'invalidité du système.
B240C01HP
AVERTISSEMENT:
o Extrêmement dangereux! N'utilisez pas de siège enfant vers l'arrière sur un siège protégépar un airbag!
o La modification des éléments du
dispositif SRS ou du câblage, y compris l'addition d'insigne sur le rembourrage du volant, ou lesmodifications apportées à la structure de la carrosserie risquent d'affecter défavorable-ment le fonctionnement du SRS et d'entraîner des blessures.
B240C01NF-GUTEntretien du SRS Le système de retenue supplémentaire
est essentiellement exempt d'entretien et il n'a aucune pièce que vous pouvezréparer vous-même. Si le SRS SRI (Service Reminder Indicator - indicateur d'entretien) ne s'allume pasou reste allumé, faites inspecter votre véhicule immédiatement par votre concessionnaire Hyundai.
Tout entretien associé à la dépose, la
pose et la réparation des éléments du système ou au volant de direction doit être exécuté par un technicienHyundai qualifié. La manipulation incorrecte du coussin gonflable risque de causer de sérieuses blessures.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
57
o N'installez pas sur le siège du
passager avant un dispositif de retenue pour enfant faisant faceà l'arrière. Le déploiement du coussin gonflable en cas de col- lision risquerait de blessersérieusement l'enfant ou le bébé.
o Certaines règles de sécurité
doivent être respectées lors de la mise au rebut des éléments du coussin gonflable ou de lamise hors service du véhicule. Ces règles peuvent être obtenues de votre concessionnaireHyundai. Faute d'adhérer à ces consignes et ces marches à suivre pourrait accroître le ris-que de blessure.
o Lors de la revente de votre véhicule, assurez-vous de sig- naler à l'acheteur ces points importants et de lui remettre cemanuel.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
58VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES TEMOINS LUMINEUX
B260A02MC-1
B260A01MC-GVT Type A

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
59
1. Tachymètre
2. Voyant du Clignotant
3. Voyant Avertisseur de Portière Ouverte
4. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager (Si installé)
5. Témoin de position de transmission automatique
(Si installé)
6. Odomètre/Odomètre de Voyage/Ordinateur de Bord
(Si installé)
7. Témoin indicateur d'avertissement du système
d'immobilisation
8. Indicateur de Vitesse
9. Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
10. Témoin du système de direction électrique
(EPS) (Si installé)
11. Lampe d'indication préchauffage diesel (Moteur Diesel)
12. Jauge à température du Réfrigérant 13. Témoin de ceinture de sécurité
14. Voyant Avertisseur du Système de Charge
15. Voyant Avertisseur de Pression d'Huile
16. Voyant de Pleins Phares
17. Voyant Avertisseur SRS (Airbag) (Si installé)
18. Voyant Avertisseur de Niveau de Fluide de Freins/
Frein de Stationnement
19. Témoin de lampe défectueuse (MIL) (Si installé)
20. Voyant Lumineux non activé d'overdrive (Transmission Automatique uniquement)
21. Témoin d'avertissement de I' ouverture du coffre à bagages/hayon
22. Jauge à Carburant
23. Témoin du système antiblocage des roues (Si installé)
24. Voyant Avertisseur de Carburant
25. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme (Si installé)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
60
B260B01MC-1
B260B01MC-GVT Type B

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
61
1. Tachymètre
2. Voyant du Clignotant
3. Voyant Avertisseur de Pression d'Huile
4. Témoin de position de transmission automatique (Si installé)
5. Odomètre/Odomètre de Voyage
6. Voyant Avertisseur SRS (Airbag) (Si installé)
7. Témoin de lampe défectueuse (MIL)(Si installé)
8. Indicateur de Vitesse
9. Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
10. Lampe d'indication préchauffage diesel (Moteur Diesel)
11. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager
(Si installé)
12. Voyant Avertisseur de Portière Ouverte
13. Voyant Avertisseur du Système de Charge
14. Voyant Avertisseur de Niveau de Fluide de Freins/
Frein de Stationnement 15. Témoin de ceinture de sécurité
16. Voyant de Pleins Phares
17. Indicateur de Température du Réfrigérant du Moteur
18. Jauge à Carburant
19. Voyant Lumineux non activé d'overdrive
(Transmission Automatique uniquement)
20. Voyant Avertisseur de Carburant
21. Témoin indicateur d'avertissement du système d'immobilisation
22. Témoin d'avertissement de I' ouverture du coffre
à bagages/hayon
23. Témoin du système de direction électrique (EPS)
(Si installé)
24. Témoin du système antiblocage des roues (Si installé)
25. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme (ESP) (Si installé)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
62INDICATEUR ET TEMOIN
B260B01JM-AUT Indicateur D'entretien du
Système de Retenue Supplémentaire (Si installé)
Le témoin de rappel d'entretien SRS (SRI) reste allumé durant 6 secondes environ lorsque la clé est tournée enposition « MARCHE » ou après le démarrage du moteur. Ensuite, il s'éteint. Ce témoin s'allume également lorsque le SRS ne fonctionne pas bien. Si le SRI ne s'allume pas ou reste allumé après environ 6 secondes declignotement quand vous tournez la clé de contact sur la position "ON" ou démarrez le moteur, ou s'il s'allumeen conduisant, faites inspecter le SRS par un concessionnaire Hyundai agréé.
B230T02NF-GUT Témoin indicateur OFF de l'Air Bag Avant duPassager (Si installé)
L'indicateur OFF de l'air bag avant du passager est allumé pendant environ 4 secondes après avoir tourné la cléde contact sur la position « ON » ou après le démarrage du moteur, il s'éteint ensuite en 3 secondes. L'indicateur OFF de l'air bag avant du passager s'allume également lorsque l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "OFF" et s'éteint lorsque l'interrupteurON/OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "ON".
ATTENTION:
o S'il y a dysfonctionnement de l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager, l'indicateurOFF de l'air bag avant du passager ne s'allume pas et l'air bag avant du passager se gonfleen cas de collisions avec impact frontal même si l'interrupteur ON/ OFF de l'air bag avant dupassager est réglé sur la posi- tion "OFF".
o Si l’indicateur OFF de l’air bag avant du passager ne s’allume pas lorsque l’interrupteur ON/OFFde l’air bag avant du passager est réglé sur la position "OFF", faites vérifier l’interrupteur ON/OFF de l’air bag avant du passager et le système d’air bag SRS par un concessionnaireHyundai agréé dès que possible.!